اهنگ Iguana از INNA

در این بخش قصد داریم تا آهنگ شاد و پر انرژی Iguana از inna را همراه با متن و ترجمه تقدیم حضور شما عزیزان کنیم.

امید به آن است که از این آهنگ نهایت لذت را برده و ما را از نظرات و پیشنهادات خود بی بهره نفرمایید.

پیشنهاد ویژه:

دانلود ویدیو | 3  مگابایت

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 6  مگابایت

 متن و ترجمه آهنگ Iguana

[Intro]

Dime que tú me quieres
بگو که منو میخوای

Y dime que tú me amas
و بهم بگو که دوسم داری

(Dile que tú me quieres)
بهم بگو که منو میخوای

(Y dime que tú me amas)
و بهم بگو که دوسم داری

[Verse 1]

Llego pa’ carnaval en la mañana
من برای جشن صبح امدم

Aquí estoy buscándote como una iguana

من اینجا به شما مثل یه ایگوانا (نوعی سوسمار) نگاه میکنم

(3)Y ya no puedo caminar
و نمیتونم به یه جای دیگه گام بردارم

[Pre-Chorus]

Así tú me perdiste, pero ya me extrañaste
پس منو از دست دادی ، اما تو قبل از اینم هم منو از دست داده بودی

Díselo que no hay otra más como yo
بهش بگو که اونجا هیچ کسی شبیه من نیست

Este ritmo me está matando
این ریتم منو می کشه

Tu actitud me está cansando
طرز برخوردت منو خسته میکنه

Yo soy más fuego, ella es de cera
من بیشتر آتیشم اما اون موم شمع

Yo sé que luego desespera
من میدونم که بعد از این نا امید میشه

[Chorus]

(2)Sigo bailando sin ti
من بدون تو به رقصیدن ادامه میدم

[Post-Chorus]

(Dime que tú me quieres)
(بهم بگو که منو میخوای)

(Y dime que tú me amas)
و بهم بگو که منو دوس داری

(Verse 2)

Ya se me está acabando todas las ganas
تمام خواسته ها و آرزو های من در حال تموم شدنه

Yo no te vuelvo a buscar otro fin de semana
من به عقب برنمیگردم تا تعطیلات آخر هفته ی دیگه ای رو ببینم

(3)Porque ya quiero caminar
چون قبل از این هم میخواستم برم

[Chorus]

(2)Sigo bailando sin ti
من بدون تو به رقصیدن ادامه میدم

[Chorus]

(2)Sigo bailando sin ti
من بدون تو به رقصیدن ادامه میدم

[Bridge]

Como una iguana

شبیه یه ایگوانا (یه نوع سوسمار)

(2)Te busco en la noche
من در شب به تو نگاه میکنم

Y el día en la playa
و روز در ساحل

Como una iguana

شبیه یه ایگونا(یه نوع سوسمار)

(2)Te busco en la noche
من در شب به تو نگاه میکنم

Te busco en
من به تو نگاه میکنم

Ya no puedo escuchar
من نمیتونم بشنوم

(2)A mí me toca a bailar
نوبت رقص منه

Sí, me toca a bailar
بله , نوبت رقص منه

[Chorus]

(2)Sigo bailando sin ti
من بدون تو به رقصیدن ادامه میدم

[Chorus]

(2)Sigo bailando sin ti
من بدون تو به رقصیدن ادامه میدم

[Post-Chorus]

(Dime que tú me quieres)
(بهم بگو که منو میخوای)

(Y dime que tú me amas)
و بهم بگو که منو دوس داری

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net