دانلود آهنگ Jan Jan از Anush و Igna

با دانلود آهنگ Jan Jan از Anush و Igna صوتی با فرمت mp3 و کیفیت بالا همراه شما هستیم.
اینگا و آنوش آرشاکیان با آهنگ ارمنی Jan Jan نماینده ی کشور ارمنستان در یورو ویژن 2009 بودند.
هم نسخه ی اصلی و هم ریمیکس آهنگ خارجی جان جان حتی پس از گذشت نزدیک به ده سال همچنان در پلی لیست بسیاری از علاقه مندان موسیقی جای خود را حفظ کرده است.
در ادامه با این پست از سایت باارزش همراه باشید تا بتوانید متن و ترجمه اهنگ Jan Jan از Inga و Anush را مشاهده کرده و آن را دانلود کنید.
Download Armenian Music called Jan Jan by Inga and Anush + text and persian translation

ترجمه آهنگ Jan Jan

? How can I stay when you are away
وقتی پیشم نباشی چجوری می تونم طاقت بیارم ؟

? What can I say if ya gonna tell me nothin
وقتی باهام حرف نمی زنی آخه من چیکار می تونم بکنم ؟

? How can I smile when you are alone
وقتی تو تنهایی چجوری خنده رو لبام بیارم ؟

? How can I be without me
من چجوری می تونم بدون خودم زندگی کنم ( تو بخشی از منی )

Without me you cannot be
بدون من تو هم نمی تونی زندگی کنی

? Can’t ya see, we aren’t free
حالیت نمیشه که ما آزاد نیستیم ؟

Fixed like a tree to the holy ground
مثل یه درخت تو دل زمین ریشه کردیم

With my sound, gotta be always around
با شنیدن صدای من همیشه میای کنارم

I wanna dance, don’t ya stand, sister give your hand
میخوام برقصم تو هم بیا وسط دستتو بده بهم خواهری

Everybody move your body
همه تکون بدن

آهنگ جان جان خارجی با معنی

We are dancing նոր պար
ما داریم یه جور جدیدی می رقصیم

Everybody must be ready
همه بایستی آماده و پایه باشن

Jumpin’ up with the նոր պար
داریم با این رقص جدید بالا پایین می پریم

Պար գարունքի, պար ծաղկունքի Մեծ հույսերի
یه رقص مخصوص بهار ، مخصوص شکوفه ها و آرزو های بزرگ

նոր կյանքի նոր պար
این یه رقص با شکوه جدیده

Պարը փառքի, թող հոգին գովերգի
مخصوص یه زندگی تازه هست و می تونه روحتو نجات بده

Մեր լեռների, ձորերի պարը չի մարի
یه رقص برای کوه ها و دره ها ی بیکران مون

آهنگ Jan Jan با ترجمه

Հեյ, արի պարը պարենք, արի արի, ջան ջան
آهای یالا بیا این شکلی برقصیم ، بیا عزیزم

Հայ պարերին, ջան ասենք, արի յար, արի, ջան ջան
بیا روح رقص آمریکایی رو زنده کنیم ، بیا عشقم

Հեյ, արի պարը պարենք, արի արի, ջան ջան
آهای یالا بیا این شکلی برقصیم ، بیا عزیزم

Հայ պարերին, ջան ասենք, արի յար, արի, ջան ջան
بیا روح رقص آمریکایی رو زنده کنیم ، بیا عشقم

Jumpin’ up
بالا و پایین می پریم

Jumpin’ up with the նոր պար
با این رقص جدید بالا و پایین می پریم

Նոր պար
رقص جدید

آهنگ جان جان ارمنی

Let the music make you raise your hand
بزار که موسیقی دستات رو ببره بالا

Sister, here we go.
خواهری ، بزن بریم

Everybody move your body
همه تکون بدن

We are dancing նոր պար
ما داریم یه جور جدیدی می رقصیم

Everybody must be ready
همه بایستی آماده و پایه باشن

Jumpin’ up with the նոր պար
داریم با این رقص جدید بالا پایین می پریم

امیدواریم از شنیدن آهنگ Jan Jan لذت برده باشید.