Ed sheeranآهنگ خارجیموسیقی

اهنگ اد شیران Galway Girl

galway girl آهنگی که با ریتم گیتار و ریتم اد شارن شروع می شود که نسبتا سریع است، برای مواقعی که نیاز به انرژی و عشق دارید این آهنگ را گوش کنید که درباره دختری است که اد شیرن زیبایی اش را ستایش می کند و می خواهد با او به کافه برود. پیشنهاد می کنیم این آهنگ زیبا را از سایت baarzesh.net دانلود نموده و از شنیدن آن لذت ببرید.اهنگ اد شیران Galway Girl 

ویددو کلیپ اهنگ ادشیرن 

 

دانلود ویدیو کلیپ اهنگ اد شیران

دانلود ویدیو کلیپ آهنگ با کیفیت عالی

 

پخش انلاین اهنگ ادشیرن Galway Girl 

 

دانلود آهنگ ادشیرن Galway Girl  MP3

دانلود آهنگ با کیفیت عالی

متن و ترجمه اهنگ اد شیران Galway Girl

played the fiddle in an Irish band اون دختر تو یه گروه ایرلندی ویولن مینواخت

But she fell in love with an English man اما عاشق یه مرد انگلیسی شد

Kissed her on the neck and then I took her by the hand گردن دختره رو بوسیدم و دستشو گرفتم

Said, “Baby, I just want to dance” گفتم عزیزم فقط میخوام برقصم

She played the fiddle in an Irish band اون دختر تو یه گروه ایرلندی ویولن مینواخت

But she fell in love with an English man اما عاشق یه مرد انگلیسی شد

Kissed her on the neck and then I took her by the hand گردن دختره رو بوسیدم و دستشو گرفتم

Said, “Baby, I just want to dance” گفتم عزیزم فقط میخوام برقصم

I met her on Grafton street right outside of the bar من اونو درست ییرون کافه، تو خیابون گرفتن دیدم

She shared a cigarette with me while her brother played the guitar سیگارشو با من شریک شد درحالی که برادرش داشت گیتار میزد

She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arm? ازم پرسید معنی اون جمله اسکاتلندی که رو بازوته چیه؟

Said it was one of my friend’s songs, do you want to drink on گفتم: این اسم یکی از آهنگای دوستمه، یکم نوشیدنی میخوای؟

She took Jamie as a chaser, Jack for the fun یه نوشیدنی جمی

She got Arthur on the table with Johnny riding a shotgun نوشیدنی رو گذاشت رو میز درحالی که کنارم نشسته بود

Chatted some more, one more drink at the bar یکم بیشتر حرف زد، یه نوشیدنی دیگه نوشید

Then put Van on the jukebox, got up to dance بعد آهنگ ون رو تو دستگاه جوک_باکس گذاشت و منو برد برا رقص

You know, she played the fiddle in an Irish band میدونی،اون دختر تو یه گروه ایرلندی ویولن مینواخت

But she fell in love with an English man اما عاشق یه مرد انگلیسی شد

Ed Sheeran-galway girl

متن و ترجمه آهنگ Galway Girl

Said, “Baby, I just want to dance” گفتم، من فقط میخوام برقصم

With my pretty little Galway Girl با دختر کوچولوی گالواییم

You’re my pretty little Galway Girl تو دختر کوچولوی گالوایی منی

You know she beat me at darts and then she beat me at pool میدونی،اون دختر تو بازی دارت و تو استخر رومو کم میکرد( شکستم میداد)

And then she kissed me like there was nobody else in the room ویه جوری منو تو اتاق تحویل گرفت انگار هیچ کس دیگه ای اونجا نبود

As last orders were called was when she stood on the stoo بالاخره وقتی رو صندلی نشست سفارش غذا رو داد

After dancing the ceacute;ili singing to trad tunes بعد از اینکه آهنگ کی لی رو با یه لحن ملی خوند

I never heard Carrickfergus ever sung so sweet من هرگز نشنیده بودم  آهنگ کریک فرگزو رو انقدر قشنگ بخونه

Acapella in the bar using her feet for a beat باموسیقی آکاپلا تو کافه،با پاهاش ریتم میداد

Oh, I could have that voice playing on repeat for a week من میتونم اون صدارو تا یه هفته رو دور تکرار گوش بدم

And in this packed out room swear she was singing to me و تواین اتاق شلوغ، قسم میخورم که داشت برام آواز میخوند.

Ed Sheeran-galway girl

متن و ترجمه آهنگ galway girl

And now we’ve outstayed our welcome and it’s closing time بیش از حد تو خوشامد گویی موندیم و وقت صمیمیته

I was holding her hand, her hand was holding mine دستشو گرفتم،اونم دستمو گرفت

Our coats both smell of smoke کت دوتامون بوی سیگار (و نوشیدنی )میداد

As we fill up our lungs with the cold air of the night وقتی ششهامون رو از هوای سرد شب پر کردیم

I walked her home then she took me inside من تا خونش باهاش پیاده رفتم و اون منو برد تو

To finish some Doritos and another bottle of w**e تا یکم دوریتو بخوریم و یه بطری دیگه نوشیدنی

I swear I’m gonna put you in a song that I write قسم میخورم تو آهنگی که مینویسم تو باشی

About a Galway Girl and a perfect night درمورد دختر گالوایی و اون شب عالی


پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.