exoآهنگ کره ای

آهنگ what a life از exo

با دانلود و ترجمه آهنگ what a life از آلبوم what a life اکسو در خدمتون هستیم و امیدوارم بعد از مشاهد متن و ترجمه ، پخش آنلاین و یا دانلود اهنگ what life از exo رضایت کافی را از سایت با ارزش داشته باشید.

آهنگ what a life از اکسو
اکسو

لیریکس ویدیو آهنگ what a life از exo

پخش آنلاین آهنگ what a life از اکسو :

آهنگ what a life از exo
exo

متن و ترجمه آهنگ what a life

سطر اول : متن اصلی آهنگ به زبان ژاپنی
/ سطر دوم : تلفظ ژاپنی آهنگ با حروف انگلیسی /
سطر سوم : ترجمه ی فارسی

[ Intro: Chanyeol ]

what a life exo sc

Mmm, uh huh, mmm, yeah
ممم آها ممم یههه

시스템 종료를 click
/Siseutem jongryoreul click/
سیستم خاموش – کلیک(سیستمو خاموش کن)

오늘 미세먼지는 free
/Oneul  misemeonjineun free/
هوا امروز صاف و پاکه

차 키 챙겨서 나가
/Cha  ki chaenggyeoseo naga/
کلید ماشینتو بردار و از خونه بزن بیرون

오랜만에 도론 뻥 뚫렸으니
/Oraenmane doron ppeong ttullyeosseuni/
چند وقتی میشه که دیگه ترافیک نیست

시간 되는 애들 나와
/Sigan doeneun aedeul nawa/
اگه وقت داری بزن بیرون

동그랗게 모여서 회의
/Donggeurake  moyeoseo hoeeui/
تا برای یه دورهمی جمع شیم

동그라미 네모 세모 엑스
/Donggeurami  nemo semo ekseu/
دایره، مربع، مثلث و ایکس

지겹잖아 매일 게임
/Jigyeopjanha maeil geim/
هر روز گیم بازی کردن خسته کننده است

[Pre-Chorus 1: Sehun, Chanyeol, & Both]

그래서 오늘 어디로 갈까
/Geuraeseo  oneul eodiro galkka/
پس امروز باید کجا بریم؟

번개처럼 인천공항으로 갈까
/Beongaecheoreom incheongonghangeuro galkka/
باید تند و سریع به فرودگاه اینچئون بریم؟

구름 찢으며 파란 하늘을 날까
/Gureum jjijeumyeo paran haneureul nalkka/
باید از میان ابرها رد بشیم و تو آسمونِ آبی پرواز کنیم؟

옆 나라에서 별 보는 것도 좋아 yeah
/Yeop naraeseo byeol boneun geotdo joha yeah/
تماشای ستاره‌ها از کشورهای همسایه هم خوبه

날씨는 so amazing (amazing)
/Nalssineun  so amazing/
آب و هوا خیلی شگفت‌انگیزه (شگفت انگیزه)

재미난 일이 생길 듯해
/Jaeminan iri saenggil deushae/
حس میکنم قراره یه اتفاق هیجان‌انگیز بیفته

계획 없으면 뭐 어때 (어때, 어때)
/Gyehoek eopseumyeon mwo eottae/
کی اهمیت میده اگه برنامه ایی نباشه؟(برنامه ایی نباشه)

We are still young and free
ما هنوز جوون و آزادیم

(Uno, dos, tres)
یک دو سه

[Chorus: Chanyeol & Sehun]

ترجمه آهنگ what a life

나는 놀려고 일해
/Naneun nollyeogo ilhae/
من کار میکنم تا بازی کنم

일도 놀 때처럼 해 너는 어때
/Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae/
وقتی کار میکنم مثلِ اینه که دارم بازی میکنم، تو چطور؟

매일 노는 것 같아 신선 같아
/Maeil noneun geot gata sinseon gata/
حس میکنم که هرروز بازی میکنم ، من شبیه یه زاهد ابر انسان منزوی هستم

What a life, what a life, what a life
عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای!(عجب زندگی معرکه ایی هستش)

What a life, what a life, what a life
عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای!(عجب زندگی معرکه ایی هستش)

What a life, what a life
عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای!(عجب زندگی معرکه ایی هستش)

