Metallicaآهنگ خارجی

دانلود آهنگ nothing else matters

ترجمه اهنگ Nothing Else Matters از Metallica

با متن و ترجمه و دانلود آهنگ Nothing Else Matters از Metallica یا اهنگ هیچ چیز دیگری مهم نیست از گروه متالیکا کنار شما هستیم.

دانلود آهنگ nothing else matters

نوشتن این ترانه زمانی آغاز شد که جیمز هتفیلد در حال صحبت تلفنی با دوست دخترش بود و با دست دیگر در حال بازی‌کردن با گیتارش بود. او به صورت تصادفی سیم‌های می، سُل، سی و می گیتار را پشت‌سر هم می‌زد که مقدمه‌ای برای نوشتن این ترانه شد. اولین خط ترانه را نیز هتفیلد به او تقدیم کرد؛ so close، no matter how far «بسیار نزدیک، مهم نیست چه‌قدر دور…» زمانی که او در تورهایش به سر می‌برد. در ابتدا هتفیلد قصد انتشار ترانه را نداشت و آن‌را فقط برای خودش نوشته‌بود، اما بعد از آنکه لارس اولریش آن‌را شنید، آن‌را برای آلبوم در نظر گرفتند.

 

متن و ترجمه اهنگ nothing else matters

So close, no matter how far
خیلی نزدیک, مهم نیست چه قدر

Couldn’t be much more from the heart
نمی تواند (قاعدتا) دور تر از قلب باشه

Forever trusting who we are
همیشه به کسی که هستیم اعتماد می کنیم

And nothing else matters
و هیچ چیز دیگری مهم نیست

Never opened myself this way
هرگز اینگونه خودم راشرح نداده بودم

Life is ours, we live it our way
زندگی برای ما است به سبک خودمان زندگیش می کنیم

All these words, I don’t just say
تمام این کلمات را فقط نمی گویم

And nothing else matters
و هیچ چیز دیگری مهم نیست

Trust I seek and I find in you
اعتمادی که به دنبالش بودم و آن را در تو یافتم

Every day for us something new
هر روز برای ما چیز جدیدی هست

Open mind for a different view
ذهنتو برای دیدگاه های متفاوت باز کن

And nothing else matters
و هیچ چیز دیگری مهم نیست

Never cared for what they do
هیچوقت به کارایی که اونا انجام می دهند اهمیت ندادم

Never cared for what they know
هیچوقت به چیزایی که اونا میدونستن اهمیت ندادم

دانلود آهنگ nothing else matters از متالیکا

But I know
ولی می دونم

So close, no matter how far
خیلی نزدیک, مهم نیست چه قدر

It couldn’t be much more from the heart
نمی تواند (قاعدتا) بیشتر از قلب باشه

Forever trusting who we are
همیشه به کسی که هستیم اعتماد می کنیم

And nothing else matters
و هیچ چیز دیگری مهم نیست

Never cared for what they do
هیچوقت به کارایی که اونا انجام می دهند اهمیت ندادم

Never cared for what they know
هیچوقت به چیزایی که اونا میدونستن اهمیت ندادم

But I know
ولی می دونم

I never opened myself this way
هیچوقت خودمو به این شکل شرح ندادم

Life is ours, we live it our way
زندگی برای ما است به سبک خودمان زندگیش می کنیم

All these words, I don’t just say
تمام این کلمات را فقط نمی گویم

And nothing else matters
و هیچ چیز دیگری مهم نیست

Trust I seek and I find in you
اعتمادی که به دنبالش بودم و آن را در تو یافتم

Every day for us something new
هر روز برای ما چیز جدیدی هست

Open mind for a different view
ذهنتو برای دیدگاه های متفاوت باز کن

And nothing else matters
و هیچ چیز دیگری مهم نیست

Never cared for what they say
هیچوقت چیزایی که دیگران میگن مهم نبوده برام

Never cared for games they play
هیچوقت بازیهایی که میکردن برام مهم نبوده

Never cared for what they do
هیچوقت به کارایی که اونا انجام می دهند اهمیت ندادم

Never cared for what they know
هیچوقت به چیزایی که اونا میدونستن اهمیت ندادم

And I know, yeah, yeah
و میدونم آره آره

So close, no matter how far
خیلی نزدیک, مهم نیست چه قدر

Couldn’t be much more from the heart
نمی تواند (قاعدتا) دور تر از قلب باشه

Forever trusting who we are
همیشه به کسی که هستیم اعتماد می کنیم

No, nothing else matters
و چیزی دیگه ای اهمیت نداره

آهنگ هیچ چیز دیگری مهم نیست از متالیکا

دانلود ویدیو | 19 مگابایت

پخش آنلاین و دانلود آهنگ Nothing Else Matters از Metallica :

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 15 مگابایت

دانلود آهنگ کیفیت خوب | 6 مگابایت


دانلود جدیدترین آهنگ های خارجی

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

‫3 دیدگاه ها

  1. من از بچگی طرفدار گروه متالیکا بودم
    حیف که این گروه مدتهاست بین مردم فراموش شده
    گروه زیبا و دوست داشتنی
    ممنون میشم فول آلبوم این گروه رو اگه تهیه کنین

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.