خانه / موسیقی / آهنگ خارجی / دانلود آهنگ Feel special از Twice

دانلود آهنگ Feel special از Twice

در این پست از سایت باارزش با دانلود آهنگ Feel special از Twice بصورت صوتی و فرمت mp3 همراهتان هستیم.
فیل اسپشیل که جدیدترین آهنگ توایس می باشد را می توان در دسته ی آهنگهای کره ای عاشقانه جای داد چرا که مضمون آن احساس خاص بودن بخاطر حضور معشوق است.
توصیه میکنیم در ادامه متن و ترجمه ی آهنگ Feel special از توایس را مشاهده کنید تا بیشتر با معنی این آهنگ کره ای آشنا شوید.
آهنگهای کره ای

آهنگ Feel special

پخش آنلاین آهنگ توایس بنام Feel special :

توایس آهنگ Feel special

متن و ترجمه ی آهنگ Feel special از توایس

سطر اول : متن آهنگ اصلی به زبان کره ای
سطر دوم : تلفظ کره ای با حروف الفبای انگلیسی
سطر سوم : معنی و ترجمه ی فارسی

You make me feel special
باعث میشی احساس خاص بودن کنم

그런 날이 있어
/ Geuleon nali isseo /
یه روزایی یپش میان

갑자기 혼자인 것만 같은 날
/ Gabjagi honjain geotman gateun nal /
که یهویی احساس تنهایی میکنم

어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
/ Eodil gado nae jaliga anin geotman gatgo /
اون روزا حس میکنم به هیچ جایی تعلق ندارم

고갠 떨궈지는 날
/ Gogaen tteolgwojineun nal /
و سرم رو تنم سنگینی میکنه

그럴 때마다 내게
/ Geuleol ttaemada naege /
وقتی اون روزا سر می رسن

얼마나 내가 소중한지
/ Eolmana naega sojunghanji /
تو بهم میگی که چقدر باارزش ام

말해주는 너의 그 한마디에
/ Malhaejuneun neoui geu hanmadie /
با حرفایی که بهم میزنی

Everything’s alright
همه چی روبراه میشه

초라한 nobody 에서 다시 somebody
/ Cholahan nobody-eseo dasi somebody /
منم از احساس پوچی بیرون میام و میفهمم برا خودم کسی ام

특별한 나로 변해
/ Teugbyeolhan nalo byeonhae /
و یه من خاص و متفاوت میشم

You make me feel special
باعث میشی احساس خاص بودن کنم

آهنگ توایس با ترجمه

세상이 아무리 날 주저앉혀도
/ Sesangi amuli nal jujeoanjhyeodo /
هر قدرم که دنیا بخواد منو پایین بکشه

아프고 아픈 말들이 날 찔러도
/ Apeugo apeun maldeuli nal jjilleodo /
حتی مواقعی که زخم زبون ها آزارم میدن

네가 있어 난 다시 웃어
/ Nega isseo nan dasi useo /
بازم لبخند میزنم چون تو رو کنارم دارم

That’s what you do
این کاریه که میکنی

Again, I feel special
و دوباره احساس خاص بودن میکنم

아무것도 아닌 존재 같다가도
/ Amugeosdo anin jonjae gatdagado /
یه لحضه احساس میکنم که حتی ذره ای ارزش ندارم

사라져도 모를 사람 같다가도
/ Salajyeodo moleul salam gatdagado /
انگاری که بود و نبودم برای کسی مهم نیست

날 부르는 네 목소리에
/ Nal buleuneun ne mogsolie /
ولی وقتی صدات رو می شنوم که اسممو صدا میزنی

I feel loved, I feel so special
احساس میکنم کسی دوستم داره ، احساس خاص بودن میکنم

آهنگ Feel special توایس

ترجمه آهنگ Special از توایس

자꾸 숨고만 싶어서
/ Jakku sumgoman sipeoseo /
میخواستم برم یه گوشه قایم شم

마주 하기가 싫어서
/ Maju hagiga silheoseo /
دوست نداشتم با دنیا روبرو شم

모든 게 의미를 잃은 듯이
/ Modeun ge uimileul ilheun deusi /
انگاری که همه چی برام بی معنی شده بود

