zayn malikآهنگ خارجی

ترجمه و دانلود آهنگ Better از زین مالک

با ترجمه و دانلود آهنگ Better از Zayn بصورت فایل صوتی mp3 با دو کیفیت 128 و 320 در این بخش از سایت باارزش همراه شما خواهیم بود.
اهنگ Better زین مالک دو روز پس از پدر شدن این خواننده ی 27 ساله منتشر خواهد شد و آغاز فصل جدیدی در زندگی شخصی و فعالیت حرفه ای اش بشمار میرود.
شما نیز می توانید در انتهای این پست از دانلود و مشاهده ی ویدیوی زیرنویس متن آهنگ بتر به معنی بهتر با زیرنویس فارسی لذت ببرید.

 دانلود آهنگ Better از زین مالک

متن و ترجمه آهنگ Better از Zayn

Hope I only leave good vibes on your living room floor
امیدوارم فقط حس و حال خوب کف سالن پذیرایی خونت از خودم جا بزارم

It hurts so bad that I didn’t when you asked for more
خیلی درد داره که اینکارو موقعی که ازم میخواستی انجام ندادم

Your dad probably loves me more than he ever did now
احتمالا حالا دیگه بابات منو بیشتر از همیشه دوست داره

Cause I finally got out
چون آخر سر از زندگیت بیرون اومدم

Yeah, we finally knocked down
آره آخر سر از پا افتادیم و رابطه مون از هم پاشید

Cause sometimes it’s better that way
آخه بعضی وقتا اینطوری بهتره

Gotta let it go so your heart don’t break
باید بیخیالت بشم تا اینطوری قلبت نشکنه

Cause I love you
چون من دوستت دارم

Yeah, baby, I love you
آره عزیزم دوستت دارم

نکته : زین مالک دو روز پیش از انتشار آهنگ Better و در توییتی به تولد اولین فرزندش این چنین واکنش نشان داد :
“دختر بچه مون بدنیا اومد ، خوشگل و سرحال . توصیف حال خوب الانم با واژه ها غیر ممکنه.
عشقی که برای این موجود فسقلی دارم فراتر از درک و تصوراتمه.
خیلی از آشنایی باهاش خوشحالم ، مفتخرم که بگم دختر منه ، و سپاسگذارم بابت زندگی که باهم خواهیم داشت.”

دانلود آهنگ جدید زین

Just this one time, hear what I’m tryna say
فقط برای همین یبارم شده ، به حرف که میگم گوش بده

Know you might not feel quite the same way
میدونم که شاید احساسات تو شبیه مال من نباشه

But I love you
ولی من عاشقتم

I tell you, I love you
دارم بهت میگم ، دوستت دارم

?Why? Why wait to fight
چرا ؟ چرا باید منتظر باشیم تا با دعوا جدا شیم ؟

Give it a try
یا این روش رو امتحان کنیم

Or I’ll say goodbye while it’s right
یا حالا که همه چی روبراهه من ازت خداحفظی کنم
آهنگ Better با ترجمه

? Can we save tears in your eyes
میتونیم جون اشک چشمات رو نجات بدیم ؟

I’m making you cry
دارم اشکت رو درمیارم

? Why wait to hate, can we save love
چرا منتظر بمونیم تا موقع متنفر شدن از هم ، میتونیم این عشقو نجات بدیم ؟

جدیدترین آهنگ Zayn بنام بهتر

I fell in, I’m falling, I’m for you
من عاشقت شدم و حالا دارم زمین میخورم ، من برای تو ام

I can’t let you fall through the floor too
نمی تونم اجازه بدم تو هم رو زمین بخوری

It’s a gamble to take any more of you
خیلی ریسکه اگه بخوام بیشتر از این داشته باشمت

Still in my mind sometimes, I must admit it
هنوزم بعضی وقتا به این فکر میکنم ، باید بهش اعتراف کنم

Like it’s a crime on trial, I got acquitted
مثل اعتراف به یه جرم تو دادگاه ، دیگه تبرئه شدم

