خانه / موسیقی / آهنگ خارجی / اهنگ جنیفر لوپز el anillo

اهنگ جنیفر لوپز el anillo

پیشنهاد میکنم حتی برای یک بار هم که شده این آهنگ اسپانیایی jennifer lopez را به نام  el anillo همراه با ترجمه گوش دهید تا با انرژی بیشتر به سوی هدف های متعالی خود حرکت کنید.

ناگفته نماند که لیریکس ویدئوی این آهنگ نیز در زیر موجود است که دارای متن اسپانیایی و زیرنویس فارسی میباشد، امیدوارم لذت ببرید.

پیشنهاد ویژه:

 متن و ترجمه آهنگ el anillo

Me tratas como una princesa, me das lo que pido
تو با من مثل یه پرنسس رفتار میکنی و هرچیزی رو که میخوام بهم میدی

Tú tienes el bate y la fuerza que yo necesito
تو نیروی که من نیاز دارم رو تحریک میکنی

پیشنهاد ویژه :

Cuando estamos solos, te juro, no me falta nada
وقتی تنها هستیم قسم می خورم که هیچ چیز دیگه ای نمیخوام

Te pongo un trece de diez cuando estamo’ en la cama
تو از ده، سیزده میگیری وقتی توو تختیم

Nunca había sentido algo tan grande
تاحالا چنین چیز بزرگی رو حس نکرده بودم

اهنگ جنیفر لوپز el anillo

Y me vuelve loca tu lado salvaje
من دیوونه‌ی اون بخشِ سرکشِ وجودتم

Tú me has dado tanto que he estado pensando
تو خیلی بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کردم بهم دادی

Ya lo tengo todo, pero
من همه چی دارم، اما..

(¿Y el anillo pa’ cuando? (yeah, yeah
حلقه کجاست؟

¿Y el anillo pa’ cuando
حلقه کجاست؟

(¿Y el anillo pa’ cuando? (yeah, yeah
حلقه کجاست؟

¿Y el anillo pa’ cuando
حلقه کجاست ؟

Hueles como me gusta
تو همون بویی میدی که دوست دارم

Me besas como me gusta
همونجوری منو میبوسی که خوشم میاد

Me agarras como me gusta
همونطور بغلم میکنی که دوست دارم

Así, así, que a mí me gusta
این‌جوری، این‌جوری که من دوس دارم

(Como muerde la fruta (wuh
مثِ گاز زدن میوه

Si sale de noche, me asusta
اگه شب بیاد بیرون منو میترسونه

Sin mapa conoces la ruta
توو هیچ نقشه ای همچین جاده‌ای وجود نداره

Así, así, que me gusta
آره، آره من دوسش دارم

Sigue aquí, papi estoy pa’ ti
همینجا بمون ، عزیزم این مال توعه

Dale atrás, que así somos las del Bronx
بیا برگرد که دخترای شهر Bronx اینجوری هستین (یه شهر در نیویورک)

Don’t stop, muevete má’
واینستا، بیشتر تکون بده

Que siga la fiesta conmigo nomá’
بزار جشن فقط با من ادامه داشته باشه

No pierdas el enfoque
تمرکز رو از دست نده

Papi tienes la clase cuando apenas la toque
عزیزم با کلاس هستی، تو بزودی لمسش میکنی

(Home run con tres en base (damn, baby
با سه شماره…

Nunca había sentido algo tan grande
تاحالا چنین چیز بزرگی رو حس نکرده بودم

Y me vuelve loca tu lado salvaje
من دیوونه‌ی اون بخشِ سرکشِ وجودتم

Tú me has dado tanto que he estado pensando
تو خیلی بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کردم بهم دادی

Ya lo tengo todo, pero
من همه چی دارم، اما..

(¿Y el anillo pa’ cuando? (yeah, yeah
حلقه کجاست؟

¿Y el anillo pa’ cuando
حلقه کجاست ؟

(¿Y el anillo pa’ cuando? (yeah, yeah
حلقه کجاست؟

¿Y el anillo pa’ cuando
حلقه کجاست ؟

(Mira, yeah)
ببین، آره

(No te pido na’, yo no soy mujer regala’ (he
من هیچی ازت نمیخوام، من زنی نیستم که بیخیال بشه

Ponte en eso ya, sino papi, echa pa’ ya
ادامش بده، و اگر نه عزیزم تکونش بده

Oh, tú sabes que yo tengo lo que no tienen otras
تو میدونی که دارمش، اون چیزی که بقیه ندارنو

Cuando muevo mi cuerpo, el tuyo se alborota
وقتی که بدنمو تکون میدم تو دیوونه میشی

Las mujere’ sabemo’ lo que nos toca
خانوم ها ما میدونیم که چی داریم

Si quieren todo eso, que nos pongan la roca
اگه اونا ،اونو میخواند پس باید ما رو بغل کنن

Nunca había sentido algo tan grande
تاحالا چنین چیز بزرگی رو حس نکرده بودم

Y me vuelve loca tu lado salvaje
من دیوونه‌ی اون بخشِ سرکشِ وجودتم

Tú me has dado tanto que he estado pensando
تو خیلی بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کردم بهم دادی

Ya lo tengo todo, pero
من همه چی دارم، اما..

(¿Y el anillo pa’ cuando? (he) (yeah, yeah
حلقه کجاست؟

اهنگ جنیفر لوپز el anillo

¿Y el anillo pa’ cuando
حلقه کجاست ؟

(¿Y el anillo pa’ cuando? (yeah, yeah
حلقه کجاست؟

(¿Y el anillo pa’ cuando? (¿te gusta verme bailar?
حلقه کجاست؟ دوست داری رقصم رو ببینی؟

¿Y el anillo pa’ cuando?
حلقه کجاست ؟

مطالب مرتبط:

-دانلود آهنگ solo از jennie به همراه ترجمه و لیریکس ویدئو

-دانلود و ترجمه آهنگ thank you next از آریانا گرانده به همراه ویدئو لیریکس

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

خرید از سایتهای خارجی ایران شیک

6 نظر

  1. مرسی
    ترجمه تقریبا بهترین ترجمه فارسی برای این آهنگه1

  2. قروبون جنیفر جون برم من!

  3. عالییییییییییییییییییییییییی!!!!

  4. لطفا آهنگ های دیگه جنیفر رو هم بذارید دستتون درد نکنه!

  5. ممنون لذت بردم

  6. ایول بابا ایول

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.