billie eilishآهنگ خارجی

ترجمه و دانلود آهنگ بیلی آیلیش All the good girls go to hell

با دانلود آهنگ بیلی آیلیش All the good girls go to hell بهمراه ویدیو زیرنویس فارسی همراهتان هستیم.
آهنگ خارجی ” همه دخترای خوب به جهنم میرن ” یکی از جنجالی ترین آهنگهای بیلی آیلیش بشمار می رود.
امیدواریم از مشاهده ی ترجمه و دانلود آهنگ All the good girls go to hell از Billie Eilish لذت ببرید.

بیلی آیلیش All the good girls go to hell

دانلود ویدیو | 4 مگابایتپخش آنلاین

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 6 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت دانلود همه آهنگ های بیلی آیلیش با ترجمه

بیلی ایلیش All the good girls go to hell

ترجمه All the good girls go to hell

My Lucifer is lonely
لوسیفر ( شیطان ) من تنهاست
توضیح : منظور بیلی بخش شیطانی و تیره ی وجودش هست

Standing there, killing time
اونجا وایستاده داره زمان رو تلف میکنه

Can’t commit to anything but a crime
گناه کردن تنها کاریه که از دستش بر میاد

Peter’s on vacation, an open invitation
نگهبان بهشت رفته تعطیلات ، در بهشت بازه و همه دعوتن

Animals, evidence
حیوانات ، شواهد و مدارک

اهنگ بیلی آیلیش All the good girls go to hell

Pearly Gates look more like a picket fence
درهای مرواریدی بهشت بیشتر شبیه حصارن وقتی که

Once you get inside ’em
پا بزاری بری توشون

Got friends but can’t invite them
یه سری رفیق دارم ولی نمی تونم دعوتشون کنم

Hills burn in California
تپه ها تو کالیفرنیا می سوزن
توضیح : بیلی گلایه میکنه از گرمایش زمین و تباهی سیاره توسط آدما

My turn to ignore ya
نوبت منه که نادیده بگیرمت

Don’t say I didn’t warn ya
نگین که هشدار ندادم

بیلی آیلیش آهنگ All the good girls go to hell

اهنگ بیلی آیلیش All the good girls go to hell با ترجمه

All the good girls go to Hell
همه دخترای خوب میرن جهنم

Cause even God herself has enemies
چون خود خدا هم یه سری دشمن داره

And once the water starts to rise
و اون موقع که سطح آب بالا بیاد

And Heaven’s out of sight
و بهشت از دید خارج شه

She’ll want the Devil on her team
اون از شیطان میخواد که بیاد سمتش

Look at you needing me
نگاه میکنم به تویی که محتاجمی

You know I’m not your friend without some greenery
میدونی که اگه پای علف وسط نباشه باهم رفاقتی نداریم

Walk in wearin’ fetters
با غل و زنجیر وارد میشی

ترجمه All the good girls go to hell

Peter should know better
دربان بهشت این چیزا رو بهتر میدونه

Your cover up is caving in
نقابی که سرهم کرده بودی داره از بین میره

? Man is such a fool, why are we saving him
آدمیزاد احمقه ، چرا باید به فکر نجات بشریت باشیم ؟

Poisoning themselves now
خودشون دارن قبر خودشون رو میکنن ( خودشونو مسموم میکنن )

Begging for our help, wow
التماس میکنن و ازمون کمک میخوان ، عجیبه

بیلی ایلیش آهنگ All the good girls go to hell

آهنگ همه دخترای خوب به جهنم میرن بیلی ایلیش

Hills burn in California
تپه ها تو کالیفرنیا می سوزن

My turn to ignore ya
نوبت منه که نادیده بگیرمت

Don’t say I didn’t warn ya
نگین که هشدار ندادم

All the good girls go to Hell
همه دخترای خوب میرن جهنم

Cause even God herself has enemies
چون خود خدا هم یه سری دشمن داره

And once the water starts to rise
و اون موقع که سطح آب بالا بیاد

دانلود اهنگ بیلی آیلیش All the good girls go to hell

And Heaven’s out of sight
و بهشت از دید خارج شه

She’ll want the Devil on her team
اون از شیطان میخواد که بیاد سمتش

My Lucifer is lonely
لوسیفر ( شیطان ) من تنهاست

There’s nothing left to save now
دیگه چیزی برای از دست دادن نداریم

My god is gonna owe me
از خدای خودم طلبکار خواهم بود

There’s nothing left to save now
دیگه چیزی برای از دست دادن نداریم

برای با خبر شدن از جدیدترین آهنگهای خارجی صفحه اینستاگرام باارزش را دنبال کنید.

