Maroon 5آهنگ خارجیموسیقی

متن و ترجمه آهنگ Misery از Maroon 5

از دیگر کارهای Maroon 5 میتوان به آهنگ Misery اشاره کرد. پیشنهاد می کنیم این آهنگ را از وبسایت baarzesh.net دانلود کنید. همچنین متن و ترجمه آهنگ نیز در وبسایت موجود است.

متن و ترجمه آهنگ Misery

Oh yeah
آه، آره

So scared of breaking it that you won’t let it bend
میترسیدم که اگه (این رابطه رو بشکنم) نخوای دوباره دست بشه

And I wrote two hundred letters I will never send
دویست نامه برات نوشتم که هرگز برات نفرستادمشون

Sometimes these cuts are so much deeper then they seem
گاهی این خراشها عمیقتر از چیزین که دیده میشن

You’d rather cover up, I’d rather let them be
تو ترجیح میدی روی خراش ها رو بپوشونیم و من ترجیح میدم به حال خودشون رهاش کنیم

So let me be, and I’ll set you free
پس منو به حال خودم بذار و من هم آزادت می کنم

I am in misery
من تو بدبختی ام

There ain’t nobody who can comfort me, oh yeah
هیچ کسی هم نمیتونه آرومم کنه، آه آره

Why won’t you answer me
چرا بهم جواب نمیدی

The silence is slowly killing me, oh yeah
این سکوتت کم کم داره منو می کشه، آه آره

Girl you really got me bad
دختر تو واقعا منو سر کار گذاشتی

You really got me bad
واقعا منو سر کار گذاشتی

Misery Maroon 5
Misery Maroon 5

متن و ترجمه آهنگ Misery

Now I’m gonna get you back
و حالا میخوام تلافی کنم

I’m gonna get you back
میخوام تلافی کنم

Your salty skin and how it mixes in with mine
پوست نمکی تو چطور با مال من ادغام شده

The way it feels to be completely intertwined
احساسی که دارم احساس در هم ریختگیه

Not that I didn’t care, it’s that I didn’t know
نه اینکه اهمیتی نمیدادم، ازش بی اطلاع بودم

It’s not what I didn’t feel, it’s what I didn’t show
اینطور نبود که احساسش نمی کردم، به روی خودم نمی آوردم

So let me be, and I’ll set you free
پس منو به حال خودم بذار و من هم آزادت می کنم

I am in misery
من تو بدبختی افتادم

You say your faith is shaken, and you may be mistaken
بهم میگی اعتقاداتت سست شده و انگار اشتباه کردی

You keep me wide awake and waiting for the sun
تو منو بیدار کردی و من رو منتظر خورشید گذاشتی

I’m desperate and confused, so far away from you
من گیج شدم و نا امید، و کلی از تو دور شدم

I’m getting there, I don’t care where I have to roam
دارم به اونجا می رسم، مهم نیست میخوام کجا پرسه بزنم

Why do you do what you do to me, yeah
چرا این کارو با من می کنی،آره

Misery Maroon5
Misery Maroon5

متن و ترجمه آهنگ Misery

Why won’t you answer me, answer me yeah
چرا به من جواب نمیدی، آره، جوابمو بده

Why do you do what you do to me, yeah
چرا این کارو با من می کنی

Why won’t you answer me, answer me yeah
چرا به من جواب نمیدی، آره، جوابمو بده

I am in misery
تو بدبختی ام


امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

مطالب مرتبط:

-آهنگthree little birds  از Maroon 5 با ترجمه

-آهنگ perfect از ed sheeran با ترجمه

-آهنگ despacito از جاستین بیبر با ترجمه

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.