آهنگ For you از بی تی اس
با دانلود آهنگ For you از BTS بهمراه متن و ترجمه ی آهنگ فور یو بی تی اس همراهتان هستیم.
گروه BTS با آهنگ فور یو توانسته یک آهنگ احساسی موفق دیگر به مجموعه آهنگهای شنیدنی خود اضافه کند.
همانطور که می دانید آهنگهای بی تی اس طرفداران زیادی در سراسر دنیا دارد و کشور ما نیز از این قاعده مستثنی نیست.
حال در این پست از سایت باارزش علاوه بر دانلود آهنگ فور یو بی تی اس ، شما را به تماشای ویدیوی این آهنگ کره ای با زیرنویس متن آهنگ و تلفظ آن دعوت میکنیم.
متن و ترجمه ی آهنگ For you
سطر اول : متن آهنگ اصلی
/ سطر دوم : تلفظ آهنگ با الفبای انگلیسی /
سطر سوم : ترجمه ی فارسی
君の香りがする
/ Kimi no kaori ga suru /
بوی تو رو گرفته
この道を辿って行く
/ Kono michi o tadotte iku /
راهی که توش قدم میزنم
イヤホン差し込むこの鼓動に
/ Iya hon sashikomu kono kodō ni /
هندزفری رو میزنم به گوشی و یه آهنگ به اشتراک میزارم
確かな想いがその先にある
/ Tashika na omoi ga sono saki ni aru /
حرفایی که آهنگ میزنه اون چیزی نیست که واقعا تو دلمه
? Baby why you far away
عزیزم چرا ازم دوری ؟
慣れない君がいないと なんかね
/ Nare nai kimi ga i nai to nan ka ne/
نمیتونم به نبودنت عادت کنم
何か足りない気がする
/ Nani ka tari nai ki ga suru /
حس میکنم یه چیزی کمه
ずっと一緒に2人いたいだけなのに
/ Zutto issho ni 2 nin itai dake na noni /
فقط میخوام همیشه و همیشه با تو باشم
気付けば君はこのスマホの中だけで
/ Kizuke ba kimi wa kono sumaho no naka dake de /
دقیقا همون موقع که غصه میخوردم فقط می تونم از پشت گوشی ببینمت
しか会えない目の前に現れて
/ Shika ae nai me no mae ni araware te /
پیدات شد و رو به روم دیدمت
一緒にいれない寂しさ 今日も噛み締め
/ Issho ni ire nai sabishi sa kyō mo kamishime /
امروزم چون نمیتونم ببینمت دلمو غم گرفته
想いと裏腹 時間だけ過ぎてく
/ Omoi to urahara jikan dake sugi te ku /
زمان داره به سرعت میگذره ، درست برعکس احساسم نسبت بهت که ثابته
آهنگ فور یو با ترجمه
不安な気持ちになっても
/ Fuan na kimochi ni natte mo /
حتی اگه باعث شه احساس ناامنی کنم
距離の様 心離れないでと
/ Kyori no yō kokoro hanare nai de to /
باور دارم که قلبم ترکت نخواهد کرد
信じて届ける風の先には
/ Shinji te todokeru kaze no saki ni wa /
قلبم از باد هم پیشی خواهد گرفت
いつも俺がいる 同じ空の下 my baby
/ Itsumo ore ga iru onaji sora no shimo my baby /
عزیزم حداقلش اینه که همیشه باهات زیر یه آسمونم
すべて for you
/ Subete for you /
همش برا توئه
答えなんて
/ Kotae nante /
همه چی روبراهه
なくていい全ては
/ Naku te ii subete wa /
حتی اگه جوابم رو هم ندی
君の笑顔の中にある
/ Kimi no egao no naka ni aru /
همه چی تو لبخندت پنهان شده
Truth
راستش
離れていても
/ Hanare te i te mo /
اگه از هم جدا هم باشیم
心と心は繋がっている
/ Kokoro to kokoro wa tsunagatte iru /
قلبامون بهم وصله
Forever 君と
/ Forever kimi to /
تا بینهایت با تو
آهنگ برای تو از بی اس
ヒラヒラ舞う
/ Hirahira mau /
داره میریزه
花びらのシャワー
/ Hanabira no shawā /
بارون گلبرگا رو سرمون
キラキラ舞う
/ Kirakira mau /
داره میدرخشه
太陽の中
/ Taiyō no naka /
زیر نور خورشید
僕は抱きしめている
/ Boku wa dakishime te iru /
تو رو بغل میکنم
胸の中で君をずっと
/ Mune no naka de kimi o zutto /
