آهنگ خارجی

متن و ترجمه آهنگ love me از جاستین بیبر

as long as you love me (تا وقتی که عاشقمی) آهنگی از جاستین بیبر با همکاری بیگ سین است.

در متن این آهنگ خواننده می گوید که تا وقتی که عشق اش به رابطه شان پایدار باشد خواهند توانست همه ی مشکلات را حل کنند.

متن و ترجمه آهنگ love me از جاستین بیبر

ترجمه و متن Love me از جاستین بیبر

As long as you love me
تا وقتی که عاشقمی

As long as you love me
تا وقتی که عاشقمی

As long as you love me
تا وقتی که عاشقمی

I’m under pressure, seven billion people in the world trying to fit in
من تحت فشارم ، هفت میلیارد ادم در این دنیا سعی میکنن خودشونو جا کنن

Keep it together, smile on your face even though your heart is frowning
خودتو نباز ، لبخند بزن اگرچه قلبت داره اخم میکنه

But hey now, don’t know girl, we both know what to do
اما الان ، میدونی دختر ، ما هر دو مون میدونیم که باید چیکار کنیم

But I will take my chances
اما من شانسم رو امتحان میکنم

As long as you love me, we could be starving
تا وقتی که عاشقمی ، ما می تونیم از گرسنگی بمیریم

We could be homeless, we could be broke
ما می تونیم بیخانمان بشیم ، ما می تونیم ورشکسته و بی پول بشیم

As long as you love me i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
تا وقتی که عاشقمی من طلای سفید تو میشم , من نقره ات میشم , من طلای تو میشم

As long as you love me
تا وقتی که تو عاشقمی

As long as you love me
تا وقتی که تو عاشقمی

ترجمه و متن Love me از جاستین بیبر

I’ll be your soldier, fighting every second of the day for the change girl
من سرباز تو خواهم شد ، هر ثانیه از روز رو برای شانس میجنگم دختر

I’ll be your Hova, you can be my Destiny’s Child on a stinger
من خدای تو میشم ، تو میتونی Destiny’s Child من روی صحنه باشی دختر

So don’t stress, don’t cry, oh we don’t need no wings to fly
پس استرس نداشته باش ، گریه نکن ، ما هیج احتیاجی به بال برای پرواز نداریم

Just take my hand
فقط دست های منو بگیر

As long as you love me, we could be starving
تا وقتی که عاشقمی ، ما می تونیم از گرسنگی بمیریم

We could be homeless, we could be broke
ما می تونیم بیخانمان بشیم ، ما می تونیم ورشکسته و بی پول بشیم

As long as you love me i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
تا وقتی که عاشقمی من طلای سفید تو میشم , من نقره ات میشم , من طلای تو میشم

As long as you love me
تا وقتی که تو عاشقمی

[Big Sean]

I don’t make if this make sense
نمیدونم اگه واست فرقی میکنه یا نه اما

You’re my hallelujah
تو خدای منی

Give me a time and place, i’ll rendez-vous
به من یه وقت و مکانی بده , و من قرار ملاقات میذارم

I’ll fly it to ya, i’ll meet you there
من تا پیش ات پرواز می کنم ، تورو اونجا میبینم

Girl you know I got you
دختر , تو میدونی که من تو رو به دست اوردم

ترجمه و متن Love me از جاستین بیبر

Us, trust, a couple things I can’t spell without you
ما ، اعتماد ، یه عالمه چیزایی که من بدون تو نمیتونم تلفظ کنم

Now we on top of the world
حالا ما در اوج دنیاییم

Cause that’s just how we do
چون این شیوه کار ما هست

Used to tell me sky’s the limit
عادت داشتی بهم بگی آسمون محدوده

Now the skies are point of view
حالا آسمون ها شدن نکته ی نظاره ی ما

Now we stepping out like woah
حالا داریم قدم میزنیم

Cameras point at you, ask me what’s best side
دوربین ها سمت تو هست ، ازم میپرسی بهترین جا کجاست ؟

I’ll stand back and point at you, you, you
من پشتت می ایستم و بهت اشاره میکنم ، تو تو تو

The one that I argue with
تویی که باهات جر و بحث میکنم

Feel like I need a new girl to be bothered with
احساس میکنم به یه دختر جدید نیاز دارم که منو برنجونه

But the grass ain’t always greener on the other side
اما سبزه همیشه اونطرفش, سبز تر نیست

It’s greener where you water it
طرفی سبز تره که تو بهشون آب داده باشی

ترجمه و متن Love me از جاستین بیبر

So I know, we got issues baby, true true true
من میدونم ، ما مشکلاتی داریم ، درسته ، حقیقت داره

But I better work on this with you
اما ترجیح میدم با تو حلش کنم

Than then go ahead and start with someone new
تا این که برم و با یه نفر جدید شروع کنم

As long as you love me, we could be starving
تا وقتی که عاشقمی ، ما می تونیم از گرسنگی بمیریم

We could be homeless, we could be broke
ما می تونیم بیخانمان بشیم ، ما می تونیم ورشکسته و بی پول بشیم

As long as you love me i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
تا وقتی که عاشقمی من طلای سفید تو میشم , من نقره ات میشم , من طلای تو میشم

As long as you love me
از وقتی که عاشقم شدی

دانلود ویدیو |4 مگابایت

دانلود آهنگ Love Me از جاستین بیبر

دانلود آهنگ کیفیت خوب |3 مگابایت


آهنگ sorry از جاستین بیبر آهنگ where are you now از جاستین بیبر

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.
مشتاق شنیدن نظرات و پیشنهادات شما هستیم.

 

 

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

‫3 دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.