Me and you wasn’t meant, we wasn’t fitted
من و تو توی سرنوشت هم نبودیم ، مناسب هم نبودیم

Like it’s a glove, I hated to admit it
نمیخواستم اعتراف کنم ولی ما اصلا بهم نمی اومدیم
توضیح : عبارت to fit like a glove به معنی مناسب بودن یا جفت و جور بودنه

Cause obviously, we go back
چون الا واضحه که داریم به گذشته برمی گردیم

? So why would we ruin that
پس چرا باید اونو خرابش کنیم
دانلود آهنگ Better از Zayn

معنی آهنگ بتر از زین مالک

In too deep, we’re rearranged
تو شرایط خیلی سختی گیر کردیم ، دوباره برگشتیم سر خونه اول

Now you wanna ask for names
تو الان میخوای ازم راجب اسم ها بپرسی

We can’t let this fruit go bad
نباید اجازه بدیم این میوه شیرین خراب شه

Sayin’ things we can’t take back
با گفتن حرفایی که دیگه نمیشه پس شون گرفت

In too deep, we’re rearranged
تو شرایط خیلی سختی گیر کردیم ، دوباره برگشتیم سر خونه اول

Say you feel the same
بگو که تو هم همین حس و حالو داری

?Why? Why wait to fight
چرا ؟ چرا باید منتظر باشیم تا با دعوا جدا شیم ؟

Give it a try
یا این روش رو امتحان کنیم

Or I’ll say goodbye while it’s right
یا حالا که همه چی روبراهه من ازت خداحفظی کنم

? Can we save tears in your eyes
میتونیم جون اشک چشمات رو نجات بدیم ؟

I’m making you cry
دارم اشکت رو درمیارم

? Why wait to hate, can we save love
چرا منتظر بمونیم تا موقع متنفر شدن از هم ، میتونیم این عشقو نجات بدیم ؟

دانلود آهنگ Better از زین مالک

دانلود ویدیو | 13 مگابایت

پخش آنلاین فایل صوتی

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 6 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 2 مگابایت دانلود همه آهنگهای زین Zayn

برای با خبر شدن از جدیدترین آهنگهای خارجی صفحه اینستاگرام باارزش را دنبال کنید.

نوشته های مشابه

‫33 دیدگاه ها

  1. عالی هر چقدر بگم کمه من عاشق زین هستم ? واقعا عالی اهنگش حرف نداره و البته گروه وان دایرشکن هم عالی?

  2. این اهنگ عالیه همه ی اهنگ های زین عالیه زین خیلی خوب و با استعداده زین به اجبار از وان دایرکشن جدا شد و حالا هم به تنهایی خیلی طرفدار دارهههه من که بهششش افتخار میکنم و تا همیشهههههههههههههههههههه طرفدارشم

    1. :|نمیدونم تا کجا پوکر بدم ://// چه لیام چه زین همتون خودشونو ول کردید چسبیدید ب زیام بسه دیگ اگه فنی ساپورتشون کن نه اینکه با زیام همرو پاره کنی

  3. وقتی یادم افتاد یه زمانی چقدر زینول رو دوست داشتم اشک تو چشام جم شد حیف که به دوستاش پشت کرد و آینده خودشو و اونا رو هم خراب کرد

    1. جاااان؟؟؟
      اینو از کجات در اوردی دقیقا ؟ اگه واقعا دایرکشنری باید بدونی چه سختی هایی سر اون سایکو و مودست لعنتی کشیدن باید بدونی زین به اجبار جدا شد نیا اینجا دید بقیه رو هم عوض کن

  4. تو اصن هیچ کدوم از پسرای مارو نمیشناسی ک بخای نطر بدی هرکدوم از اون پسرا تو اوجن شما ک خیلی مثلا می فهمی کمی اطلاعاتت رو بالا ببر

