آهنگ The man از تیلور سویفت

با دانلود آهنگ The man از Taylor Swift با کیفیت بالا و فرمت mp3 همراهتان هستیم.
آهنگ د من جزو جدیدترین آلبوم تیلور سویفت با نام Lover می باشد که در سال 2019 منتشر شد.
آهنگ مرد تیلور سویفت در واقع آهنگی اعتراضی به بی عدالتی ها و پایمال شدن حقوق زنان است.
همانطور که در متن و ترجمه ی اهنگ The man در ادامه ی این پست از سایت باارزش مشاهده خواهید کرد ، تیلور در این آهنگ می گوید که اگر مرد بود زندگی اش چه شکلی می شد !

متن و ترجمه ی آهنگ The man

I would be complex, I would be cool
 (اگه مرد بودم) آدم پیچیده ای میشدم ، یه آدم باحال

They’d say I played the field before I found someone to commit to
اون موقع میگفتن قبل اینکه زن زندگیم رو پیدا کنم و بهش متعهد باشم دارم گزینه هام رو سبک سنگین میکنم
توضیح : تیلور از این گلایه میکنه که روابط متعدد داشتن برای یه مرد عادیه ولی اگر یه زن این کار رو بکنه کلی اسم روش میزارن

And that would be okay for me to do
و اینجوری رفتار کردن هیچ مشکلی برام درست نمی کرد

Every conquest I had made would make me more of a boss to you
هر چی بیشتر می بردم و پیش میرفتم بیشتر سایه ی ریاستم رو تو سنگینی می کرد

I’d be a fearless leader
یه رهبر بی باک و نترس می شدم

I’d be an alpha type
یه نمونه ی آلفا و درجه یک میشدم

? When everyone believes ya what’s that like
چه حسی داره وقتی همه باورت داشته باشن و قبولت کنن ؟

I’m so sick of running as fast as I can
خستم از اینکه همیشه با تمام توانم تلاش کردم و دویدم

Wondering if I’d get there quicker if I was a man
و همش تو این فکر بودم که اگه مرد بودم خیلی زودتر به موقعیتی که میخوام میرسیدم

And I’m so sick of them coming at me again
حالم از اون مردایی که دوباره سراغم رو میگیرن بهم میخوره

Cause if I was a man, then I’d be the man
چون اگه من مرد بودم ، یه مرد درست حسابی میشدم
توضیح : منظور از یه مرد درست حسابی یعنی یه مرد با ویژگی هایی که توضیح داد

I’d be the man
یه مرد درست حسابی می شدم

I’d be the man
یه مرد درست حسابی می شدم

They’d say I hustled, put in the work
اون موقع میگفتن که کلی زحمت کشیدم و جون کندم

They wouldn’t shake their heads and question how much of this I deserve
هیچکسم سرشو به نشونه ی تعجب تکون نمیداد و موفقیتم رو زیر سوال نمی برد

معنی آهنگ the man تیلور سویفت

What I was wearing, if I was rude
طرز لباس پوشیدنم و بی ادبی هام

Could all be separated from my good ideas and power moves
جدای از ایده های مثبت و فعالیت های تاثیر گذارم قضاوت میشد

And they would toast to me, oh, let the players play
و بقیه به سلامتیم نوشیدنی میخوردن ، اوه بزار نوازنده ها بنوازن

I’d be just like Leo in Saint Tropez
اگه مرد بود میشدم یکی مثل لئوناردو دیکاپریو تو سنت تروپه
توضیح : سنت تروپه یه شهر توریستی تو فرانسه است که معمولا لئوناردو تعطیلاتش رو با نامزد های جوون تر از خودش اونجا میگذرونه

I’m so sick of running as fast as I can
خستم از اینکه همیشه با تمام توانم تلاش کردم و دویدم

Wondering if I’d get there quicker if I was a man
و همش تو این فکر بودم که اگه مرد بودم خیلی زودتر به موقعیتی که میخوام میرسیدم

And I’m so sick of them coming at me again
حالم از اون مردایی که دوباره سراغم رو میگیرن بهم میخوره

Cause if I was a man, then I’d be the man
چون اگه من مرد بودم ، یه مرد درست حسابی میشدم

I’d be the man
یه مرد درست حسابی می شدم

I’d be the man
یه مرد درست حسابی می شدم

ترجمه ی آهنگ د من تیلور سویفت

? What’s it like to brag about drinking and dollars and getting bi*es and models
چه حسی داره که پز نوشیدنی و دلارهات رو بدی و با مانکن ها و دخترای خوشگل بگردی ؟

And it’s all good if you’re bad
و هر قدرم آدم بد باشی باز اشکالی نداره

And it’s okay if you’re mad
و اگه دیوونه و عصبی باشی هم اوکیه

If I was out flashing my dollars, I’d be a bi*h not a baller
ولی الان که زنم اگه برم بیرون و پز پولام رو بدم اونموقع میشم آدم بده و نه یکی که خیلی باحاله

They’d paint me out to be bad
اونموقع همه یه تصویر منفی ازم متصور میشن

So, it’s okay that I’m mad
بهم حق بده که جوش آوردنم از این اوضاع منطقیه

I’m so sick of running as fast as I can
خستم از اینکه همیشه با تمام توانم تلاش کردم و دویدم

Wondering if I’d get there quicker if I was a man
و همش تو این فکر بودم که اگه مرد بودم خیلی زودتر به موقعیتی که میخوام میرسیدم

And I’m so sick of them coming at me again
حالم از اون مردایی که دوباره سراغم رو میگیرن بهم میخوره

Cause if I was a man, then I’d be the man
چون اگه من مرد بودم ، یه مرد درست حسابی میشدم

آهنگ مرد تیلور سویفت با معنی

I’d be the man
یه مرد درست حسابی می شدم

I’d be the man
یه مرد درست حسابی می شدم

I’m so sick of running as fast as I can
خستم از اینکه همیشه با تمام توانم تلاش کردم و دویدم

Wondering if I’d get there quicker if I was a man
و همش تو این فکر بودم که اگه مرد بودم خیلی زودتر به موقعیتی که میخوام میرسیدم

And I’m so sick of them coming at me again
حالم از اون مردایی که دوباره سراغم رو میگیرن بهم میخوره

Cause if I was a man, then I’d be the man
چون اگه من مرد بودم ، یه مرد درست حسابی میشدم

I’d be the man
یه مرد درست حسابی می شدم

I’d be the man
یه مرد درست حسابی می شدم

دانلود ویدیو | 8 مگابایت

پخش آنلاین آهنگ دِ من :

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 7 مگابایت

---

آلبوم لاور تیلور سویفت آهنگ Me تیلور سویفت