آهنگ yes or yes از twice
قرار در این بخش با ترجمه فارسی و دانلود آهنگ yes or yes از توایس در خدمتون باشیم.
متن و ترجمه آهنگ yes or yes از twice
سطر اول : متن اصلی آهنگ به زبان کره ای
/ سطر دوم : تلفظ کره ای آهنگ با حروف انگلیسی /
سطر سوم : ترجمه ی فارسی
[Intro: Mina]
Hey boy
هی پسر
Look, I’m gonna make this simple for you
ببین، میخوام برات ساده ش کنم
You got two choices
دو تا انتخاب داری
YES or YES?
آره یا آره
[Hook 1: Tzuyu, Jihyo, Nayeon]
Ah 둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
/Dul junge hanaman golla yes or yes?/
تنها یکی از این دو گزینه رو انتخاب کن؛ آره یا آره
Ah ah 하나만 선택해 어서 YES or YES?
/Hanaman seontaekae eoseo yes or yes?/
زود باش انتخاب تو بکن آره یا آره
[Verse 1: Jeongyeon, All, Mina]
[متن ، تلفظ و ترجمه آهنگ yes or yes از گروه کره ای توایس]
내가 이렇게도 이기적이었던가
/Naega ireokedo igijeogieotdeonga/
از کی اینقدر خودخواه شدم ؟
뭔가 이렇게 갖고 싶던 적 있었나
/Mwonga ireoke gatgo sipdeon jeok isseonna, isseonna/
آیا تا به حال چیزی رو اینقدر مشتاقانه خواسته بودم؟
다 놀라 내 뻔뻔함에
/Da nolla, da nolla, nae ppeonppeonhame/
همه مردم تعجب میکنند که من چطور اینقدر بی حیا شدم
Come on and tell me yes
زود باش و بهم بگو آره
생각보다 과감해진 나의 시나리오
/Saenggakboda gwagamhaejin naui scenario/
سناریو من خیلی جسورانه تر از چیزی که فکر میکردم شده
이 정도 Plan이면 완벽해 만족해
/I jeongdo peulenimyeon wanbyeokae manjokae, manjokae/
من میگم این نقشه عالیه و حرف نداره
I don’t care 누가 뭐래도 ooh ooh ooh ooh
/I don’t care, I don’t care, nuga mworaedo ooh ooh ooh ooh/
برام مهم نیست بقیه چی میگن ، اوه اوه اوه اوه
You better tell me yes
تو بهتره بهم بگی آره
[Pre-Chorus: Sana, Tzuyu]
내 맘은 정했어 YES!
/Nae mameun jeonghaesseo yes!/
من انتخابمو کردم؛ آره
그럼 이제 네 대답을 들을 차례
/Geureom ije ne daedabeul deureul charye/
حالا نوبت اینه که جواب تو رو بشنوم
힘들면 보기를 줄게 넌 고르기만 해
/Himdeulmyeon bogireul julge neon goreugiman hae/
اگه خیلی سخته، میتونی از الگوها استفاده کنی
고민할 필요도 없게 해줄게
/Gominhal pillyodo eopge haejulge/
لازم نیست وقتت رو برای فکر کردن تلف کنی
[Chorus: Nayeon, All, Jihyo]
[متن ، تلفظ و ترجمه آهنگ yes or yes از گروه کره ای توایس]
뭘 고를지 몰라 준비해봤어
/Mwol goreulji molla junbihaebwasseo/
نمیدونی کدوم رو انتخاب کنی؟ پس من این دو گزینه رو برات آماده کردم
둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
/Dul junge hanaman golla yes or yes?/
تنها یکی از این دوتا گزینه رو انتخاب کن؛ آره یا آره
네 마음을 몰라 준비해봤어
/Ne maeumeul molla junbihaebwasseo/
نمیدونی که چی میخوای؟ خب من برات این دو تا گزینه رو دارم
하나만 선택해 어서 YES or YES?
/Hanaman seontaekae eoseo yes or yes?/
زود انتخابتو بکن،آره یا آره
[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo, Dahyun, Jihyo, Tzuyu, Nayeon]
싫어는 싫어 나 아니면 우리?
