exoآهنگ خارجیآهنگ کره ای

دانلود آهنگ Love Shot از اکسو با ترجمه

با دانلود آهنگ Love Shot از Exo بصورت فایل صوتی mp3 و پخش آنلاین این آهنگ کره ای زیبا همراه شما هستیم.
در انتهای مطلب میتونید از مشاهده ویدیو متن آهنگ کره ای و ترجمه زیرنویس فارسی چسییده آهنگ لاو شات اکسو به معنی شلیک عشق لذت ببرید.

دانلود آهنگ Love Shot از اکسو با ترجمه

متن و ترجمه آهنگ Love shot از Exo

سطر اول : متن آهنگ کره ای
سطر دوم : تلفظ کره ای با الفبای انگلیسی
سطر سوم : ترجمه فارسی اختصاصی از سایت باارزش

차갑도록 서롤 겨눈 채
Cha gab do log seo lol gyeo nun chae
خیلی سرد و بی روح به سمت همدیگه نشونه می گیریم

날이 선 듯 그 목소리엔
Nal i seon deus geu mog so li en
درون صدای تیز و برنّده ی تو

숨막히는 것만 가득해
Sum mag hi neun geos man ga deug hae
هیچی نیست جز خاموشی و سکوت

Oh oh oh oh oh aye ye

눈을 가린 채로 그렇게
Nun eul ga lin chae lo geu leoh ge
چشامونو رو همدیگه بستیم

굳게 닫아버린 서로의
Gud ge dad a beo lin seo lo ui
در قلبامون رو محکم بستیم

맘이 애써 외면하는 걸
Mam i ae sseo oe myeon ha neun geol
داریم سعی میکنیم خودمونو به اون راه بزنیم

Ah 타들어가
Ah ta deul eo ga
دارم آتیش می گیرم

갈라질 듯 숨이 막혀와
Gal la jil deus sum i mag hyeo wa
انگاری که دارم منفجر میشم ، نمی تونم نفس بکشم

갈증이 나
Gal jeung i na
خیلی تشنمه

이 한 잔을 가득히 담아
I han jan eul ga deug hi dam a
این لیوان رو پرش کن

넘칠 듯한
neom chil deus han
لبریزش کن
دانلود آهنگ Love Shot از Exo

위태론 오늘 밤을 난
Wi tae lon o neul bam eul nan
تو این شب خطرناک

It’s the love shot
این جرعه ای از شراب عشقه ( شلیک عشقه )

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It’s the love shot
این جرعه ای از شراب عشقه ( شلیک عشقه )

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It’s the love shot
این جرعه ای از شراب عشقه ( شلیک عشقه )

آهنگ لاو شات اکسو با معنی

비틀려버린 love and hate
Bi teul lyeo beo lin love & hate
عشق و نفرت رو باهم ترکیب کردیم

아름다웠던 기억들
A leum da woss deon gi eog deul
و خاطرات زیبای ما دو تا

하얗게 물들여져
Ha yah ge mul deul yeo jyeo
رفته رفته دارن کمرنگ تر میشن

조금씩 바래어가
Jo geum ssig ba lae eo ga
آروم آروم از بین میرن

매일 더 깊어져 calm down
Mae il deo gip eo jyeo, calm down
آروم باش، زخمامون دارن هرروز عمیق و عمیق تر میشن

상처가 되는 말과
Sang cheo ga doe neun mal gwa
و حرفای زهر دار تو

?검게 타버린 마음 where is love
?Geom ge ta beo lin ma eum ,Where is love
قلبای زخم خورده ، اصلا عشق کجاست ؟

Yeah yeah yeah yeah

눈과 귀를 막고 억지로 헤매봐도 결국 정답은 love
Nun gwa gwi leul mag go, eog ji lo he mae bwa do, gyeol gug jeong dab eun love
سعی کردم جاشو با چیزای دیگه پر کنم، دست به هرکاری زدم ولی نشد که منکر عشق شم

Too much ego에 주린 배를 불리고
Too much egoe , ju lin bae leul bul li go
غرور زیادی از حد، عطش منو خاموش کرد

비어버린 한 잔의 compassion
Bi eo beo lin han jan ui ,compassion
بعدشم با بی رحمی منو ترک کرد
دانلود آهنگ Love Shot از اکسو

이제 다시 채워 들어보자 다
I je da si chae wo deul eo bo ja da
بیا دوباره لیوانمونو پر کنیم

It’s the love shot
این جرعه ای از شراب عشقه ( شلیک عشقه )

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It’s the love shot
این جرعه ای از شراب عشقه ( شلیک عشقه )

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It’s the love shot
این جرعه ای از شراب عشقه ( شلیک عشقه )

آهنگ شلیک عشق اکسو

People come and people go
آدما میان و میرن

세상에 멈춰선 너와 난
Se sang e meom chwo seon neo wa nan
من و توییم که سرجامون خشک مون زده

무뎌진 감정들에
Mu dyeo jin gam jeong deul e
به مرور داریم به این احساسات خاموش عادت می کنیم

서서히 익숙해져가
Seo seo hi ig sug hae jyeo ga
قلبم داره آتیش میگیره

심장이 타 메마르다 갈라질 듯한
Sim jang i ta  me ma leu da gal la jil deus han
همه باورهام خشکشون زده

믿음에 난
Mid eum e nan
در واقع من

너로 적셔 틈을 채워가
Neo lo jeog syeo teum eul chae wo ga
میخوام با تو دوباره اون ها رو زنده کنم

꺼질 듯한 내 맘에 불을 붙여놔
Kkeo jil deus han, nae mam e bul eul but yeo nwa
با روشن کردن آتیشی تو قلب بی روح من

دانلود آهنگ Love Shot با زیرنویس

دانلود ویدیو | 17 مگابایت

پخش آنلاین

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

‫146 دیدگاه ها

  1. خب درسته من اکسو ال نیستم و اومدم اینجا این اهنگ رو گوش دادم و واقعا دوسش داشتم..
    خب من بلینک و ارمیم و واقعا از اینکه بین فن ها ها دعوا تو کامنت راه میفته خوشم نمیاد فکر کنین چقدر تهیونگ با بکهیون صمیمیه حالا از تهیونگ و بکهیون هم بگذریم همه ی اعضا با هم دوستن پس بیاین ما هم با هم دوست باشیم هومممممم؟(:
    یه چیز دیگه هم میخواستم بگم اینه که من نمیدونم اکسو واقعا چه اتقاقاتی براش افتاده اما گویا برای فن هاش واقعا ناراحت کننده بوده
    خواستم بگم که اکسوال ها شما صبور ترین فندوم هایی هستین که تا حالا دیدم چون این اتفاقات اینکه چند نفر از گروه مورد علاقتون گروهتون رو ترک کنن و گروهتون خیلی هیت بگیره دردناکه!
    ام خب جای قدر دانی داره که هنوز جا نخوردین!(:

  2. من طرفدار اکسو نیستم ولی هیتر هم نیستم به نظرم آهنگاشون قشنگه
    این آهنگ هم خیلی قشنگ بود ممنون از ترجمه خوبتون

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.