توی قلبم تا بینهایت
ヒラヒラ舞う
/ Hirahira mau /
داره میریزه
花びらのシャワー
/ Hanabira no shawā /
بارون گلبرگا رو سرمون
キラキラ舞う
/ Kirakira mau /
داره میدرخشه
太陽の下でずっと二人は
/ Taiyō no shita de zutto ni nin wa /
تا بینهایت دو تایی زیر نور خورشید
どんな時も繋がっているからね大丈夫
/ Donna toki mo tsunagatte iru kara ne daijōbu /
همه چی روبراهه تا وقتی که دوتایی باهم باشیم
遠い場所 過ごす2人
/ Tōi basho sugosu 2 nin /
داریم جدا از هم زندگی می کنیم
今日は何かもうすっかり
/ Kyō wa nani ka mō sukkari /
امروزم احساس تنهایی میکنم
寂しくて会いたい
/ Sabishiku te ai tai /
میخوام ببینمت
ترجمه ی آهنگ فور یو
独りの夜 よけい感じるその大きさに
/ Hitori no yoru yokei kanjiru sono ōki sa ni /
شبایی که تنهام خیلی بی دلیل احساس میکنم تنهاترین آدم روی زمینم
距離と心 比例するなんて
/ Kyori to kokoro hirei suru nante /
هر چی بیشتر از هم دور میشیم ، بیشتر دلم میگیره
噂が気になりたまらくなって
/ Uwasa ga ki ni nari tama raku natte /
وقتی حرف و حدیث های پشت سرت رو می شنوم طاقتم طاق میشه
心配になるもっと 時は過ぎどんどん
/ Shinpai ni naru motto toki wa sugi dondon /
هر چی زمان میگذره بیشتر نگران میشم
溢れるため息の数も相当
/ Afureru tameiki no kazu mo sōtō /
جوری که از حد و اندازه میگذره
Oh girl, 君のその笑顔が残ってるのさ
/ Oh girl , kun no sono egao ga nokotteru no sa /
آه عزیزم ، لبخندت هنوزم این دور و برا هستش
離れていても気持ちならいつも
/ Hanare te i te mo kimochi nara itsumo /
حتی اگه ازهم دور باشیم احساسم بهت
同じ2人はいつまでも一緒
/ Onaji 2 nin wa itsu made mo issho /
مثل سابقه ، ما همیشه با همیم
すべて for you
/ Subete for you /
همش برا توئه
答えなんて
/ Kotae nante /
همه چی روبراهه
なくていい全ては
/ Naku te ii subete wa /
حتی اگه جوابم رو هم ندی
君の笑顔の中にある
/ Kimi no egao no naka ni aru /
همه چی تو لبخندت پنهان شده
آهنگ For you با معنی
Truth
راستش
離れていても
/ Hanare te i te mo /
اگه از هم جدا هم باشیم
心と心は繋がっている
/ Kokoro to kokoro wa tsunagatte iru /
قلبامون بهم وصله
Forever 君と
/ Forever kimi to /
تا بینهایت با تو
ヒラヒラ舞う
/ Hirahira mau /
داره میریزه
花びらのシャワー
/ Hanabira no shawā /
بارون گلبرگا رو سرمون
キラキラ舞う
/ Kirakira mau /
داره میدرخشه
太陽の中
/ Taiyō no naka /
زیر نور خورشید
僕は抱きしめている
/ Boku wa dakishime te iru /
تو رو بغل میکنم
胸の中で君をずっと
/ Mune no naka de kimi o zutto /
توی قلبم تا بینهایت
ヒラヒラ舞う
/ Hirahira mau /
داره میریزه
花びらのシャワー
/ Hanabira no shawā /
بارون گلبرگا رو سرمون
キラキラ舞う
/ Kirakira mau /
داره میدرخشه
太陽の下でずっと二人は
/ Taiyō no shita de zutto ni nin wa /
تا بینهایت دو تایی زیر نور خورشید
آهنگ فور یو از BTS
どんな時も繋がっているからね大丈夫
/ Donna toki mo tsunagatte iru kara ne daijōbu /
همه چی روبراهه تا وقتی که دوتایی باهم باشیم
例え遠くにいても
/ Tatoe tōku ni i te mo /
حتی اگه از هم دور باشیم
2人同じ空見てるよ
/ 2 nin onaji sora miteru yo /
جفت مون هم داریم به یه آسمون نگاه میکنیم
例え何があっても
/ Tatoe nani ga atte mo /
هر اتفاقی هم بیفته
君がいれば何も怖くはないよもう
/ Kimi ga ire ba nani mo kowaku wa nai yo mō /
اگه کنارم باشی دلم قرصه قرصه
信じ合ってるから
/ Shinjiatteru kara /
