خانه / موسیقی / آهنگ بیس دار / ریمیکس Liranov بنام Gyurza با ترجمه

ریمیکس Liranov بنام Gyurza با ترجمه

شاید آهنگ گوی ننه گوی نه برایتان آشنا باشد چرا که این آهنگ روسی بیس دار بدنبال به اشتراک گذاری هزاران ویدیوی رقص در اپلیکیشن تیک تاک به شهرتی جهانی دست یافته است.
در واقع ریمیکس Liranov باعث دوچندان شدن جذابیت این آهنگ روسی شد و ما در این مطلب هم نسخه ی اصلی و هم نسخه ی ریمیکس شده ی این آهنگ را آماده ی دانلود کرده ایم.
آهنگ гюрза از Liranov از آن دسته از آهنگهای بیس دار روسی است که متن آهنگ عمیق و مبهمی دارد.
در ادامه ی این پست از سایت باارزش می توانید متن آهنگ و ترجمه ی آهنگ Gyurza از لیرانو را مشاهده کرده و از دانلود ریمیکس Liranov لذت ببرید.
همچنین برای دانلود جدیدترین و معروفترین آهنگهای روسی بهمراه ترجمه و زیرنویس فارسی می توانید اینجا کلیک کنید.

ریمیکس Liranov

پخش آنلاین ریمیکس Liranov :

پخش آنلاین نسخه ی اصلی آهنگ روسی гюрза از Liranov :

لیرانو

ترجمه ی ریمیکس Liranov

Яркий солнечный закат

زیر غروب درخشان خورشید

У нас вещал морской прибой

تو دریا موج سواری میکردیم

И мне б за ним бы наблюдать

و محو تماشاش می شدم

Но ты влюбилась в меня, стой

حالا تو عاشقم شدی ، تند نرو

Что нашла во мне, скажи

بگو که از چیم خوشت اومده

Ведь нету даже ни гроша

حتی یه قرون هم تو جیبم پول ندارم

Да вон смотри, карман зашит

خودت ببین ، جیبم تار عنکبوت بسته

ترجمه ی آهنگ Gyurza

Я сам в душе словно дитя

مثل یه بچه رفتم زیر دوش و تو فکرم

Фонари, горят, как алый небосвод

فانوس های دریایی به رنگ آسمون سرخ دارن میسوزن

Но эти корабли плывут домой, обратно в порт

کشتی ها دارن به سمت اسکله و خونه هاشون بر میگردن

Воздуха глотни, смотри за горизонт

باد زوزه میکشه و به افق خیره میشم

А я все не пойму — зачем нам это всё

هیچوقت نمیفهم همه ی اینکارایی که میکنیم دلیلش چیه

ریمیکس Liranov بنام Gyurza

ریمیکس Liranov با معنی

Ой, да на кой нам, барная стойка

چه حالی میدی نشستن کنار پیشخوان کافه

Соль на лимоне, с Балтикой тройка

یه نوشیدنی خنک که توش  لیموی ترش انداختن

Ой, да на кой нам, шрам от заколки

زخمای روی تنت منو میرنجونه

На желтой футболке стекол осколки

یه تیشرت زرد پوشیدی و زخمای تنت توش پیدان

Ой, да на кой нам… Ой, да на кой нам

آه ، چرا باید تو این جهنم زندگی کنم

آهنگ روسی اوی ننه گوی نه

Слезы у гюрзы, на надетой маске

به صورتش ماسک زده تا کسی اشکاشو نبینه

За прямую правд

تا واقیعیت رو بپوشونه

Слезы у гюрзы, на надетой маске

به صورتش ماسک زده تا کسی اشکاشو نبینه

За прямую правду, я вгоняю в краску

قلمو های نقاشیم رو بر می دارم تا واقعیت رو به تصویر بکشم

Мир, сука, реальный, но нету в нем сказки

دنیا واقعی توش خبری از قصه ی پری نیست

Классика по жанру, самолет бумажный

یاد نوستالژی هام بخیر ، هواپیمای کاغذیم

ریمیکس Liranov

آهنگ Gyurza با ترجمه

Ой, да на кой нам, барная стойка

چه حالی میدی نشستن کنار پیشخوان کافه

Соль на лимоне, с Балтикой тройка

یه نوشیدنی خنک که توش  لیموی ترش انداختن

Ой, да на кой нам, шрам от заколки

زخمای روی تنت منو میرنجونه

На желтой футболке стекол осколки

یه تیشرت زرد پوشیدی و زخمای تنت توش پیدان

Ой, да на кой нам… Ой, да на кой нам

آه ، چرا باید تو این جهنم زندگی کنم

امیدواریم از شنیدن ریمیکس Liranov لذت برده باشید؛

هدف ما تولید محتوای باب میل شماست؛

چرا که شما باارزش هستید…

منتظر شنیدن نظرات و پیشنهادات شما هستیم.
کاری از نویسندگان سایت باارزش
baarzesh.net

سایت باارزش

10 نظر

  1. سلام این ویدیو کلیپ هارو که بک گراند دارن و موزیک پخش میشه (مثل همین ویدیوی بالا) رو با چه نرم افزاری میشه درست کرد؟

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.