آهنگ The Archer تیلور سویفت همراه با ترجمه و متن آهنگ
آهنگ The Archer تیلور سویفت همراه با ترجمه و متن آهنگ ، با آهنگ The Archer تیلور سویفت از آلبوم lover در خدمتون هستیم و قرار در این بخش متن و ترجمه فارسی و دانلود آهنگ The Archer از Taylor Swift را در دو فرمت mp3 و mp4 در اختیار شما دوستان عزیز قرار دهیم.
متن و ترجمه آهنگ The Archer
[Verse 1]
Combat
مبارزه
I’m ready for combat
من برای مبارزه آماده ام
I say I don’t want that, but what if I do?
میگم که من این [مبارزه] نمیخوام ،اما اگه بخوام چی؟
‘Cause cruelty wins in the movies
چون ظلم توی فیلم ها میبره
I’ve got a hundred thrown out speeches I almost said to you
من صدها حرف فراموش شده دارم که تقریبا همه ش رو بهت گفتم
[Pre-Chorus]
Easy they come, easy they go
اونا راحت میان ، راحت میرن
I jump from the train, I ride off alone
من از قطار بیرون میپرم، و تنهایی تو رو تنها میذارم
I never grew up, it’s getting so old
هیچوقت بزرگ نشدم، این داره خیلی قدیمی میشه
Help me hold on to you
کمکم کن تا نگهت دارم
[Chorus]
[ ترجمه فارسی آهنگ The Archer ]
I’ve been the archer
من کمان دار بودم
I’ve been the prey
من طمعه بودم
Who could ever leave me, darling…
…کی میتونه منو برای همیشه ترک کنه،عزیزم
But who could stay?
اما کی میتونه بمونه؟
[Verse 2]
Dark side
قسمت تاریک
I search for your dark side
من دنبال قسمت تاریک تو میگردم
But what if I’m all right, right, right, right here?
ولی اگه من همین جا خوب باشم چی؟
And I cut off my nose just to spite my face
و من بینیم رو فقط بخاطر لجبازی صورتم از جا کندمش
Then hate my reflection for years and years
بعد برای چندین سال از کاری که کردم متنفرم
[Pre-Chorus]
I wake in the night, I pace like a ghost
شب بیدار میشم، مثل یک روح قدم میزنم
The room is on fire, invisible smoke
این اتاق روی آتیشه ، دود نامرئی
And all of my heroes die all alone
و تمام قهرمانام تو تنهایی میمیرن
Help me hold on to you
کمکم کن تو رو نگهت دارم
[Chorus]
[ ترجمه آهنگ The Archer از تیلور سویفت ]
I’ve been the archer
من کمان دار بودم
I’ve been the prey
من قربانی بودم
Screaming, who could ever leave me , darling…
داد میزنم،کی میتونه منو ترک کنه،عزیزم
But who could stay?
اما کی میتونه بمونه؟
[Bridge]
‘Cause they see right through me
چون اونا حقیقت رو در من می بینن
They see right through me
اونا حقیقت رو در من می بینن
They see right through
اونا درون من رو میبینن
Can you see right through me?
میتونی درونم رو ببینی؟
They see right through
اونا درون من رو میبینن
They see right through me
اونا حقیقت رو در من می بینن
I see right through me
من درونم رو میبینم
I see right through me
من درونم رو میبینم
[Pre-Chorus]
All the king’s horses, all the king’s men
همه ی اسب های پادشاه، همه ی آدمای پادشاه
Couldn’t put me together again
نتونستند دوباره منو جمع و جور کنند
‘Cause all of my enemies started out friends
چون تمام دشمنای من اولش دوستام بودن
Help me hold on to you
کمکم کن تا نگهت دارم
[Chorus]
[ آهنگ The Archer به همراه متن و ترجمه ]
I’ve been the archer
من کمان دار بودم
I’ve been the prey
من طمعه بودم
Who could ever leave me, darling…
…کی میتونه منو برای همیشه ترک کنه،عزیزم
But who could stay?
اما کی میتونه بمونه؟
Who could stay?
کی میتونه بمونه؟
Who could stay?
کی میتونه بمونه؟
Who could stay?
کی میتونه بمونه؟
You could stay
تو میتونی بمونی
You could stay
تو میتونی بمونی
Combat
مبارزه
[Outro]
I’m ready for combat
من برای مبارزه آماده ام
لیریکس ویدیوی آهنگ The Archer
پخش آنلاین آهنگ The Archer از تیلور سویفت :
دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایت
آهنگ How Do You Sleep از سم اسمیت
سلام..
من عاشق تیلور هستم
این سایت واقعا ترکونده..
هم ترجمه های درست و عالی و هم آهنگ های جدید
عالی بود ممنونم❤❤
با سلام ، خوشحالیم که مطالب مورد پسندتون بوده
منم عاشق تیلورم و واقعا محشره