/Sileoneun sileo na animyeon uri?/
من به جواب”نه” تو میگم”نه”. این منم یا ما ؟
선택을 존중해 거절은 거절해
/Seontaegeul jonjunghae geojeoreun geojeolhae/
من به انتخابت احترام میذارم ولی جواب منفی تو رد میکنم
선택지는 하나 자 선택은 네 맘
/Seontaekjineun hana ja seontaegeun ne mam/
فقط یه جواب وجود داره ،انتخاب با خودته
It’s all up to you
همش به خودت بستگی داره
둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
/Dul junge hanaman golla yes or yes?/
فقط یکی از این دوتا گزینه رو انتخاب کن؛ آره یا آره؟
[Refrain: Mina, Momo, Nayeon, Dahyun, Chaeyoung]
[متن ، تلفظ و ترجمه آهنگ yes or yes از گروه twice]
진심일까? Do not guess
/Jinsimilkka? (Do not guess)/
واقعا منظورت همینه؟ حدس نزن
진심이니? Do not ask
/Jinsimini? (Do not ask)/
جدی هستی؟ سوال نپرس
애매한 좌우 말고 확실히 위아래로
/Aemaehan jwau malgo hwaksilhi wiaraero/
این صورت نامطمئن که اینور و اونور رو نگاه میکنه تحویل من نده، مطمئن یا سر تو بده بالا ( یعنی آره ) یا بده پایین( یعنی نه)
There’s no letters N & O
/There’s no letters N and O/
هیچ حرف “ن” و “ه” وجود نداره(نمیتونی نه بگی)
지워버릴래 오늘부로
/Jiwobeorillae oneulburo/
من برای امروز آنها(حرف های کلمه نه ) را پاک میکنم.
복잡하게 고민할 필요
/Bokjapage gominhal pillyo/
لازم نیست خیلی سخت فکر کنی
없어 정답은 YES YES YO
/Eopseo jeongdabeun yes yes yo!/
جواب اینه؛ آره آره آره
[Verse 2: Jeongyeon, Momo, All]
[متن ، تلفظ و ترجمه آهنگ yes or yes توایس]
없던 이기심도 자극하는
/Eopdeon igisimdo jageukaneun neoui nungwa/
تو خودخواهی درونم رو بیرون میکشی
너의 눈과 널 향한 호기심이 만나서
/Neol hyanghan hogisimi mannaseo/
چشم های تو و کنجکاوی من در مورد تو
타올라 타오른다
/Taolla (taolla) taoreunda (taoreunda)/
قلبم رو آتیش میزنه
My heart burn burn burn
قلبم میسوزه میسوزه میسوزه
You better hurry up
بهتره عجله کنی
[Pre-Chorus: Sana, Mina]
조금 쉽게 말하자면
/Jogeum swipge malhajamyeon/
بهتره عجله کنی تا کار رو راحت کنی
넌 뭘 골라도 날 만나게 될 거야
/Neon mwol gollado nal mannage doel geoya/
هر انتخابی که بکنی ، تو با من خواهی بود
뭐 좀 황당하긴 해도
/Mwo jom hwangdanghagin haedo/
گرچه ممکنه که کمی مسخره به نظر برسه
억지라고 해도
/Eokjirago haedo/
گرچه ممکنه که تو بگی که من دارم بهت اصرار میکنم
절대 후회하지 않게 해줄게
/Jeoldae huhoehaji anke haejulge/
ولی باعث میشم انتخابی کنی که هرگز پشیمون نشی
[Chorus: Nayeon, All, Jihyo]
[متن ، تلفظ و ترجمه آهنگ yes or yes توایس]
뭘 고를지 몰라 준비해봤어
/Mwol goreulji molla junbihaebwasseo/
نمیدونی کدوم رو انتخاب کنی؟ پس من این دو گزینه رو برات آماده کردم
둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
/Dul junge hanaman golla yes or yes?/
تنها یکی از این دوتا گزینه رو انتخاب کن؛ آره یا آره؟
네 마음을 몰라 준비해봤어
/Ne maeumeul molla junbihaebwasseo/
نمیدونی که چی میخوای؟ خب من برات این دو تا گزینه رو دارم
하나만 선택해 어서 YES or YES?
/Hanaman seontaekae eoseo yes or yes?/
زود انتخابتو بکن،آره یا آره؟
[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo, Dahyun, Jihyo, Tzuyu, Nayeon]
싫어는 싫어 나 아니면 우리?
/Sileoneun sileo na animyeon uri?/
من به جواب”نه” تو میگم”نه”. این منم یا ما ؟
선택을 존중해 거절은 거절해
/Seontaegeul jonjunghae geojeoreun geojeolhae/
من به انتخابت احترام میذارم ولی جواب منفی تو رد میکنم
선택지는 하나 자 선택은 네 맘
/Seontaekjineun hana ja seontaegeun ne mam/
فقط یه جواب وجود داره ،انتخاب با خودته
Now, it’s all up to you
حالا همش به خودت بستگی داره
[Bridge: Dahyun, Chaeyoung, Jihyo, Nayeon, All]
[متن ، تلفظ و ترجمه آهنگ yes or yes از twice]
Maybe not
شاید نه…
No! No!
نه!نه!
Maybe yes
شاید آره
No! No!
نه!نه!
좀 더 선명하게 네 맘을 내게 보여봐
/Jom deo seonmyeonghage ne mameul naege boyeobwa/
بیشتر واضح ترش کن ، بهم نشون بده چه حسی داره
귀 기울여봐 무슨 소리가 들리지 않니?
/Gwi giullyeobwa museun soriga deulliji anni?/
گوش ها تو باز کن، نمیشنویش؟
It’s! Simple! Y! E! S! Hey!
ساده ست؛ آ – ر -ه ! هی
[Hook 2: Jeongyeon, Momo, Jihyo, Mina]
둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
/Dul junge hanaman golla yes or yes?/
فقط یکی از این دوتا گزینه رو انتخاب کن؛ آره یا آره؟
하나만 선택해 어서 YES or YES?
/Hanaman seontaekae eoseo yes or yes?/
زود انتخابتو بکن،آره یا آره؟
하나 더 보태서 YES or YES or YES
/Hana deo botaeseo yes or yes or yes?/
یه گزینه هم اضافه شد : آره یا آره یا آره
골라봐 자 선택은 네 맘
/Gollabwa ja seontaegeun ne mam/
تصمیم تو بگیر، انتخاب با خودته
[Chorus: Nayeon, Jihyo, Sana]
[متن ، تلفظ و ترجمه آهنگ yes or yes از توایس ]
뭘 고를지 몰라 준비해봤어
/Mwol goreulji molla junbihaebwasseo/
نمیدونی کدوم رو انتخاب کنی؟ پس من این دو گزینه رو برات آماده کردم
둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
/Dul junge hanaman golla yes or yes?/
تنها یکی از این دوتا گزینه رو انتخاب کن؛ آره یا آره؟
네 마음을 몰라 준비해봤어
/Ne maeumeul molla junbihaebwasseo/
نمیدونی که چی میخوای؟ خب من برات این دو تا گزینه رو دارم
하나만 선택해 어서 YES or YES?
/Hanaman seontaekae eoseo yes or yes?/
زود انتخابتو بکن،آره یا آره؟
[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo, Dahyun, Jihyo, Tzuyu, Nayeon]
[متن ، تلفظ و ترجمه آهنگ yes or yes از twice]
싫어는 싫어 나 아니면 우리?
/Sileoneun sileo na animyeon uri?/
من به جواب”نه” تو میگم”نه”. این منم یا ما ؟
선택을 존중해 거절은 거절해
/Seontaegeul jonjunghae geojeoreun geojeolhae/
من به انتخابت احترام میذارم ولی جواب منفی تو رد میکنم
선택지는 하나 자 선택은 네 맘
/Seontaekjineun hana ja seontaegeun ne mam/
فقط یه جواب وجود داره ،انتخاب با خودته
It’s all up to you
همش به خودت بستگی داره
하나만 선택해 어서 yes or yes?
فقط یکی از این دوتا رو انتخاب کن ، آره یا آره؟
لیریکس ویدیوی آهنگ yes or yes
پخش آنلاین آهنگ yes or yes از توایس :
دانلود آهنگ کیفیت عالی | 9 مگابایت
آهنگ جدید بی تی اس
هر گروهی ویژگی های خودش رو داره و هر فرد هم یه گروهی رو به یه دلیلی دوست داره دلیل نمیشه چون شما از این گروه خوشتون نمیاد بهش هیت بدین اونا هم خیلی تلاش کردن که به اینجایی که هستم برسن ولی طرفدار های گروه بی تی اس یا بلک پینک بیشتره این دلیل نمیشه که ما بگیم بقیه گروه ها بدن من هم بلینکی هستم هم وانس و هم آرمی و حتی اگه از آهنگ یه گروه خوشم نیاد به اون گروه هیت نمیدم چون میدونم اونا هم خیلی تلاش کردن
اول که بی تی اس لکنش نه تو تاریخ میاد نه تو کیپاپ پس نمیشه بی تی اس به گرل بندا اکسو اینا مقایسه کرد چون اگه بزنین تو گوگل بزرگترین بوی بند جهان بی تی اس میاره گروه بی تی اس تو بوی بند ها بیست هستن توایس تو گرل بندا لنگه این دو تا هم تو کل دونیا نمیاد بلک پینک همشون شل ول به درد نخورن و بی استعداد ولی بی تی اس و توایس بهترن درزو بی تی اس توایس جایزه هایی زیادی بردن تا بلک پینک در اصل کسی بلک پینک ادم حساب نمیکنه??
خیلی ببخشید ولی کی گفته کسی بلک پینک رو ادم حساب نمیکنه؟
توایس هم خیلی خوبه و من هم یه وانسم هم یه بلینک اما اگه بخوای به خاطر اینکه وانسی به گروه های دیگه توهین کنی یا ننگ الکی بزنی همون بهتره که وانس نباشی?
هی من خودمم ارمیم ولی ازت حمایت نمیکنم چون واقعا باید به همه علایق احترام گذاشت وگرنه بقیه هم میایند و از بی تی اس بد میگن
منم به نظرم بلک پینک خیلی بی معنی هستن و توایس و بی تی اس از همه گروه ها بالاترن
ارلا
کاش به مام میومدن میگفتن دو راه بیشتر نداری یا آره یا هم که آره
خیلی باحال بود میگه یا آره یا آره رسمن میخواد خودشو قالب کنه به طرف