آهنگ Stay از بلک پینک
وقتی اسم بلک پینک به میان می آید همه یاد آهنگ های پر انرژی و ریتم های پر جنب و جوش این گروه دخترانه ی کره ای می افتیم ولی آهنگ Stay از Blackpink ثابت می کند که این گروه در خلق آثار احساسی نیز توانایی های زیادی دارند.
آهنگ استی بلک پینک که به معنی با من بمون می باشد ، از ناچاری یک عاشق در مقابل رفتارهای سرد عشقش حرف میزند.
در این پست از سایت باارزش با دانلود آهنگ Stay از بلک پینک همراهتان هستیم ، اگر دوست داشتید می توانید متن آهنگ ، معنی و ترجمه ی فارسی Stay را نیز در ادامه ی مطلب مشاهده کرده و به عمق احساسات جنی ، لیسا ، رزی و جیسو پی ببرید.
متن و ترجمه ی آهنگ Stay از بلک پینک
سطر اول : متن اصلی آهنگ به زبان کره ای
/ سطر دوم : تلفظ کره ای آهنگ با حروف انگلیسی /
سطر سوم : ترجمه ی فارسی
툭하면 거친 말들로 내 맘에 상처를 내놓고
/ Tukhamyeon geochin maldeullo nae mame sangcheoreul naenohgo /
خیلی راحت با زبون تندت قلبم رو میشکنی و تیکه پارش میکنی
미안하단 말 한마디 없이 또 나 혼자 위로하고
/ Mianhadan mal hanmadi eopsi tto na honja wirohago /
حتی یه عذرخواهی خشک و خالی هم ازم نمیکنی ، دوباره دارم خودمو دلداری میدم
오늘 하루도 혹시 날 떠날까 늘 불안해 해
/ Oneul harudo hoksi nal tteonalkka neul buranhae hae /
همش میترسم یه روزی بزاری بری
I just want you to stay
تنها چیزی که ازت میخوام اینه که پیشم بمونی
점점 무뎌져 가는 너의 그 무표정 속에
/ Jeomjeom mudyeojyeo ganeun neoui geu mupyojeong soge /
رفتار سرد و بی روحت داره بدتر و بدتر میشه
천천히 내려놓자며 거울에 속삭이곤 해
/ Cheoncheonhi naeryeonohjamyeo geoure soksagigon hae /
تو آینه به خودم میگم : بیا و آروم آروم قیدش رو بزن
آهنگ استی با ترجمه
날 당연하게 생각하는 너지만 그게 너다워
/ Nal dangyeonhage saenggakhaneun neojiman geuge neodawo /
میدونی هرکاری هم بکنی بازم من تو مشتت ام ولی کاریش نمیشه کرد تو هم اینجوری هستی دیگه
그래도 stay stay stay with me
/ Geuraedo stay stay stay with me /
علی رغم همه اینا بازم میخوام بمونی
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디 이렇게 날 울리는데 eh eh
/ Neol talmeun deushan seulpeun mellodi ireohge nal ullineunde eh eh /
این آهنگ غمگین تو رو یادم میاره و اشک چشام رو درمیاره
네 향기는 달콤한 felony 너무 밉지만 사랑해
/ Ne hyanggineun dalkomhan felony neomu mipjiman saranghae /
عطر تو یه گناهه شیرینه ، خیلی ازت متنفرم ولی بازم عاشقتم
آهنگ Stay از Blackpink
어두운 밤이 날 가두기 전에 내 곁을 떠나지마
/ Eoduun bami nal gadugi jeone nae gyeoteul tteonajima /
قبل اینکه شبای تیره و تار منو اسیرشون کنن برگرد پیشم
아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
/ Ajik nal saranghani nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima /
هنوزم عاشقمی ؟ اگه احساست با مال من یکیه پس امروز رو پیشم باش
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마 그저 내 곁에 stay with me
/ Gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima geujeo nae gyeote stay with me /
ازم نپرس که چرا آدمی که دنبالشم تویی ، فقط پیشم بمون
It goes a little something like
اوضاع اینروزا این شکلیه
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالا لالالالا لالالالا
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالا لالالالا لالالالا
ترجمه ی آهنگ استی بلک پینک
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
/ Jigeum dangjang manheun geol baraneun ge anya /
انتظارات زیادی ازت ندارم
그저 내 곁에 stay with me
/ Geujeo nae gyeote stay with me /
چیز زیادی ازت نمیخوام فقط الانو باهام باش
사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
