آهنگ خارجیآهنگ کره ایبلک پینک

دانلود آهنگ Shut Down بلک پینک همراه با ترجمه و متن آهنگ

دانلود آهنگ Shut Down بلک پینک همراه با ترجمه و متن آهنگ ، در ادامه مطلب متن و ترجمه دانلود آهنگ شات داون بلک پینک به معنی تعطیل کن در ادامه مطلب دنبال کنید.  آهنگ Shut Down دومین آهنگ از آلبوم BORN PINK بلک پینک است . این آهنگ در سبک هیپ هاپ و با موزیک ویدیوی جذاب در تاریخ 16 سپتامبر 2022 منتشر شد این آهنگ 24 ساعت بعد از انتشار با بازدیدی حدود 67 میلیون،  آهنگ شماره یک در پرطرفدارهای موسیقی یوتیوب قرار گرفت.

همه آهنگ های بلک پینک

دانلود آهنگ Shut Down بلک پینک همراه با ترجمه و متن آهنگ

متن آهنگ Shut Down بلک پینک

BLACKPINK in your area
 بلک پینک در محدوده شما هست
BLACKPINK in your area
 بلک پینک در محدوده شما هست
컴백이 아냐 떠난 적 없으니까
این یک بازگشت نیست ، چون ما هیچ وقت از موسیقی دور نشده بودیم
고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라
گردن هاتون بکوب در حال چرخشه ( حرکات ما سریعه) مواظب باشین گردنتون نگیره
분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze ’em on sight
یخ های صورتی میریزن و میریزن ، و در یه نگاه همه رو منجمد میکنن
Shut it down, what, what, what, what
بهتره سکوت کنی، و نگی چی ؟ چی؟ چی؟ چی؟
게임이 아냐 진 적이 없으니까
این یه بازی نیست که بخایم ببریم چون ما هیچ وقت نباخته بودیم
짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까
زنجیر دور گردنت دست منه (وابسته به ما هستی)
땅바닥에 닿은 pedal, we go two-zero-five
پدال گازو فشار میدم و با سرعت 205 تا میرم
Shut it down, uh, uh, uh, uh
ساکت شو ، آه ، آه ، آه ،آه
초록 비를 내려 머리 위로 Don’t trip, baby
بارون پول راه بندازین ، نرو عزیزم
겸손하게 그냥 앉아있어 Just sit, baby
متواضع باش و در جایی که هستی بشین عزیزم
Praying for my downfall, many have tried, baby
برای سقوط من دعا میکنی ،اینو خیلی ها سعی کردن ، عزیزم
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
وقتی صدای وروم وروم لامبورگینی م رو شنیدی  وقتشه که میتونی منو بگیری( اگه بتونی)
When we pull up, you know it’s a shutdown
وقتی که ما فعالیتی نداریم تو میدونی که یه نوع تعطیلیه
간판 내리고 문 잠가 shut down
کره کره رو بیار پایین و درو قفل کن ، دیگه تعطیله
Whip it, whip it, whip it, whip it
کرکره رو بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین
Whip it, whip it, whip it, whip it
کرکره رو بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین
It’s black and it’s pink once the sun down
زمان غروب خورشید آسمون صورتی و سیاهه

ترجمه آهنگ Shut Down بلک پینک

When we pull up, you know it’s a shutdown
وقتی که ما فعالیتی نداریم تو میدونی که یه نوع تعطیلیه
간판 내리고 문 잠가 shut down
کره کره رو بیار پایین و درو قفل کن ، دیگه تعطیله
Whip it, whip it, whip it, whip it
کرکره رو بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین
Whip it, whip it, whip it, whip it
کرکره رو بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین

Keep watching me shut it down

به تماشای من ادامه بده و سکوت کن

Nah
ناه
You don’t wanna be on my bad side, that’s right, I’m slidin’ through
تو نمیخای در طرف بد من باشی،درسته ، من به مسیرم ادامه میدم
Bunch of wannabes that wanna be me, me three if I was you
یه گروهی هستن که دوست دارن جای من باشن، و من اگه جای تو بودم میخاستم که در این موقعیت قرار بگیرم
Been around the world, pearls on ya girl, VVS’s we invested uh
همه جای دنیا رو گشتم، یه عالمه مروارید و VVS(یه نوع الماسه) سرمایه گذاری کردیم و صاحبش هستیم
Need a lesson, see the necklace, see these dresses
نیاز به یه درس داری، نگاه به لباسها و گردنبندمون بکن
We don’t buy it, we request it, uh
ما اونارو نمیخریم ، فقط درخواست میکنیم ، آه
A rock star, a pop star, but rowdier
یه راک استار ، یه پاپ استار ،اما سرکش
Say bye to the paparazzi, get my good side, I’ll smile for ya
با پاپارازی ها خداحافظی کن ، بیا سمت خوب من تا من بهت لبخند بزنم
Know it ain’t fair to ya, it’s scarin’ ya like what now
اینجوری خوب رفتار کردن حق تو نیس، بد رفتاری کردن باهات ناراحت کننده س درست مثل رفتاری که تو میکردی
BLACKPINK in your area, the area been shut down
بلک پینک در محدوده شماس، اون محدوده دیگه تعطیل شده
It’s a shutdown
این یه تعطیلی همه جانبه س

آهنگ شات داون بلک پینک

네 다음 답안지야 똑바로 봐 don’t sleep, baby
الان داری به پاسخنامه سوال های بعدیت نگاه میکنی، نخاب عزیزم
뒤집어봐 이건 가격표야 ain’t cheap, baby
کاغذو برگردون ، اینه قیمتش ، ارزون نیست عزیزم
Stay in your own lane ’cause I’m ’bout to swerve
در محدوده خودت بمون و ادامه بده چون من تغییر مسیر میدم
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
وقتی صدای وروم وروم لامبورگینی م رو شنیدی  وقتشه که میتونی منو بگیری( اگه بتونی)
When we pull up, you know it’s a shutdown
وقتی که ما فعالیتی نداریم تو میدونی که یه نوع تعطیلیه
간판 내리고 문 잠가 shut down
کره کره رو بیار پایین و درو قفل کن ، دیگه تعطیله
Whip it, whip it, whip it, whip it
کرکره رو بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین
Whip it, whip it, whip it, whip it
کرکره رو بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین
It’s black and it’s pink once the sun down
زمان غروب خورشید آسمون صورتی و سیاهه
When we pull up, you know it’s a shutdown
وقتی که ما فعالیتی نداریم تو میدونی که یه نوع تعطیلیه
간판 내리고 문 잠가 shut down
کره کره رو بیار پایین و درو قفل کن ، دیگه تعطیله
Whip it, whip it, whip it, whip it
کرکره رو بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین
Whip it, whip it, whip it, whip it
کرکره رو بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین

Keep watching me shut it down

به تماشای من ادامه بده و سکوت کن

Shut it down, BLACKPINK in your area
منطقه رو ببند، بلکپینک در منطقه شماس
Shut it down, woah, woah, woah, woah
دیگه تعطیله ووه ، ووه ،ووه ،ووه
Shut it down, BLACKPINK in your area
منطقه رو ببند، بلکپینک در منطقه شماس
Keep talking, we shut you down
تو به حرف زدنت ادامه بده ، ما تورو خفه میکنیم و وادار به سکوت میکنیم

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

‫3 دیدگاه ها

  1. چرا ریتم آهنگش اولش یجوریه که اهنگو برعکس کردن اصن انگار رو بیت اهنگ نمیگه blackpink in your area ریتم باحالی داشت‌ ولی متاسفانه اصن درک نکردم چه شکلی بخونم

  2. سلام. خسته نباشید.
    من می‌تونم با ذکر منبع بخشی از متن و ترجمه این آهنگ رو برای وبلاگم استفاده کنم؟

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.