نوشته های مشابه

‫69 دیدگاه ها

  1. بهتره برید ویدیوی اصلی آهنگ رو تو یوتیوب ببینید، تو موزیک ویدیو اصلی، اول به بیلی چندتا سرنگ تزریق میشه، بال درمیاره و بعد از آسمون به زمین، داخل یک گودال نفت سقوط می کنه و درواقع شکلش مثل مرغ دریایی ای میشه که به دلیل آلودگی نفتی دریاها بال ها و بدنش سیاه شده.
    در اینجا منظور از بهشت یا heaven (که معنی آسمان هم میده) میتونه لس آنجلس (شهر محل سکونت بیلی) باشه که اگه متوجه شده باشین معنی لس آنجلس یا los angeles، میشه فرشتگان و این شهر با نام شهر فرشتگان هم شناخته میشه(در مسیحیت شهر فرشتگان همون بهشته) و در ضمن لس آنجلس یک شهر ساحلی هم هست که در صورت گرمایش جهانی و ذوب یخ های قطب شمال، سطح دریاها بالا میاد و شهر های ساحلی مثل لس آنجلس در خطر از بین رفتن خواهند بود (دقیقا همون دلیلیه که میگه: ” وقتی آب دریاها شروع به بالا اومدن کنه و بهشت از دید خارج بشه ” یعنی لس آنجلس زیر آب بره)
    و بقیه شعر هم که اشاره به بی خیالی انسان ها نسبت به محیط زیست اطرافشون هست که باعث میشه زمین به جهنمی تبدیل بشه و اونجا که میگه: ” دارن خودشونو مسموم میکنن و بعد برای کمک ما التماس میکنن ” در واقع داره اشاره به خوردن نوشیدنی های الکلی میکنه که باعث مسمومیت انسان میشه و خب بیلی هم اعلام کرده که با مواد مخدر و نوشیدنی های الکلی کاملا مخالفه

  2. 📛 بیلی ایلیش در این کلیپ با ارسال این پیام که لوسیفر من تنهاست ، ابتدا آشکارا به افرادیکه در جریان این معاملات هستند پیام کمک میدهد و سپس به صورت مخفی و در قالب سابلیمینال_ مسیج فراخوان جذب و استخدام برده را به افراد میدهد که این پیام حکایت از نیاز شدید شیطان دجال به سربازان جنی و انسی جهت نبرد در مقابل منجی های موعود دارد..
    ❌شیطان امید پیروزی در مقابل جبهه حق را دارد و تا آخرین لحظه هم از حرکت نمی ایستد چرا که امام صادق علیه‌السلام فرمودند: پس از صیحه آسمانی جبرئیل مبنی بر ظهور ، شیطان نیز بانگ میزند تا بتواند عده ای را فریب دهد..
    رسول خدا صلی الله علیه وآله فرمود:
    هرگاه (در تشخیص حق از باطل) امر بر شما مشتبه شد ، بدانید که خدای شما تک چشم نیست..

    1. این آهنگ درباره ی طبیعت هست و هیچ ربطی به شیطان ندارن فقط چون تپه های کالیفرنیا شبیه بهشت بودن تصمیم گرفته اسم شیطان خدا رو هم بیاره اونجا هم که گفته آب ها بالا میاد بنی این اتش سوزی باعث میشه که یخ های قطبی آب بشن ،از صلیب هایی که به خودش می‌بنده هم میشه گفت که مسیحیت و حتی خودش چندین بار دعا خونده با بچه و یا بچه ها همراه خواندن در کل بیلی خیلی بچه ی گوگوریو نازیه

  3. من وقتی به معنی آهنگ دقت کردم به این نتیجه رسیدم که منظور بیلی از این آهنگ این که انسان ها به زمین اهمیت نمیدن دارن نابودشون میکنن اگه کسی پرسید دلیلش چیه بهتون جواب میدم

  4. سلام
    میشه Lost cause بیلی رو هم بذارین؟
    امروز منتشر شده از آلبوم جدیدشه
    هرجا گشتم ام پی ۳ رو پیدا نکردم??
    ممنون?❤️

  5. حالا در مورد بیلی صحیت میکنید درست ولی پراید و نیسان ابی و نکشین وسط توروخدا??