/ Sasireun nan deo baraneun ge eopseo ije /
راستش الان دیگه چیزی ازت نمیخوام
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
/ Simjangeun ttwigin haneun geonji mugamgakhae geurae /
اصلن نمیدونم قلبم داره میزنه یا نه
사람들과의 억지스런 한마디보단
/ Saramdeulgwaui eokjiseureon hanmadibodan /
ترجیح میدم بجای اینکه با بقیه زورکی حرف بزنم
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
/ Neowaui eosaekhan chimmugi charari joha /
عمرمو با تو و تو یه سکوت سرد بگذرونم
معنی آهنگ Stay از بلک پینک
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
/ So stay geuge eodiga dwaessgeon mariya /
مهم نیست کجا ، هر جا که شد باهام بمونم
가끔 어둠이 올 때면 I’ll be your fire
/ Gakkeum eodumi ol ttaemyeon I’ll be your fire /
اگه تاریکی سراغت بیاد ، آتیشت میشم تا از تاریکی درت بیارم
거짓 같은 세상 속 유일한 truth it’s you
/ Geojit gateun sesang sok yuilhan truth it’t you /
تو این دنیای سر تا پا دروغ ، فقط یه حقیقت وجود داره و اونم تویی
This a letter from me to you
این نامه ای از طرف من برای توئه
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디 이렇게 날 울리는데 eh eh
/ Neol talmeun deushan seulpeun mellodi ireohge nal ullineunde eh eh /
این آهنگ غمگین تو رو یادم میاره و اشک چشام رو درمیاره
네 향기는 달콤한 felony 너무 밉지만 사랑해
/ Ne hyanggineun dalkomhan felony neomu mipjiman saranghae /
عطر تو یه گناهه شیرینه ، خیلی ازت متنفرم ولی بازم عاشقتم
어두운 밤이 날 가두기 전에 내 곁을 떠나지마
/ Eoduun bami nal gadugi jeone nae gyeoteul tteonajima /
قبل اینکه شبای تیره و تار منو اسیرشون کنن برگرد پیشم
آهنگ با من بمون از بلک پینک
아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
/ Ajik nal saranghani nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima /
هنوزم عاشقمی ؟ اگه احساست با مال من یکیه پس امروز رو پیشم باش
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마 그저 내 곁에 stay with me
/ Gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima geujeo nae gyeote stay with me /
ازم نپرس که چرا آدمی که دنبالشم تویی ، فقط پیشم بمون
It goes a little something like
اوضاع اینروزا این شکلیه
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالا لالالالا لالالالا
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالا لالالالا لالالالا
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
/ Jigeum dangjang manheun geol baraneun ge anya /
انتظارات زیادی ازت ندارم
그저 내 곁에 stay with me
/ Geujeo nae gyeote stay with me /
چیز زیادی ازت نمیخوام فقط الانو باهام باش
دانلود آهنگ Stay از بلک پینک
دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایتآهنگ Kill this love از بلک پینک همه آهنگ های بلک پینک
ولی این آهنگ واقعا قشنگه
این اهنگ ورژن انگلیسی داره فکر کنم یا نه
کدومش قشنگ تره ؟
هردو
عزیزم بی تی اس شش هفتاد آهنگ بالای یک میلیارد داره برعکس گفتی
احترام بزار!
عشق بلک پینک
هر دو گروه عالی هستند و نمیشه مقایسه کرد هم دخترا و هم پسرا مایه ی افتخار کره جنوبی هستند هر دو موفقیت های زیادی داشتن اما لطفاً اگر آرمی یا بلینک هستید به هم احترام بزارید .
در ضمن من هم آرمی هستم هم بلینک. ??
لطفا اگه بلک پینک باشه شما هی نیایید بگید بی تی اس بهتره انگار حرص خوردید
بعد من منظور بدی نداشتم چون خودمم ارمیم و نمیشه شما ارمیا هی بگید بی تی اس بهتره همه میدونن بی تی اس بهترین کیپاپ فن بوی هستش
منم هم ببینم بودنم افتخار میکنم و هم ارمی بودنم