내가 의미를 잃은 듯이
/ Naega uimileul ilheun deusi /
انگاری که خودمو گم کرده بودم

가만히 주저앉아 있을 때
/ Gamanhi jujeoanja isseul ttae /
همش یه گوشه کز کرده بودم

그때 내 앞에 나타난 너의
/ Geuttae nae ape natanan neoui /
تا اینکه سر و کله ی تو پیدا میشه

따뜻한 미소와 손길에
/ Ttatteuthan misowa songile /
با یه لبخند رو لبات دستمو می گیری

Everything’s alright
همه چی روبراه میشه

초라한 nobody 에서 다시 somebody
/ Cholahan nobody-eseo dasi somebody /
منم از احساس پوچی بیرون میام و میفهمم برا خودم کسی ام

특별한 나로 변해
/ Teugbyeolhan nalo byeonhae /
و یه من خاص و متفاوت میشم

You make me feel special
باعث میشی احساس خاص بودن کنم

دانلود آهنگ Feel special با معنی

세상이 아무리 날 주저앉혀도
/ Sesangi amuli nal jujeoanjhyeodo /
هر قدرم که دنیا بخواد منو پایین بکشه

아프고 아픈 말들이 날 찔러도
/ Apeugo apeun maldeuli nal jjilleodo /
حتی مواقعی که زخم زبون ها آزارم میدن

네가 있어 난 다시 웃어
/ Nega isseo nan dasi useo /
بازم لبخند میزنم چون تو رو کنارم دارم

That’s what you do
این کاریه که میکنی

Again, I feel special
و دوباره احساس خاص بودن میکنم

아무것도 아닌 존재 같다가도
/ Amugeosdo anin jonjae gatdagado /
یه لحضه احساس میکنم که حتی ذره ای ارزش ندارم

사라져도 모를 사람 같다가도
/ Salajyeodo moleul salam gatdagado /
انگاری که بود و نبودم برای کسی مهم نیست

날 부르는 네 목소리에
/ Nal buleuneun ne mogsolie /
ولی وقتی صدات رو می شنوم که اسممو صدا میزنی

I feel loved, I feel so special
احساس میکنم کسی دوستم داره ، احساس خاص بودن میکنم

Uh, you make everything alright
اوه تو همه چیو روبراه میکنی

구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
/ Guleumi jjwag kkin haessal han jum eobsneun nal /
تو یه روز ابری و ماتم زده که خبری از خورشید نیست

네가 바로 나의 shining light
/ Nega balo naui shining light /
تو تنها نور امید من هستی

That’s what you do
این کاریه که میکنی

아무리 어두운 밤도 다시 낮
/ Amuli eoduun bamdo dasi nat /
حتی تیره ترین شب ها رو به روشن ترین روزا تبدیل میکنی

I owe it to you
همه ی اینا رو مدیون تو ام

Because you make me feel
چون تو باعث میشی حس کنم که

You make me feel special
باعث میشی احساس خاص بودن کنم

معنی آهنگ توایس

세상이 아무리 날 주저앉혀도
/ Sesangi amuli nal jujeoanjhyeodo /
هر قدرم که دنیا بخواد منو پایین بکشه

아프고 아픈 말들이 날 찔러도
/ Apeugo apeun maldeuli nal jjilleodo /
حتی مواقعی که زخم زبون ها آزارم میدن

네가 있어 난 다시 웃어
/ Nega isseo nan dasi useo /
بازم لبخند میزنم چون تو رو کنارم دارم

That’s what you do
این کاریه که میکنی

Again, I feel special
و دوباره احساس خاص بودن میکنم

아무것도 아닌 존재 같다가도
/ Amugeosdo anin jonjae gatdagado /
یه لحضه احساس میکنم که حتی ذره ای ارزش ندارم

사라져도 모를 사람 같다가도
/ Salajyeodo moleul salam gatdagado /
انگاری که بود و نبودم برای کسی مهم نیست

날 부르는 네 목소리에
/ Nal buleuneun ne mogsolie /
ولی وقتی صدات رو می شنوم که اسممو صدا میزنی

I feel loved, I feel so special
احساس میکنم کسی دوستم داره ، احساس خاص بودن میکنم

امیدواریم از شنیدن آهنگ Feel special لذت برده باشید؛

هدف ما تولید محتوای باب میل شماست؛

چرا که شما باارزش هستید…

منتظر شنیدن نظرات و پیشنهادات شما هستیم.
کاری از نویسندگان سایت باارزش
baarzesh.net

سایت باارزش

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.