  6. خیلی خوب بود :)
    در ظمن مثلا مسلمونید به جای اینکه بشینن جاهای قشنگ اهنگو برای هم بگن از نتیجه گیری اهنگ بگن فکر اینن که بیلی چه ماشینی داره :///////////

  7. ممنون سایتتون عالیه فقط اون جایی که میگه شیطان من تنهاست منظور اون فرشته و شیطانی است که روی دو شونه ما نشسته و فرشته کارهای خوب و شیطان کار های بد رو مینویسه و منظور بیلی این است که انقدر کار های بدش زیاد شده فرشته از بین رفته و فقط شیطان مونده

  8. من یک تیکه از کنسرت این آهنگه دیدم توی کنسرت نبود ها یا توی تلویزیون یکی از دوستام یک ویدیو دیده بود واسم فرستاد خیلی پر انرژی و باحال رو استیج میخونه دوست برم کنسرتش?

  9. خود بیلی راجب گرمایش زمین داره حرف میزنه. اون وقت انگار عمه منه که رنگ و بارنگ ماشین مدل بالا داره

      1. نه انتظار ندارم پراید سوار شه|: ولی لازم هم نیست؛ برای هر رنگ موهاش یا هر رنگ لباسشم یه ماشین ست کنه.
        بالاخره کسی که طرفدار محیط زیست هست باید خودش این چیزا رو هم بدونه دیگ|:
        نه اینکه بیاد فقط برای بقیه شعر بگه.
        در ضمن خیلی از بازیگران آمریکایی هم هستن که حتی به خاطر حس مسئولیتشون نسبت به حیوانات، محیط زیست و…؛ گیاه خوار هستند.
        اگر باور نداری میتونی بری درموردش تحقیق کنی?

      2. اولا بگم اون ماشین بدونه راننده داره و دوما اون بقیه ماشین ها مال وییدو کلیپ هاش
        بی دلیل قضاوت نکن ممنون

    1. عزیزم داشتن ماشین مدل بالا دلیل بر این نمیشه که طرفدار محیط زیست نباشه. بعدشم بیلی فقط دو تا ماشین داره و با رنگ موهاشم ست نمیکنه.

    2. فک کردی آهنگ رو برای گرمایش زمین میخونه؟ نه جانم آهنگ رو میخونه تا چهره مردمیش خراب نشه همه فکر کنن که به گرمایش زمین خیلی اهمیت میده.

      1. هه :/ ببخشید ولی اطلاعات جمع کنین بد نظر بدین بعدش اصلا چرا نظر بدین اصلا چرا نظر بدین اونوتصمیم می گیره کی و چی باشه نه شما و من:|

    3. ببخشید که از شما اجازه نگرفته ماشین داره
      پول داره ماشین های رنگ و وارنگ هم داره شما خودت پول پارو میکردی ماشین های رنگارنگ نداشتی؟
      البته شایدم داری?

      1. چرا دارید درباره بیلی بد صحبت میکنین
        تاحالا به این فکر کردید که بیلی ایلیش یکی مثل ما؟
        تاحالا به این فکر کردید که بیلی نه اهنگ هاش رو خودش مینویسم نه اهنگ هاش رو میسازه اون فقط میخونه اون یکی مثل منو شما درست پول پارو میکنه طرفدار زیاد داره منم اگه صدای خوبی داشته باشم یه شبه طرفدار جمع میکنم
        ولی خدایی بیلی ایلیش از کتی پری خیلی بهتر خیلیا

    4. عزیزم عکس هایی که از بیلی می بینی با ماشین های مختلف همه اجاره هستن برای عکس و بیلی فقط یه بی ام و داره که نمی دونم دقیقا مدلش چیه ؟ اما ماشینش توی کلیپ ویدیو آهنگ ( هر چیزی که می خوام ) یا همون اوری تینک آی وانتد هم بود ، در ضمن بیلی گیاه خواره و ماشینش هم با نور خورشید کار میکنه ، متوجه شدی ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

    5. عزیزم مثل اینکه ما -همونجوری که بیلی گفت- داریم زمین رو خراب میکنیما.بعد به کسانی مثل دولت بد و بی راه میگیم:/ مثلا خوزستان آب نداره ما بریم به دولت گیر بدیم بعد تو خونه 3 ساعت تو حموم شیر آب رو باز بذاریم:/ خب غیر منطقیه دیگه. نگو نکردم که خودتم میدونی کردی خیلیم کردی.منم کردم من نمیگم من اشتباه نمیکنم میگم سعی کن اینقدر نکنی این اشتباهارو.میگن انسان جایزالخطاست اما اشتباهه این انسان ممکن الخطاست.اما نه اینکه بدونیم داریم اشتباه میکنیم بعد همونو هم تکرار کنیم:/هرکی موافقه بگه. بابا یکم فکر کنید بعد حرف بزنید:/

  10. متن این آهنگ همه جوره تشبیه و کنایه هست و معنی زیبایی داره در جواب دوستمون که گفته منظور بخش « همه دخترای خوب میرن جهنم » رو نفهمیده.
    در این آهنگ منظور از بهشت شهر و منظور از جهنم جنگل هایی ست که در حال سوختن هستند.
    در این آهنگ خدا کنایه از پولدار هایی هست که از راه نابود کردن طبیعت پول در میارن.پس بخشی که گفته :« همه دخترای خوب میرن جهنم چون خدا هم دشمنانی داره.»
    یعنی آدم هایی مثل بیلی برای نجات محیط زیست تلاش می کنند و این باعث زیان افرادی مثل چوب بر های غیر قانونی هست.
    با توجه به همین اگه بر گردید و به ترجمه نگاه کنید منظور اصلی و عمق آهنگ رو درک می کنید.

    1. وَوووووووو
      بنظر من یه پیجی بزن اینا رو بگو یه عده مث من هستن که اصن همچین چیزایی رو نمیفهمیم:)

    2. راست میگی عزیزم دقیقا (توجه:بهت بر نخورد که من گوشت تلخی اصلا نمی کنم اتفاقا حرفت خیلیم منطقیه)

    1. ببین این آهنگ تحلیل کلیش اینه که شخصیت بیلی تو آهنگ اون آدم هاییه که هیچ تلاشی برای نجات خودشون نمیکنن و همش از خدا طلبکارن این آهنگ انگیزشیه و از دید و نظر اون آدم ها نوشته شده

    2. ببین صحبت بیلی دو پهلو است . منظورش اینه که همه ی آدم های به ظاهر خوب فقط به ظاهر خوبن و باطنشون شیطون رو هم درس میده

  11. سلام.
    ببخشید من ویدیو یه این آهنگ و که پلی کردم bellyache و خوند در حالی که وقتی اهنگ و پلی کردم all the good girls go to hell بود و متن هم واسه all the good girls بود

    1. با سلام ، لینک ویدیو بازبینی و اصلاح شد ؛
      ممنون که در ارتقای محتوای کیفی سایت در کنارمون هستید …

  12. سلام ممنونم شما واقعا بهترین سایت هستید برای دانلود آهنگ و غیره با ترجمه و متن درست خسته نباشید

  13. عالی بود واقعا مرسی از ویدیو ها و سایت عالیتون .من دارم زبان یادمیگیرم این ویدیو ها با زیرنویس فارسی و انگلیسی عالی ان ادامه بدید مرسی..❤

  14. Hills burn in Californiaاین قسمت منظورش نادیده گرفته شدن از طرف خداست و داره گلایه میکنه … بعدش منظورش از لوسیفر فرشته روی شونه چپه که گناها رو ثنبت میکنه خودش هم وقتی این اهنگو میخونه به شونه چپش اشاره میکنه و میگه اون تنهاست…Poisoning themselves now اینجام میگه مردم یا مردها دارن سم مینوشن منظورش الکله

    1. با سلام ، مرسی از نکاتی که با کاربران سایت باارزش به اشتراک گذاشتید؛
      در کل نمیشه گفت تفاوت خیلی عمیقی بین نظرات شما و ترجمه موجود هست و از طرفی هم برداشت ها می تونه متفاوت باشه از یه شعر که کاملا عادیه.
      ممنونیم که در ارتقای سطح کیفی محتوای سایت همراهمون هستید …

      1. خب بیلی از هر حرفی منظور خاصی داره و به چیز خاصی اشاره میکنه و خب قطعا فن هایه بیلی اینا رو بیشتر میدونن. راستش منم طرفدار بیلی هستم ولی همه یه اینا رو نمیدونستم?مخصوصا اونجا که منظورش الکل بود

        1. قطعا یک طرفدار اطلاعات بیشتری داره و ما پیشنهادات اصلاحی که با ذکر منابع معتبر باشن رو همیشه بررسی و در صورت نیاز اعمال میکنیم

  15. توی توضیحات اولتون اسم بیلی نوشته شده یلی اگه میشه تصحیحش کنین ممنون از سایت خوبتون و خسته نباشید(:

    1. ممنون که در ارتقای سطح کیفی سایت همراهمون هستید ، نکته ای که فرمودین اصلاح شد…

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.