billie eilishآهنگ خارجی

دانلود آهنگ Bored از Billie Eilish

در این پست از سایت باارزش با دانلود آهنگ Bored از Billie Eilish بهمراه متن و ترجمه ی این آهنگ احساسی همراهتان هستیم.
آهنگ برد بیلی ایلیش در قسمت پایانی فصل اول سریال 13Reasons why پخش شد و موضوع آن گیر افتادن در رابطه ی است که نمی توان آینده ای برای آن تصور کرد.
امیدواریم از دانلود و متن اهنگ و ترجمه ی فارسی اهنگ Bored از بیلی ایلیش نهایت لذت را ببرید.

بیلی ایلیش آهنگ Bored

ترجمه آهنگ Bored

The games you played were never fun
بازی هایی که می کردی اصلن باحال نبودن

You’d say you’d stay but then you’d run
گفته بودی پیشم می مونی ولی گذاشتی رفتی

Giving you what you’re begging for
همه چیزایی که آرزوشون رو داشتی (التماس میکردی) برات فراهم کردم

Giving you what you say I need
همه ی خواسته هایی رو که مطرح کرده بودی به جا آوردم

I don’t want any settled scores
دنبال تسویه حساب یا انتقام نیستم

I just want you to set me free
فقط ازت میخوام که دست از سرم بردای

Giving you what you’re begging for
همه چیزایی که آرزوشون رو داشتی (التماس میکردی) برات فراهم کردم

Giving you what you say I need
همه ی خواسته هایی رو که مطرح کرده بودی به جا آوردم

آهنگ برد بیلی ایلیش با معنی

I’m not afraid anymore
دیگه ترسی ندارم

? What makes you sure you’re all I need
چی باعث میشه که اینجوری فکر کنی که تو تنها چیزی هستی که میخوام

Forget about it
فراموشش کن ( اصلن اینطور نیست )

When you walk out the door and leave me torn
وقتی که منو با قلب تیکه تیکه رها میکنی و میزاری میری

You’re teaching me to live without it
در واقع یادم میدی که چجوری بدون قلب و احساسات زندگی کنم

Bored, I’m so bored, I’m so bored, so bored
خستم ، خیلی خستم ، حوصلم سر رفته دیگه خسته شدم

I’m home alone, you’re God-knows-where
من تنهایی تو خونم و تو هم خدا میدونه کجایی

I hope you don’t think that shit’s fair
امیدوارم لااقل این شکلی فکر نکنی که این لعنتی عادلانس

Giving you all you want and more
برات بیشتر از اونچه که میخواستی رو فراهم کردم

Giving you every piece of me
تیکه تیکه ی خودمو به پات ریختم

آهنگ Bored از بیلی ایلیش

آهنگ Bored با معنی

I don’t want love I can’t afford
عشقی رو که از پس بهاش بر نیام رو نمیخوام

I just want you to love for free
فقط ازت میخوام که منو مفتی دوستم داشته باشی

Can’t you see that I’m getting bored?
نمی تونی ببینی که داره طاقتم طاق میاد ؟

Giving you every piece of me, piece of me
تیکه تیکه ی خودمو به پات ریختم

I’m not afraid anymore
دیگه ترسی ندارم

? What makes you sure you’re all I need
چی باعث میشه که اینجوری فکر کنی که تو تنها چیزی هستی که میخوام

Forget about it
فراموشش کن ( اصلن اینطور نیست )

When you walk out the door and leave me torn
وقتی که منو با قلب تیکه تیکه رها میکنی و میزاری میری

You’re teaching me to live without it
در واقع یادم میدی که چجوری بدون قلب و احساسات زندگی کنم

Bored, I’m so bored, I’m so bored, so bored
خستم ، خیلی خستم ، حوصلم سر رفته دیگه خسته شدم

متن و ترجمه ی آهنگ برد بیلی ایلیش

Giving you what you’re begging for
همه چیزایی که آرزوشون رو داشتی (التماس میکردی) برات فراهم کردم

Giving you what you say I need
همه ی خواسته هایی رو که مطرح کرده بودی به جا آوردم

I don’t want any settled scores
دنبال تسویه حساب یا انتقام نیستم

I just want you to set me free
فقط ازت میخوام که دست از سرم برداری

Giving you what you’re begging for
همه چیزایی که آرزوشون رو داشتی (التماس میکردی) برات فراهم کردم

Giving you what you say I need
همه ی خواسته هایی رو که مطرح کرده بودی به جا آوردم

I’m not afraid anymore
دیگه ترسی ندارم

? What makes you sure you’re all I need
چی باعث میشه که اینجوری فکر کنی که تو تنها چیزی هستی که میخوام

