دانلود آهنگ Dance Monkey

در این پست از سایت باارزش با دانلود آهنگ Dance monkey از Tones & I همراه شما هستیم.
تونز اند آی خواننده ی استرالیایی است که آهنگ دانس مانکی باعث شهرت جهانی اش شده است.
در ادامه علاوه بر نسخه ی اصلی می توانید ریمیکس Dance monkey را دانلود کرده و متن اهنگ و ترجمه ی فارسی آن را مشاهده کنید.
Download Tones & I music called Dance monkey remix with text and farsi translation

همچنین برای دانلود جدیدترین و معروفترین آهنگهای خارجی بهمراه ترجمه و زیرنویس فارسی می توانید اینجا کلیک کنید. 

آهنگ Dance Monkey

پخش آنلاین آهنگ دانس مانکی :

پخش آنلاین ریمیکس آهنگ دانس مانکی :

آهنگ Dance Monkey از تونز اند آی

متن و ترجمه آهنگ Dance monkey

They say, “Oh my God, I see the way you shine
اونا میگن وای خدای من دارم درخشش تو رو میبینم

Take your hand, my dear, and place them both in mine
عزیزم دستت رو بزار تو دستای من

You know you stopped me dead while I was passing by
میدونی که داشتم رد میشدم که با دیدنت یهو میخکوب شدم

And now I beg to see you dance just one more time
و حالام دارم التماست می کنم تا دوباره رقصیدنت رو ببینم

Ooh, I see you, see you, see you every time
من تو رو هر بار میبینم

And oh my, I, I like your style
وای خدای من ، استایل تو رو دوست دارم

آهنگ دانس مانکی

You, you make me, make me, make me wanna cry
تو باهام کاری میکنی که دلم میخواد گریه کنم

And now I beg to see you dance just one more time
و حالام دارم التماس میکنم که یبار دیگه رقصیدنت رو ببینم

So they say
پس اونا میگن

Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
برام برقص برام برقص

I’ve never seen anybody do the things you do before
کارایی که تو میکنی رو ندیده بودم کسی بکنه

They say
اونا میگن

Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
برام برقص برام برقص

And when you’re done, I’ll make you do it all again
و وقتی همه ی اینکارا رو کردی دوباره مجبورت میکنم همه رو از اول تکرار کنی

ریمیکس آهنگ Dance monkey

I said, “Oh my God, I see you walking by
دیدم داری رد می شی و با خودم گفتم وای خدایا

Take my hands, my dear, and look me in my eyes
دستمو بگیر عزیزم و تو چشام نگاه کن

Just like a monkey, I’ve been dancin’ my whole life
تمام عمرم رو مثل یه میمون رقصیدم

But you just beg to see me dance just one more time
ولی تو داری التماسم میکنی بازم یبار دیگه برقصم

Ooh, I see you, see you, see you every time
من تو رو هر بار میبینم

And oh my, I, I like your style
وای خدای من ، استایل تو رو دوست دارم

You, you make me, make me, make me wanna cry
تو کارایی میکنی که با دیدنش از هیجان داد می کشم

And now I beg to see you dance just one more time
و حالام دارم التماس میکنم که یبار دیگه رقصیدنت رو ببینم

دانلود آهنگ دانس مانکی

So they say
پس اونا میگن

Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
برام برقص برام برقص

I’ve never seen anybody do the things you do before
کارایی که تو میکنی رو ندیده بودم کسی بکنه

They say
اونا میگن

Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
برام برقص برام برقص

And when you’re done, I’ll make you do it all again
و وقتی همه ی اینکارا رو کردی دوباره مجبورت میکنم همه رو از اول تکرار کنی

So they say
پس اونا میگن

Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
برام برقص برام برقص

I’ve never seen anybody do the things you do before
کارایی که تو میکنی رو ندیده بودم کسی بکنه

They say
اونا میگن

Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
برام برقص برام برقص

And when you’re done, I’ll make you do it all again
و وقتی همه ی اینکارا رو کردی دوباره مجبورت میکنم همه رو از اول تکرار کنی

امیدواریم از شنیدن آهنگ Dance monkey لذت برده باشید؛

هدف ما تولید محتوای باب میل شماست؛

چرا که شما باارزش هستید…

منتظر شنیدن نظرات و پیشنهادات شما هستیم.
کاری از نویسندگان سایت باارزش
baarzesh.net

سایت باارزش

پایین محتوی مطلب
پایین مطلب

نوشته های مشابه

‫4 نظرها

  1. ممنون از کار قشنگتون ولی درمورد ترجمه چندتا اشکال دارین البته جسارته you make me wanna cry معنیش اونی نیست که نوشتید و چند جای دیگه

    1. با سلام ،
      ضمن تشکر از شما جمله ای که فرمودین بازبینی و اصلاح شد.
      اگر احساس می کنید اشکال دیگه ای در ترجمه هست لطفا دقیق اشاره کنید تا بازبینی و در صورت نیاز اصلاح شه

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دکمه بازگشت به بالا
بستن