billie eilishآهنگ انگلیسیآهنگ خارجی

دانلود آهنگ The 30th بیلی ایلیش همراه با ترجمه و متن آهنگ

دانلود آهنگ The 30th بیلی ایلیش همراه با ترجمه و متن آهنگ ، در ادامه مطلب آهنگ The 30th بیلی ایلیش به معنای سی ام را همراه با ترجمه و متن آهنگ دنبال کنید.

پلی لیست آهنگ های بیلی ایلیش

دانلود آهنگ The 30th بیلی ایلیش همراه با ترجمه و متن آهنگ

متن آهنگ The 30th بیلی ایلیش

Sometimes you look the same
بعضی وقت ها شبیه همیشه هستی
Just like you did before the accident
دقیقا مثل قبل تصادف
When you’re staring into space
وقتی به اسمان خیره میشوی
It’s hard to believe you don’t remember it
باورش سخته که یادت نمیاد
Woke up in the ambulance
در آمبولانس بیدار شدی
You pieced it all together on the drive
تو سعی میکنی متوجه اوضاع میشی
I know you don’t remember calling me
میدونم یادت نبود به من زنگ بزنی
But I told you even then you looked so pretty
اما به تو همون هم موقع گفتم چقدر زیبا هستی
In a hospital bed
روی تخت بیمارستان
I remember you said you were scared
یادم است که گفتی ترسیدی
And so was I
و من هم همینطور

ترجمه آهنگ The 30th بیلی ایلیش

In a standstill on the 5
در ترافیک شدید اتوبان ۵
Thought it was unusual, the early traffic
من فک کردم این ترافیک زودتر از موعد خیلی غیر معموله
Usually I don’t panic
من معمولا نمیترسم
I just wanted to be on time
من فقط میخام که سر وقت برسم
When I saw the ambulances on the shoulder
وقتی در کنار جاده آمبولانس رو دیدم
I didn’t even think of pulling over
حتی ب این فکر نمیکردم ک ماشینو بزنم بغل
I pieced it all together late that night
تمام جزییات رو نصفه شب کنار هم چیدم
[Chorus]
I know you don’t remember calling me
میدونم یادت نبود به من زنگ بزنی
But I told you even then you looked so pretty
اما به تو همون هم موقع گفتم چقدر زیبا هستی
In a hospital bed
روی تخت بیمارستان
I remember you said you were scared
یادم است که گفتی ترسیدی
And so was I
و من هم همینطور

معنی آهنگ سی ام بیلی ایلیش

[Bridge]
What if it happened to you on a different day?
اگه این اتفاق یه روز دیگه میفتاد چی؟
On a bridge where there wasn’t a rail in the way?
روی پل یا جایی که گاردریل در کنار مسیر نبود
Or a neighborhood street where the little kids play?
یا در خیابان فرعی جایی که بچه ها سرگرم بازی هستند
Or the Angeles Crest in the snow or the rain?

یا در مسیر کرس آنجلس وقتی که هوا بارونی یا برفی بود؟

What if you weren’t alone? There were kids in the car
یا اگه تنها نبودی ؟ کودک در ماشین بود
What if you were remote? No one knows where you are
یا اگه جای دور افتاده بودی و کسی بهت دسترسی نداشت
If you changed anything, would you not have survived?
اگه چیزی از جزییات تصادف عوض میشد الان زنده نبودی؟
You’re alive, you’re alive, you’re alive
تو زنده ای ، تو زنده ای ، تو زنده ای
[Chorus]
I know you don’t remember calling me
میدونم یادت نبود به من زنگ بزنی
But I told you even then you looked so pretty
اما به تو همون هم موقع گفتم چقدر زیبا هستی
In a hospital bed
روی تخت بیمارستان
I remember you said you were scared
یادم است که گفتی ترسیدی
And so was I
و من هم همینطور

 

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.