  5. طرفدار زیاد نداره؟؟؟ دو تا موزیک ویدیوش تو یوتیوب یک میلیارد بازدید خورده…شاید سلیقه‌ی شما عوض شده

  6. زین از همون روزی که از وان دایرکشن جدا شد شروع کرد به افت و دیگه باید قبول کردن طرفدار زیاد نداره

    1. شماها به خاننده ای که ام وی هاش بالای ۱ میلیارد ویو میخوره میگین فن های زیادی نداره؟ لطفا راجب چیزی که تنها دانستتون ازش چیزهایی که شنیدین نظر ندین

    2. درسته که از واندی جداشدنش همه رو ناراحت کرد ولی هنوزم طرفدارهای خودشو داره اصلا هم افت نکرده ما دایرکشنرا با اینکه از واندی جدا شد هنوزم دوسش داریم❤❤❤

    3. ن ب نظر من اصلا اینجوری نیس
      اولا ک زین خودش نخواس ا واندی جدا شه و همه میدونن ک همین لفت دادن زین ا واندیم ی سری دلیل دارع یا خودش فک کردع ک بدون واندی میتونع بیشتر موفق باشع یا اینک زینم مجبور کردن از گروه برع دوما اگر خودش میخاس و ب دلخواه از واندی رف هر موق اسم واندی میومد بغض نمیکرد یا اینک با بغض درموردشون حرف نمیزد حالا اینم میتونیم ب عنوان ی دلتنگی بگیریم شایدم خا زینول فک کردع اگ سولو ادامه بدع موفق ترع
      بعدم شما اگ یکم دقت کنی میبینی ک فنا و فالوورای زین بعد از واندی خیلی بیشتر شد :| منم با واندی مشکل ندارم چون ی دایرکشنرم و ب واندی افتخار میکنم
      زینم هیچ افتی نداشتع :| بلکه زینول ما روز ب روز دارع موفق تر میشع:)

    4. ن دادا فالورای زین بعد واندی خیلیم بیشتر شد:|کمی دقت…
      من با واندی مشکل ندارم چون ی دایرکشنرم و ب این افتخار میکنم:)ولی وقتی میبینم یکی دارع میگ زین دارع افت میکنه خا * ادم میریزه:|
      زین ما روز ب روز دارع موفق تر میشع:)
      زین طرفدار زیاد ندارع؟هع خدا چی بگم :|

    5. کاملا اشتباه فکر میکنی اون طرفدارای زیادی داره و وقتی از اصل چیزی اطلاعی نداری الکی حرف نزن
      زین از معروف ترین خواننده های مرد جهانه

    6. زین از روزی که از واندی جدا شد هیچ لیبل خوبی نبود که براش پرومو درست کنه،و هرچی که بود بیشتر مث دشمن براش رفتار میکرد.زین موسیقیش حرف نداره،اهنگاش فوق العادن و همینطور موزیک ویدیوهاش و کلی طرفدار به خصوص خودشو داره تنها چیزی که نداره یه لیبل خوبه..

    7. نه واقعا اینجوری نیست شما بر عکس میگین واقعا طرفدارای زین خیلی بیشتر شدن و زین خیلی موفق شده

    8. شروع به افت رو چی معنی میکنی؟ جز اینکه زین صدای تاثیر گذاری داره و خلاقه چه حرف دیگه ای باید زد، تیمش خوب براش تبلیغ نمیکنه و اذیتش میکنه با این حال هنوز طرافدارای زیادی داره و حتی رتبه یک بیلبورد شد و این بعد از واندی بود، ویوی یک میلیاردی بعد از واندی بود. چون از واندی رفته یعنی یک خواننده حرفه ای نیست؟ کسی که لیبلش براش تبلیغ نمیکنه اما انقدر درخشانه در حال افته؟ شما فکر کن اگر براش خوب تبلیغ میکردن چی میشد جز اینکه قطعا نامبر وان همه چارتا میشد. واقعا درست نیست درباره چنین خواننده با چنین صدای زیبا و پرقدرتی اینطور حرف زد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.