با یه آهنگ جذاب دیگه از سری آهنگ های چالش تیک تاک یعنی آهنگ Supalonely از BENEE و Gus Dapperton (سوپر لونلی از بنی) به همراه لیریکس ویدیو با زیرنویس فارسی و متن و ترجمه اهنگ super lonely از بنی کنار شما دوستان عزیز هستیم.
Download mp3 song Supalonely by BENEE & Gus Dapperton + lyrics video , text and translation
متن و ترجمه اهنگ Supalonely از BENEE
[Chorus: BENEE]
I know I f_up, I’m just a loser
میدونم گند زدم ، من فقط یه بازندم
Shouldn’t be with ya, guess I’m a quitter
نباید با تو باشم ، من یه ترسو هستم
While you’re out there drinkin’, I’m just here thinkin’
در حالی که تو داری اونجا مینوشی ، منم فقط دارم اینجا فکر میکنم ..
‘Bout where I should’ve been
.. درباره جایی که باید میبودم
I’ve been lonely, mmh, ah, yeah
من تنها شدم ، آره
[Verse 1: BENEE]
Water pouring down from the ceiling
آب داره از سقف پایین میریزه (اوضاع خیلی بده)
I knew this would happen, still hard to believe it
میدونستم که این اتفاق میفته ،هنوزم باور کردنش سخته
Maybe I’m dramatic, I don’t wanna seem it
شاید من دراماتیک ام ، من نمیخوام اینو وانمود کنم
I don’t wanna panic
من نمیخوام بترسم
متن اهنگ Super Lonely از بنی
[Pre-Chorus: BENEE]
I’m a sad girl in this big world, it’s a mad world
من یه دختر غمگین تو این دنیای بزرگم ، یه دنیای دیوونه
All of my friends know what’s happened, you’re a bad thing (Ah)
همه دوستام میدونن چی شده ، تو بد کردی
(یعنی دوستاش تقصیر رو میندازن گردن طرف )
[Chorus: BENEE]
I know I f_up, I’m just a loser
میدونم گند زدم ، من فقط یه بازندم
Shouldn’t be with ya, guess I’m a quitter
نباید با تو باشم ، من یه ترسو هستم
While you’re out there drinkin’, I’m just here thinkin’
در حالی که تو داری اونجا مینوشی ، منم فقط دارم اینجا فکر میکنم ..
‘Bout where I should’ve been
.. درباره جایی که باید میبودم
I’ve been lonely, mmh, ah, yeah
من تنها شدم ، آره
[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا …
Lonely (I’m a lonely b_)
(تنها (من یه تنهای عوضیم
La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا …
Lonely (Super lonely)
(تنها (خیلی تنها
[Verse 2: BENEE & Gus Dapperton]
Now I’m in the bathtub cryin’
الان تو وان حموم گریه میکنم
Think I’m slowly sinking
فکر کنم دارم غرق میشم
Bubbles in my eyes now
الان حباب ها توی چشمامه
Maybe I’m just dreamin’
شاید فقط دارم خواب میبینم
Now I’m in the sad club
الان تو یه کلاب غمگین ام
Just tryna get a back rub (Lonely)
فقط دارم سعی میکنم که یه همدم گیر بیارم
لیریکس آهنگ Supalonely از BENEE
[Pre-Chorus: BENEE with Gus Dapperton]
I’m a sad girl in this big world, it’s a mad world
من یه دختر غمگین تو این دنیای بزرگم ، یه دنیای دیوونه
All of my friends know what’s happened, you’re a bad thing (Ah)
همه دوستام میدونن چی شده ، تو بد کردی
(یعنی دوستاش تقصیر رو میندازن گردن طرف )
[Chorus: BENEE]
I know I f_up, I’m just a loser
میدونم گند زدم ، من فقط یه بازندم
Shouldn’t be with ya, guess I’m a quitter
نباید با تو باشم ، من یه ترسو هستم
While you’re out there drinkin’, I’m just here thinkin’
در حالی که تو داری اونجا مینوشی ، منم فقط دارم اینجا فکر میکنم ..
‘Bout where I should’ve been
.. درباره جایی که باید میبودم
I’ve been lonely, mmh, ah, yeah
من تنها شدم ، آره
[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا …
Lonely (I’m a lonely b_)
(تنها (من یه تنهای عوضیم
La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا …
Lonely (Super lonely)
(تنها (خیلی تنها
[Bridge: Gus Dapperton]
I loathe romancing in itself, yeah, I’d be damned to try
من ذاتا از عشق بازی کردن متنفرم ، آره ، من دیگه نمیتونم تجربه اش کنم
I’m only dancin’ by myself, so I don’t slam my Irish buck
من فقط دارم با خودم میرقصم ، پس من نوشیدنی ایرلندی رو برای خودم زهر مار نمیکنم
Compostable cups, B-B-BENEE, I can’t stress this enough
لیوان های تجزیه پذیر ، بنی ، من نمیتونم به قدری که این موضوع مهمه استرس داشته باشم
I would hate to mess things up, but my boogie still stays restless as f__ , yeah
متنفرم از این که گند بزنم به همه چی ، اما هنوز ریتم زندگیم خیلی تند و غمگینه
معنی آهنگ سوپر لونلی از بنی
[Chorus: BENEE & Gus Dapperton, BENEE]
I know I f_up, I’m just a loser
میدونم گند زدم ، من فقط یه بازندم
Shouldn’t be with ya, guess I’m a quitter
نباید با تو باشم ، من یه ترسو هستم
While you’re out there drinkin’, I’m just here thinkin’
در حالی که تو داری اونجا مینوشی ، منم فقط دارم اینجا فکر میکنم ..
‘Bout where I should’ve been
.. درباره جایی که باید میبودم
I’ve been lonely, mmh, ah, yeah
من تنها شدم ، آره
[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا …
Lonely (I’m a lonely b_)
(تنها (من یه تنهای عوضیم
La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا …
Lonely (Super lonely)
(تنها (خیلی تنها
[Outro: BENEE] La-la-la-la, la-la-la-la (I’ve been lonely, I’ve been lonely)
Lonely (I’ve been lonely, by the way)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I’ve been lonely)
دانلود اهنگ Super Lonely از BENEE
پخش آنلاین و دانلود mp3 آهنگ “سوپلونلی” از BENEE :
دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایتدانلود برترین آهنگ های چالش تیک تاک
عالی بود?
خیلیییییییییی عالی مثل همیه??
عالی بود ممنونم از ترجمه تون ^-^
مثل همیشه عالیه?(سایتتون)
ممنون از انرژی مثبت تون
حالا بگی اهنگ هم خوبه بدک نیستااا!!!