Forget about it
فراموشش کن ( اصلن اینطور نیست )

When you walk out the door and leave me torn
وقتی که منو با قلب تیکه تیکه رها میکنی و میزاری میری

You’re teaching me to live without it
در واقع یادم میدی که چجوری بدون قلب و احساسات زندگی کنم

دانلود آهنگ Bored

دانلود ویدیو | 6 مگابایت پخش آنلاین

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 7 مگابایت دانلود همه آهنگ های بیلی آیلیش با ترجمه

امیدواریم از شنیدن آهنگ Bored لذت برده باشید؛

برای با خبر شدن از جدیدترین آهنگهای خارجی صفحه اینستاگرام باارزش را دنبال کنید.

نوشته های مشابه

‫39 دیدگاه ها

  1. علاوه بر صدای زیبایی که داره
    آهنگ های قشنگی انتخاب میکنه و میخونه
    و واقعا قابل تحسینه که با سن کم اینقدر موفقه

  2. سلام به ادمین عزیز سایت با ارزش
    یه نظری داشتم براتون
    خودتون شاهدید که چقدر نظرات منفی و غیر اصولی و بی ادبانه در سایت گردش پیدا میکنه .
    مخصوصا بیلی ایلیش که نظرات خیلی خیلی بالایی هست و خب فن ها هم نمیتونن تحمل کنن که هر کسی بیاد یه نظری راجع به بیلی بگه و بره
    و خب قطعا در سایت هجوم میارن .
    نظر من اینه که اگه میشه اصلا نظرات منفی و بی ادبانه رو قبول نکنید و حذف کنید .
    اینجوری خیلی ها با شخصه بنده از بی احترامی ها عصبانی نمیشن.
    با تشکر از زحمات بی دریقتون?

    1. سلام و احترام
      در مورد نظرات مخالف با نظرات که شامل توهین هستن تفاوت قائل هستیم، نظران توهین آمیز منتشر نمی شوند.

  3. سلام. اینجا I’m not afraid به معنی من پشیمان یا متاسف نیستم هستش. I’m afraid یه اصطلاح به معنی متاسف بودنه. و من توی هیچکدوم از سایت ها ندیدم که درست نوشته باشن اینو. خداقوت

    1. با سلام، در مورد ماهیت و معنی عبارت I’m afraid حق با شماست ولی در متن این آهنگ منطقی تر بنظر میرسه “ترس” مفهوم afraid باشه؛
      چنانچه استدلال خاصی در این باره دارید میتونید برامون بنویسید تا بررسی بشه، ممنون از حضور گرمتون…

  4. سلام! D:
    میشه‌موزیک‌ویدیوی‌no time to die‌رو‌بزارین؟
    دو‌روز‌پیش‌بیرون‌اومد!
    ممون‌از‌سایت‌خوبتون?

  5. خیلی ممنون از سایت با ارزش
    آهنگ های بیلی که عالیه من دانلود میکنم و بعد با ترجمه توی سایت سعی میکنم یه تمرین زبان داشته باشم خیلی عالی به نظرم ترجمه تون‌از چند تا سایت دیگه ای که دیدم روان تر و بهتر بوده
    تشکر زیاااااااد?✨

    1. ما همیشه سعی میکنیم بهترین باشیم تا بهترین مخاطب ها ما رو انتخاب کنن ، خوشحالیم دوست داشتین…

  6. سلام
    آهنگ اونجایی که میگه you’re teaching me to live without it تموم میشه اون خط آخر اضافیه لطفا درستش کنین
    ممنون از سایت خوبتون

    1. با سلام ، بله حق با شماست خط آخر تکرار نمیشد که بازبینی و اصلاح شد؛
      ممنون که در ارتقای سطح کیفی محتوای سایت باارزش همراهمون هستید …

  7. صدا : عالی . متن : عالی . ریتم : عالی . سایت :عالی . ترجمه : عالی!

    معلومه آدم دوست داره گوش کنه زبانش و تقویت کنه!

  8. مثل همیشه عالی . کاشکی اطلاعات بیشتری درمورد اهنگ میزاشتین . مثل تاریخ اولین پخش آهنگ و منتشر شدن اهنگ ، اسم آلبومی ک این اهنگ توشه یا چند مین اهنگیه ک توی این آلبوم منتشر شده (البته خیلی از این کار هارو توی خیلی از اهنگا انجام دادید.)

      1. من عاشق این اهنگشم ولی متاسفانه این آهنگ خیلی دیده نشد😔ولی واقعا قشنگه و لیاقت بیشتر از اینا رو داره😊

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.