دانلود آهنگ Look at me now از Brennan Savage

با دانلود آهنگ Look at me now از Brennan Savage بصورت فایل صوتی با فرمت mp3 و کیفیت بالا همراه شما عزیزان هستیم.
قسمتی از متن آهنگ خارجی : اون موقع که داشتیم نوشیدنی میخوردیم رو یادمه / می تونستم از تو چشمات بخونم احساس سرزندگی داشتی

آهنگ لوک ات می ناو از برنان سوج بخاطر بیس نرم و ریتم گیرایی که دارد توانسته در سالهای اخیر جزو مشهورترین آهنگهای بیس دار خارجی بشمار رود و صد البته ریمیکس این آهنگ در افزایش شهرتش نقش بسزایی داشته است.
در ادامه ی این پست از سایت باارزش علاوه بر مشاهده ی متن و ترجمه آهنگ خارجی Look at me now می توانید از پخش آنلاین و دانلود ریمیکس Look at me now لذت ببرید.
Download Look at me now remix by Brennan Savage mp3 + text and lyrics translation

ترجمه آهنگ Look at me now

I remember that time we were sippin on wine
اون موقع که داشتیم نوشیدنی میخوردیم رو یادمه

I could see it in your eyes, you were feeling alive
می تونستم از تو چشمات بخونم ، احساس سرزندگی داشتی

Why tell you I was good, why the fu* would I lie
چرا بایستی بهت می گفتم حالم خوبه ، چه دلیلی داشت بهت دروغ بگم

I remember saying twice, baby I shouldn’t drive
یادمه که دو بار بهت گفتم عزیزم من نباید رانندگی کنم

I should let you hold the keys baby take them aside
بایستی کلید های ماشینو میدادم بهت بزاریشون کنار

If you’d taken my advice, maybe then you’d survived
اگه به حرفام گوش داده بودی شاید الان زنده بودی

آهنگ لوک ات می ناو با معنی

*I’ve been looking at the sky all night and ain’t see sh
تموم شب خیره به آسمون بودم و هیچی (امیدی) ندیدم
معنی : به آسمون نگاه کردن استعاره است به این معنی که دنبال امید باشی ، مثلا ستاره ی دنباله دار ببینی که نماد شانسه

*Thinking how you die, but you said I could be sh
تو این فکر بودم که چه شکلی مردی ، ولی تو بهم گفته بودی می تونم برا خودم کسی شم

Now I’m on my grind baby look at me now, look at me now
الان تو بهترین حال و روزمم عزیزم ، بهم نگاه کن

All this cash on me make em wanna go down
با این پولایی که دارم میتونم همه بدخواه ها رو شکست بدم

I could fill your cup girl, I could make you slow down
اگه بودی می تونستم لیوانت رو پر کنم و سرعت دنیا رو برات کند کنم

I could show you up baby, I’ma pour a fo
می تونستم روی تو رو کم کنم ولی حیف که نمی تونم

Sippin all day baby what you waiting for
همه ی روز رو مشغولشم ، چرا نمیای منتظر چی هستی

If you need a drink I got drugs on me
اگه نوشیدنی دلت میخواد منم پیشم قرص هست

Gotta watch for the 12 I got drugs on me
همرام قرص دارم باید مراقب پلیسا باشیم

آهنگ Look at me now با ترجمه

I’ve been going hard I’ve been working OT
این روزا سخت کار کردم و مدام اضافه کاری کردم

I’ma make a stack put in on my mommy, yeah
میخوام (پولا) رو رو هم جمع کنم و بدم به مامانم

Right when I swing at the ground then you blink
درست وقتی که رو زمین پخش و پلا شدم بهم چشمک میزنی

I got the drop like you spilling your drink
اون قطره ای که دوست داری تو نوشیدنیت بریزی رو دارم

Fu* what they saying and fu* what they think
گور بابای چیزایی که میگن یا حدسهایی که میزنن

I know they gon love me when Gucci my links
میدونم وقتی لباس های گوچی منو ببینن عاشقم میشن

Lies on the sink, Pills on the drink
روی سینک دراز کشیدم و قرص ها رو تو نوشیدنی حل کردم

I’m coming and taking the ring
میام و حلقه رو برمیدارم