나는 놀려고 일해
/Naneun nollyeogo ilhae/
من کار میکنم تا بازی کنم

일도 놀 때처럼 해 너는 어때
/Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae/
وقتی کار میکنم مثلِ اینه که دارم بازی میکنم، تو چطور؟

매일 노는 것 같아 신선 같아
/Maeil noneun geot gata sinseon gata/
حس میکنم که هرروز بازی میکنم ، من شبیه یه زاهد ابر انسان منزوی هستم

What a life, what a life, what a life
عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای!(عجب زندگی معرکه ایی هستش)

What a life, what a life, what a life
عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای!(عجب زندگی معرکه ایی هستش)

What a life, what a life
عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای!(عجب زندگی معرکه ایی هستش)

[Verse 2: Sehun]

(Yeah ah!) 젊고 자유롭지
/Jeomgo jayuropji/
آره ، اوه، من جوون و آزادم

성격은 모서리가 없어
/Seonggyeogeun moseoriga eopseo/
من شخصیت دوستانه ای دارم

친구들은 내 주변에
/Chingudeureun nae jubyeone/
دوستام دوروبرم نشستن

빙 둘러앉아 있지
/Bing dulleoanja itji/
من شبیه یه زاهد ابر انسان منزوی هستم

난 신선 같고 신선해
/Nan sinseon gatgo sinseonhae/
من با نشاطم

난 친척 같고 친절해
/Nan chincheok gatgo chinjeolhae/
مثلِ فک و فامیل یه نفرم و مهربونم

내 지갑은 오늘 끄떡없네
/Nae jigabeun oneul kkeutteogeomne/
امروز کیف پولم پُره

Do you wanna get down with me?
میخوای با من بیای ؟

[Pre-Chorus 2: Chanyeol, Sehun, & Both]

what a life exo sc

ترجمه فارسی آهنگ what a life

그래서 오늘 밤엔 어디로 갈까
/Geuraeseo oneul bamen eodiro galkka/
پس امشب باید کجا بریم؟

클럽은 뻔해 거리가 차라리 낫잖아
/Keulleobeun ppeonhae georiga charari natjanha/
کلابها کلیشه‌ شدن (تکراری شد)، بیا بریم تو خیابونا

야자수, 옆에 바닷가도 난 좋아
/Yajasu yeope badatgado nan joha/
ساحل کنار درختای نخل هم خوبه

Day and night 시동 걸렸지
/Day and night sidong geollyeotji/
روز و شب ماشینو روشن میکنم

오늘은 뭔가 될 것 같아
/Oneureun mwonga doel geot gata/
حس میکنم امروز میتونم یه کاری کنم

밤공기는 so amazing 
/Bamgonggineun so amazing/
آب‌و‌هوا شگفت‌انگیزه

재미난 일이 생길 듯해
/Jaeminan iri saenggil deushae/
حس میکنم قراره یه اتفاق هیجان‌انگیز بیفته

계획 없으면 뭐 어때 어때, 어때
/Gyehoek eopseumyeon mwo eottae/
کی اهمیت میده اگه برنامه ایی نباشه؟(برنامه ایی نباشه)

We are still young and free
ما هنوز جوون و آزادیم

(하나, 둘, 셋)
/Hana dul set/
یک، دو، سه

[Chorus: Chanyeol & Sehun]

나는 놀려고 일해
/Naneun nollyeogo ilhae/
من کار میکنم تا بازی کنم

일도 놀 때처럼 해 너는 어때
/Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae/
وقتی کار میکنم مثلِ اینه که دارم بازی میکنم، تو چطور؟

매일 노는 것 같아 신선 같아
/Maeil noneun geot gata sinseon gata/
حس میکنم که هرروز بازی میکنم ، من شبیه یه زاهد ابر انسان منزوی هستم

What a life, what a life, what a life
عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای!(عجب زندگی معرکه ایی)

What a life, what a life, what a life
عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای!(عجب زندگی باحالی)

What a life, what a life
عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای!(عجب زندگی خوبی )

나는 놀려고 일해
/Naneun nollyeogo ilhae/
من کار میکنم تا بازی کنم

일도 놀 때처럼 해 너는 어때
/Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae/
وقتی کار میکنم مثلِ اینه که دارم بازی میکنم، تو چطور؟

매일 노는 것 같아 신선 같아
/Maeil noneun geot gata sinseon gata/
حس میکنم که هرروز بازی میکنم ، من شبیه یه زاهد ابر انسان منزوی هستم

What a life, what a life, what a life
عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای!

What a life, what a life, what a life
عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای!

What a life, what a life
عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای!

[Bridge: Sehun & Chanyeol]

تلفظ ، ترجمه و متن آهنگ what a life

Life is good (Life is good)
زندگی خوبه 

Life is good (Life is good), yeah
زندگی خوبه ( زندگی خوبه ) , آره

열심히 놀고 신나게 벌어
/Yeolsimhi nolgo sinnage beoreo/
تا میتونی بازی  کن و با لذت پول دربیار 

오늘 공기처럼 내 기분은
/Oneul gonggicheoreom nae gibuneun/ 
من امروز مثل هوا

완전 fresh 해
/wanjeon fresh hae/
احساس تازگی و نشاط  دارم

낮과 밤은 길기에 내일 걱정은 짧게 (yeh, yeh, yeh, yeh)
/Natgwa bameun gilgie naeil geokjeongeun jjapge/
شب و روزا بلندن، پس نگران فردا نباش(آره ، آره ، آره ، آره)

[Chorus: Chanyeol & Sehun]

나는 놀려고 일해
/Naneun nollyeogo ilhae/
من کار میکنم تا بازی کنم

일도 놀 때처럼 해 너는 어때
/Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae/
وقتی کار میکنم مثلِ اینه که دارم بازی میکنم، تو چطور؟

매일 노는 것 같아 신선 같아
/Maeil noneun geot gata sinseon gata/
حس میکنم که هرروز بازی میکنم ، من شبیه یه زاهد ابر انسان منزوی هستم

What a life, what a life, what a life
عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای!

What a life, what a life, what a life
عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای!

What a life, what a life
عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای!

나는 놀려고 일해
/Naneun nollyeogo ilhae/
من کار میکنم تا بازی کنم

일도 놀 때처럼 해 너는 어때
/Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae/
وقتی کار میکنم مثلِ اینه که دارم بازی میکنم، تو چطور؟

매일 노는 것 같아 신선 같아
/Maeil noneun geot gata sinseon gata/
حس میکنم که هرروز بازی میکنم ، من شبیه یه زاهد ابر انسان منزوی هستم

What a life, what a life, what a life
عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای!

What a life, what a life, what a life
عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای!

What a life, what a life
عجب زندگی‌ای! عجب زندگی‌ای!

امیدواریم از شنیدن آهنگ what a life از اکسو لذت برده باشید؛

هدف ما تولید محتوای باب میل شماست؛

چرا که شما باارزش هستید…

منتظر شنیدن نظرات و پیشنهادات شما هستیم.
کاری از نویسندگان سایت باارزش
baarzesh.net

سایت باارزش

نوشته های مشابه

‫37 دیدگاه ها

  1. ای خدا مگه شما آرمی ها رو زور کردن بیاید آهنگ اکسو رو گوش بدید ؟ منتظر پسر ها در 2021 هستیم . Exo.we are one بعد اکسوالی ها لطفا با آرمی ها دعوا نکنید چون اونوقت یعنی به شعار اکسو احترام نذاشتیم . شعاره داره میگه ما همه یکی و برادر همدیگه هستیم what a life ? Life is exo

  2. هی من اکسو ام دوس دارم اما شما اکسو ال ها حق ندارین برا بی تی اس حرف بزنین درحال حاضر بی تی اس معروف ترین گروه کیپاپ وما هممون باید اینو قبول کنیم اکسو الانم که هنوز داره میخونه فقط به عشق طرفداراش وگرنه اصلا نمی خوند نمی بینین بعد از ماما 2017 تو هیچ مراسمی نرفت لطفا درست صحبت کنین و قبول داشته باشین بی تی اس اوله من تو بی تی اس تهیونگ و کوک دوس دارم تو اکسو شیومین چانیول

    1. لطفا تو هم به اکسو احترام بزار اگه یه بار دیگه بگی بی تی اس اوله بعد اکسو با من طرفی معلومه که هیتر هستی اگه نیستی پی چرا طرف بی تی اس وایمیسی گوش کن من از اکسو همشون رو دوست دارم برام فرق نمیکنه کی خوشکله خیلی زشته مهم این که خواننده های مورد علاقه ی من هستند پس لطفا به بهشون احترام بذار فهمیدی هیتر

    2. عزیزم
      درسته بی تی اس تو جهان معروف تره
      ولی تو هم قبول کن اکسو محبوب تره . فرقه بین معروفیت و محبوبیت
      اکسو محبوب تره و اوله چون که با 2 تا عضو که سربازی رفتن و یک عضو غیر فعال البوم دادن بیرون و ترکونده البومشون

    3. تو خودت اگه یه مهمونی دعوت بشی که میدونی هیچکس از میزبان ها به ارزشت توجه نمیکنن و بهت بی احترامی میکنن میری به اون مهمونی ایا؟؟ اکسو تو 2017 حقش بود بیشتر از یک جایزه رو بگیره ولی حقش خورده شد و جایزه هم به کسای دیگه داده شد چرا بعد همچین توهینی باید برن به اون مراسم؟

    4. خواننده باید فقط به عشق طرفداراش بخونه معلوم شد که بی تی اس برای چیزای دیگه میخونه که این موضوع که خواننده باید برای طرفداراش بخونه واست غریب و عجیبه

    5. عزیزم هر گروهی در جایگاه خودش بهترینه و اکسو زودتر از بی تی اس کارش و شروع کرده و خوب قطعا کهنه کار تر و محبوب تره و بقول خودمون یه پیرهن بیشتر پاره کرده پس طبیعیه که یکم بیشتر محبوبیت داشته باشه ولی خوب هم بی تی اس هم اکسو طرفدار و محبوبیت زیادی دارن و خیلی هم باهم رفیقن ماهم نباید اینجوری رفتار کنیم نباید با گفتن حرف هایی که اکسوال هارو ناراحت می‌کنه بگیم بی تی اس و اکسو باهم رفیقن فندوم هام باید همینطور باشه و هرکسی جایگاه خودشو داره

  3. برای آهنگ what a life, متنی که نوشته شده ژاپنی نیست. کره ایه. خواننده هم یونیت یا زیر گروه سچان «sc» از گروه اکسو هست.

  4. اکسو محشرع من عاشق سهونم
    من آرمی نیستم ولی به بی تی اس هم احترام میزارم چون یه کیپاپر واقعی نباید به گروه های کیپاپ دیگه هیت بدع کی با من موافقع؟
    راستی آهنگ آبسشن هم بزارید ممنونم

  5. اقا خدایی اعضا اکسو با بی تی اس با هم دوستن چرا ما فن ها دوست نباشیم ولی من عاشق چان و بک و v هستم

    1. چند روز پیش خبر رسید ک ۴۸درصد فالوئرای بی تی اس فیکه و خریدن…خب پس خریدن بازدیدم براشون کاری نداره….اکسو همیشه بهترین بوده و هس

      1. ببین تو اگه اوکسوال هستی باید کنارش یه کیپاپر هم باشی پس در مورد بقیه ی گروه های کیپاپ حرف بد نزن و حتی اگه از بقیه ی گروه ها بدت میاد میتدنی ساوت بمونی ادم وقتی میتونه سکوت کنه بهتره حرف نزنه

    2. پسرم مگه ما به شما آرمیا کاری داریم؟ چرا *** میگی اینو یادت باشه که تو داستان خرگوش و لاک پشت با اینکه خرگوشه سرعتش بالا بود بازم لاک پشت برد! اکسو و طرفداراش چراغ خاموش کار میکنن… آره! خداروشکر!! :)

    3. حتی سایه آرمی هم کم ارزش ترین چیز تو دنیا س
      ارزش یه دقیقه فکر هم نداره
      چرا یه عده آدم انقدر باید مزخرف باشه

    4. هر قبرستونی ما میریم باید یه ارمی اونجا باشه دستشو مشت کرده باشه رو به اسمون به همه عالم و ادم فحش بده
      خو تو که معلومه دختری و خودتو جا زدی به عنوان یه فنبوی که بگی اره مثلا بی تی اس فنبوی داره؟؟؟
      نترکی ار حسودی به اکسو که یه سال و نیمه کامبکندادن دارن همینجوری هرروز جلو میرن با قدرت.

  6. مگه حرفی باقی میذارین؟ عالی!!!! اکسو بهترین بوده, خواهد بود, و هست!!!!!! اکسو یعنی زندگی(هر روزم از تو پر شده, تو مرکز روز منی…-شعار کنسرت اکسو-)

  7. عالییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی خییییییییییلیییییییی خوووووووب

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.