اهنگ mihaita piticu ploua afara e frig
با دانلود اهنگ ploua afara e frig از Mihaita Piticu (میهایتا بیتیکو) رومانی یا همون اهنگ خارجی این بیرون داره بارون میباره به صورت mp3 و به همراه متن و ترجمه فارسی کنارتون هستیم و امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را ببرید.
ترجمه اهنگ Ploua از Mihaita Piticu
[Introducere]
De ce ai plecat şi m-ai lăsat
چرا رفتی و منو تنها گذاشتی
Iubirea mea… îndurerat
عشقم …این خیلی بهم صدمه زد
[Refren]
Plouă, afară e frig
هوا بارونی بود
Şi totul s-a sfârşit
باد سردی میوزید
De când m-ai părăsit
و وقتی که رهام کردی همه چیز برام تموم شد
Iar plouă…afară e frig
هوا بارونی بود
Şi totul s-a sfârşit
باد سردی میوزید
De când m-ai părăsit
و وقتی که تو رهام کردی همه چیز برام تموم شد
لیریکس اهنگ ploua با ترجمه فارسی
[Vers 1]
Mi-aduc aminte când spuneai
یادم هست که میگفتی
Că doar pe mine tu mă ai
من تنها کسی هستم که تو داریش
Tu mă ai… iubirea mea
تنها عشقت
Acum totul ai spulberat
ولی الان خیلی داغونم
De lângă mine ai plecat
و تو برخلاف همه چیزهایی که گفته بودی و کرده بودی ، رفتی و ترکم کردی
De ce ai plecat… şi m-ai lăsat?
چرا ترکم کردی؟
[Refren]
Plouă, afară e frig
هوا بارونی بود
Şi totul s-a sfârşit
باد سردی میوزید
De când m-ai părăsit
و وقتی که رهام کردی همه چیز برام تموم شد
Iar plouă…afară e frig
هوا بارونی بود
Şi totul s-a sfârşit
باد سردی میوزید
De când m-ai părăsit
و وقتی که تو رهام کردی همه چیز برام تموم شد
معنی اهنگ ploua
[Vers 2]
Tu nu ai vrut să mă intelegi
نخواستی منو درک کنی و
Şi ţi-a fost mai uşor să pleci
و برات خیلی آسون بود که ترکم کنی
De ce ai plecat…iubirea mea?
چرا ترکم کردی … عشقم؟
Totul e pustiu în jurul meu
همه چیز برام رنگ باخته
Iar eu văd numai chipul tău
و من فقط چهره تو رو میبینم
De ce ai plecat, iubirea mea?
چرا ترکم کردی ، عشقم ؟
[Refren]
Plouă, afară e frig
هوا بارونی بود
Şi totul s-a sfârşit
باد سردی میوزید
De când m-ai părăsit
و وقتی که رهام کردی همه چیز برام تموم شد
Iar plouă…afară e frig
هوا بارونی بود
Şi totul s-a sfârşit
باد سردی میوزید
De când m-ai părăsit
و وقتی که تو رهام کردی همه چیز برام تموم شد
دانلود اهنگ خارجی این بیرون داره بارون میباره
پخش آنلاین اهنگ رومانی ploua از میهایتا بیتیکو :
دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایتآهنگ Cheating on You
عالی خیلی دنبالش بودم مرسی
بسیار زیبا
عالی خیلی زیباست??
ممنونم از ترجمه
عاشق این آهنگم. خیلی دنبالش بودم تا پیداش کردم.ممنون
لعنت به این زندگی چرا همیشه ادمای ساده تنها میمونن?
سلام من این آهنگو ساختم ممنونم
مرسی از ترجمه
مرسییییییییییییییییییییییی خیلی دنبالش بودممممم *-*
دمتون گرم با ترجمه زیبا ودقیقی که کردین. ممنون
با سلام ، ممنون بابت انرژی مثبت تون
آهنگ خیلی زیبایی هست واقعا
دمت گرم