آهنگهای ایرانیمحسن چاوشیموسیقی

آهنگ ماهی سیاه کوچولو از محسن چاوشی

آهنگ و متن ماهی سیاه کوچولو از محسن چاوشی

 

ماهی سیاه کوچولو یکی از داستان‌های کودکان، نوشته صمد بهرنگی نویسندهٔ ایرانی است. او این داستان را در زمستان سال ۱۳۴۶ نوشت و انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان آن را در سال ۱۳۴۷ با تصویرگری فرشید مثقالی منتشر کرد. قصه ماهی سیاه کوچولو در مورد ماهی کوچکی است که به عشق دیدن دریا خطر می‌کند و سفری دور و دراز را با تجربه‌های متفاوت برای رسیدن به رهایی آغاز می‌کند. ماهی سیاه کوچولو کتاب برگزیده کودک در سال ۱۳۴۷ شد. همچنین جایزه ۶ امین نمایشگاه کتاب کودک در بلون ایتالیا و جایزهٔ بی‌ینال براتیسلاوای چک‌اسلواکی را در سال ۱۹۶۹ دریافت کرده‌است. این کتاب به بسیاری از زبان‌های جهان ترجمه شده‌است.

داستان ماهی سیاه کوچولو در سال‌های پیش از انقلاب ۱۳۵۷ ایران، به عنوان یک داستان علیه حاکمیت معرفی می‌شد و بسیاری ماهی سیاه کوچولو را نماد نسل جوان انقلابی و روشنفکر می‌دانستند. زبان نمادین قصه، الهام‌بخش بسیاری از نویسندگان و شاعران مختلف شد و اشعار و متون بسیاری در وصفش سروده شد.

آهنگ و متن ماهی سیاهِ کوچولو از محسن چاوشی

 



خواننده : محسن چاوشی

حجم آهنگ : 6.99 مگابایت


متن آهنگ ماهی سیاه کوچولو

ماهی سیاه کوچولو

 

از خواب پا شدم امروز چشمای بستتو دیدم

ماهی سیاهِ کوچولو تنگ شکستتو دیدم

دیدم همین که میخونم تاریخ تشنگی هاتو

دریاچه های خشکیده خون گریه میکنن با تو

 

ماهی سیاه کوچولو

 

اخبار داغو میخونم هر چند خوب میدونم

داغی که رو ارس مونده این کوه سختو لرزونده

نه شعر آذری گفتم نه خون آذری دارم

نسبت به مردمت اما حس برادری دارم

رنجور آذربایجان ، معصوم آذربایجان ، مغرور آذربایجان ، مغموم آذربایجان

 

ماهی سیاه کوچولو
محسن چاوشی

 


مطالب مرتبط

آهنگ بیست هزار آرزو از محسن چاوشی

آهنگ امیر بی گزند از محسن چاوشی

آهنگ دل من از محسن چاوشی

آهنگ متصل از محسن چاوشی

آهنگ زندان از محسن چاوشی


تنظیم و ترجمه: نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

یک دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *