اهنگ On Top Of The World از ایمجین درگنز

با متن و ترجمه و دانلود اهنگ on top of the world از Imagine Dragons (آهنگ در بالای جهان از گروه ایمجین دراگونز )  به همراه لیریکس ویدیو با زیرنویس فارسی آهنگ “آن تاپ آف د ورلد” ایمجین درگنز همراه شما هستیم.

ِِDownload mp3 song on top of the world by Imagine Dragons + Text , lyrics and PerImagine Dragonsn translation

متن و ترجمه اهنگ on top of the world

[Verse 1]

If you love somebody
اگه کسی رو دوست داری

Better tell them while they’re here ’cause
بهتره تا وقتی که اینجان بهشون بگی چون ..

They just may run away from you
.. ممکنه که از دستت فرار کنن

You’ll never know quite when, well
تو هیچوقت نمیدونی که بهترین شرایط کی هست 

Then again, it just depends on
بعدش دیگه فقط به این وابسته است که ..

How long of time is left for you
.. چقدر زمان برات باقی مونده

I’ve had the highest mountains I’ve had the deepest rivers
من پستی و بلندی های زیادی رو پشت سر گذاشتم

You can have it all, but life keeps moving
تو هم میتونی تجربه اش کنی ، اما زندگی ادامه داره

متن آهنگ “آن تاپ آف د ورلد” از ایمجین دارگونز

[Pre-Chorus]

Now take it in but don’t look down…
لحظه ها رو دریاب ولی به پایین نگاه نکن (رو مسیرت تمرکز کن و به چیز دیگه ای فکر نکن)

[Chorus]

‘Cause I’m on top of the world, hey
چون من بالای دنیام (بهترین زندگی رو دارم)

I’m on top of the world, hey
من اون بالا بالا هام

Waiting on this for a while now
مدتی که انتظار اینو میکشیدم

Paying my dues to the dirt
به حد کافی زحمت می کشیدم

I’ve been waiting to smile, hey
منتظر لبخند زدن بودم 

Been holding it in for a while, hey
مدتی بود که اینارو توی سینم حبس کرده بودم

Take you with me if I can
اگه بتونم تو رو هم با خودم میبرم

Been dreaming of this since a child
از وقتی که بچه بودم اینو تصور میکردم

I’m on top of the world
من اون بالا بالا هام

لیریکس اهنگ در بالای جهان از ایمجین دارگونز

[Verse 2]

I’ve tried to cut these corners
من سعی کردم کارها رو سرسری انجام بدم

Try to take the easy way out
تلاش کردم تا راه آسون در پیش بگیرم

I kept on falling short of something
من به کم کاری کردن و کم گذاشتن ادامه میدادم

I could’ve gave up then, but
میتونستم اون موقع تسلیم بشم ، اما

Then again, I couldn’t have ’cause
از طرفی هم نمی تونستم چون ..

I’ve traveled all this way for something
.. تمام این مسیر رو برای به دست آوردن چیزی طی کرده بودم

[Pre-Chorus]

Now take it in, but don’t look down…
(لحظه ها رو دریاب ولی به پایین نگاه نکن (رو مسیرت تمرکز کن و به چیز دیگه ای فکر نکن

ترجمه اهنگ on top of the world

[Chorus]

‘Cause I’m on top of the world, hey
چون من بالای دنیام (بهترین زندگی رو دارم)

I’m on top of the world, hey
من اون بالا بالا هام

Waiting on this for a while now
مدتی که انتظار اینو میکشیدم

Paying my dues to the dirt
به حد کافی زحمت می کشیدم

I’ve been waiting to smile, hey
منتظر لبخند زدن بودم 

Been holding it in for a while, hey
مدتی بود که اینارو توی سینم حبس کرده بودم

Take you with me if I can
اگه بتونم تو رو هم با خودم میبرم

Been dreaming of this since a child
از وقتی که بچه بودم اینو تصور میکردم

I’m on top of the world
من اون بالا بالا هام

[Post-Chorus]

Oh-woah, oh-oh, oh-oh

Oh-woah, oh-oh

[Chorus]

‘Cause I’m on top of the world, hey
چون من بالای دنیام (بهترین زندگی رو دارم)

I’m on top of the world, hey
من اون بالا بالا هام

Waiting on this for a while now
مدتی که انتظار اینو میکشیدم

Paying my dues to the dirt
به حد کافی زحمت می کشیدم

I’ve been waiting to smile, hey
منتظر لبخند زدن بودم 

Been holding it in for a while, hey
مدتی بود که اینارو توی سینم حبس کرده بودم

Take you with me if I can
اگه بتونم تو رو هم با خودم میبرم

Been dreaming of this since a child
از وقتی که بچه بودم اینو تصور میکردم

I’m on top of the world
من اون بالا بالا هام

آهنگ “آن تاپ آف د ورلد” ایمجین درگنز

[Bridge]

And I know it’s hard when you’re falling down
و من میدونم وقتی که شکست میخوری برات سخته

And it’s a long way up when you hit the ground, but
و بلند شدن بعد اینکه زمین خوردی سخته ، اما

Get up, now, get up, get up, now
بلند شو ، حالا ، بلند شو ، بلند شو ، حالا

And I know it’s hard when you’re falling down
و من میدونم وقتی که شکست میخوری برات سخته

And it’s a long way up when you hit the ground, but
و بلند شدن بعد اینکه زمین خوردی سخته ، اما

Get up, now, get up, get up, now
بلند شو ، حالا ، بلند شو ، بلند شو ، حالا

[Outro]

‘Cause I’m on top of the world, hey

(And I know it’s hard when you’re falling down)

I’m on top of the world, hey

(And it’s a long way up when you hit the ground, but)

Waiting on this for a while now

(Get up, now, get up)

Paying my dues to the dirt

(Get up, now)

I’ve been waiting to smile, hey

(And I know it’s hard when you’re falling down)

Been holding it in for a while, hey

(And it’s a long way up when you hit the ground, but)

Take you with me if I can

(Get up, now, get up)

Been dreaming of this since a child

(Get up, now)

I’m on top of the world

اهنگ Top Of The World از Imagine Dragons

پخش آنلاین و دانلود mp3 آهنگ “آن تاپ آف د ورلد” از ایمجین درگونز :