باور دارم
互いの愛が輝き合う様に
/ Tagai no ai ga kagayakiau yō ni /
که عشقمون تا ابد شعله ور خواهد بود
奇麗な2人のままさ
/ Kirei na 2 nin no mama sa /
و همینطور زیبا باقی خواهد موند
桜の花びらの様に
/ Sakura no hanabira no yō ni /
همیشه مثل ساکورا ( شکوفه ی درخت گیلاس ) باقی خواهد موند
آهنگ For you از بی تی اس
すべて for you
/ Subete for you /
همش برا توئه
答えなんて
/ Kotae nante /
همه چی روبراهه
なくていい全ては
/ Naku te ii subete wa /
حتی اگه جوابم رو هم ندی
君の笑顔の中にある
/ Kimi no egao no naka ni aru /
همه چی تو لبخندت پنهان شده
Truth
راستش
離れていても
/ Hanare te i te mo /
اگه از هم جدا هم باشیم
心と心は繋がっている
/ Kokoro to kokoro wa tsunagatte iru /
قلبامون بهم وصله
Forever 君と
/ Forever kimi to /
تا بینهایت با تو
ヒラヒラ舞う
/ Hirahira mau /
داره میریزه
花びらのシャワー
/ Hanabira no shawā /
بارون گلبرگا رو سرمون
キラキラ舞う
/ Kirakira mau /
داره میدرخشه
太陽の中
/ Taiyō no naka /
زیر نور خورشید
معنی آهنگ فور یو بی تی اس
僕は抱きしめている
/ Boku wa dakishime te iru /
تو رو بغل میکنم
胸の中で君をずっと
/ Mune no naka de kimi o zutto /
توی قلبم تا بینهایت
ヒラヒラ舞う
/ Hirahira mau /
داره میریزه
花びらのシャワー
/ Hanabira no shawā /
بارون گلبرگا رو سرمون
キラキラ舞う
/ Kirakira mau /
داره میدرخشه
太陽の下でずっと二人は
/ Taiyō no shita de zutto ni nin wa /
تا بینهایت دو تایی زیر نور خورشید
どんな時も繋がっているからね大丈夫
/ Donna toki mo tsunagatte iru kara ne daijōbu /
همه چی روبراهه تا وقتی که دوتایی باهم باشیم
دانلود آهنگ For you از بی تی اس
دانلود آهنگ کیفیت عالی | 9 مگابایتدانلود تمام آهنگ های بی تی اس آهنگ Spring day از بی تی اس آهنگ Du du du du از بلک پینک آهنگ I need you از بی تی اس
ارمي هاي عزيزم ولشون كنيد وقتتون رو براي بحث با اينا به هدر نديد
هيترا شماهم وقتتون و هدر نديد ارمي ها كار مهم تري دارن بايد براي پسرامون استريم بزنن وقتشونو نگيريد
ووااااییییی همه اهنگاشون فوق‌العادن دقیقا مثه خودشون??
👍واقعا هم
تو خوبی
بی ادب احترام خودتو نگاه کن
از بی تی اس خوشت نمیاد خوب نیا ببین
چرا خودتو کوچیک میکنی
???? این دیگه چه آهنگیه خداا
حتما ایران فدای اشک و خنده تو خوبه .
من ارمیم پس به علایق کسی هیت نمیدم اگه میگی ما وطن فروشیم هم در اشتباهی ما فقط داریم تو این دنیایی که پر درد و رنجه دنبال شادی میگردیم:)
اگه ار این سبک آهنگ خوشت نمیاد گوش نکن نیازی به هیت نیست
اول سلام و با عرض ادب ببخشیدا ما آرمیا عادت نداریم زیاد با هیتر ها بحث کنیم اما اگر بدت از کی پاپ میاد و همین طور از گروه بی تی اس چرا اومدی سرچ کردی آهنگ و گوش کردی بعد هم نظر دادی اگر بدت میاد از کی پاپ و گروه بی تی اس نیاز نیست نظرتو بگی چون نظر شما برای ما آرمیا مهم نیست با هیت دادن تو یکی از این آرمیا کم نمیشه پس خودتو اذیت نکن .
دوم آهنگ بسیار زیبا و پر از احساسات
ناراحتی گوش نکن
ای جانم?این آهنگشون چ احساسی و ناز بود✨
میشه ورژن کره ایشم بزارین؟
بررسی میشه درخواست تون
ورژن کره ای نداره ، برای البوم ژاپنی youth هست و توی البم ژاپنی علاوه بر ورژن ژاپنی اهنگ های کره ای چندتا اهنگ هم هست که فقط ورژن ژاپنی دارن