دانلود آهنگ Bored از Billie Eilish

در این پست از سایت باارزش با دانلود آهنگ Bored از Billie Eilish بهمراه متن و ترجمه ی این آهنگ احساسی همراهتان هستیم.
آهنگ برد بیلی ایلیش در قسمت پایانی فصل اول سریال 13Reasons why پخش شد و موضوع آن گیر افتادن در رابطه ی است که نمی توان آینده ای برای آن تصور کرد.
امیدواریم از دانلود و متن اهنگ و ترجمه ی فارسی اهنگ Bored از بیلی ایلیش نهایت لذت را ببرید.

ترجمه آهنگ Bored

The games you played were never fun
بازی هایی که می کردی اصلن باحال نبودن

You’d say you’d stay but then you’d run
گفته بودی پیشم می مونی ولی گذاشتی رفتی

Giving you what you’re begging for
همه چیزایی که آرزوشون رو داشتی (التماس میکردی) برات فراهم کردم

Giving you what you say I need
همه ی خواسته هایی رو که مطرح کرده بودی به جا آوردم

I don’t want any settled scores
دنبال تسویه حساب یا انتقام نیستم

I just want you to set me free
فقط ازت میخوام که دست از سرم بردای

Giving you what you’re begging for
همه چیزایی که آرزوشون رو داشتی (التماس میکردی) برات فراهم کردم

Giving you what you say I need
همه ی خواسته هایی رو که مطرح کرده بودی به جا آوردم

آهنگ برد بیلی ایلیش با معنی

I’m not afraid anymore
دیگه ترسی ندارم

? What makes you sure you’re all I need
چی باعث میشه که اینجوری فکر کنی که تو تنها چیزی هستی که میخوام

Forget about it
فراموشش کن ( اصلن اینطور نیست )

When you walk out the door and leave me torn
وقتی که منو با قلب تیکه تیکه رها میکنی و میزاری میری

You’re teaching me to live without it
در واقع یادم میدی که چجوری بدون قلب و احساسات زندگی کنم

Bored, I’m so bored, I’m so bored, so bored
خستم ، خیلی خستم ، حوصلم سر رفته دیگه خسته شدم

I’m home alone, you’re God-knows-where
من تنهایی تو خونم و تو هم خدا میدونه کجایی

I hope you don’t think that shit’s fair
امیدوارم لااقل این شکلی فکر نکنی که این لعنتی عادلانس

Giving you all you want and more
برات بیشتر از اونچه که میخواستی رو فراهم کردم

Giving you every piece of me
تیکه تیکه ی خودمو به پات ریختم

آهنگ Bored با معنی

I don’t want love I can’t afford
عشقی رو که از پس بهاش بر نیام رو نمیخوام

I just want you to love for free
فقط ازت میخوام که منو مفتی دوستم داشته باشی

Can’t you see that I’m getting bored?
نمی تونی ببینی که داره طاقتم طاق میاد ؟

Giving you every piece of me, piece of me
تیکه تیکه ی خودمو به پات ریختم

I’m not afraid anymore
دیگه ترسی ندارم

? What makes you sure you’re all I need
چی باعث میشه که اینجوری فکر کنی که تو تنها چیزی هستی که میخوام

Forget about it
فراموشش کن ( اصلن اینطور نیست )

When you walk out the door and leave me torn
وقتی که منو با قلب تیکه تیکه رها میکنی و میزاری میری

You’re teaching me to live without it
در واقع یادم میدی که چجوری بدون قلب و احساسات زندگی کنم

Bored, I’m so bored, I’m so bored, so bored
خستم ، خیلی خستم ، حوصلم سر رفته دیگه خسته شدم

متن و ترجمه ی آهنگ برد بیلی ایلیش

Giving you what you’re begging for
همه چیزایی که آرزوشون رو داشتی (التماس میکردی) برات فراهم کردم

Giving you what you say I need
همه ی خواسته هایی رو که مطرح کرده بودی به جا آوردم

I don’t want any settled scores
دنبال تسویه حساب یا انتقام نیستم

I just want you to set me free
فقط ازت میخوام که دست از سرم برداری

Giving you what you’re begging for
همه چیزایی که آرزوشون رو داشتی (التماس میکردی) برات فراهم کردم

Giving you what you say I need
همه ی خواسته هایی رو که مطرح کرده بودی به جا آوردم

I’m not afraid anymore
دیگه ترسی ندارم

? What makes you sure you’re all I need
چی باعث میشه که اینجوری فکر کنی که تو تنها چیزی هستی که میخوام

Forget about it
فراموشش کن ( اصلن اینطور نیست )

When you walk out the door and leave me torn
وقتی که منو با قلب تیکه تیکه رها میکنی و میزاری میری

You’re teaching me to live without it
در واقع یادم میدی که چجوری بدون قلب و احساسات زندگی کنم