billie eilishآهنگ خارجی

دانلود آهنگ Therefore I Am از بیلی آیلیش با ترجمه

با دانلود آهنگ Therefore I Am از Billie Eilish بصورت فایل صوتی mp3 از کانال تلگرام باارزش همراهتان خواهیم بود.
طبق اعلام قبلی آهنگ در فور آی ام از بیلی آیلیش ساعت 21:30 پنجشنبه 22 آبان 99 منتشر شد و حدود 500 هزار نفر بصورت آنلاین شاهد پخش این آهنگ در یوتیوب بودند.
آهنگ جدید بیلی در واقع سومین تک آهنگ او در سال 2020 بحساب می آید و پیش از این شاهد انتشار آهنگ No time to die و آهنگ My Future از او بودیم.
حال سوال این است که در جدیدترین آهنگ Billie Eilish تا چه حد انتظارات طرفداران برآورده شده است؟!

آهنگ Therefore I Am مربوط به جمله معروف فیلسوف قرن 17 فرانسوی بنام رنه دکارت دارد.
شاید این جمله برایتان آشنا باشد:
” من فکر میکنم پس من هستم” که در فرانسوی به شکل “Je pense donc je suis” و در انگلیسی بصورت “I think therefore I am” معروف است.
این فلسفه به این موضوع اشاره دارد که اگر من توانایی فکر کردن و شک کردن در وجودم را دارم ، پس حقیقت وجود من غیر قابل انکار است.
بیلی ایلیش از این جمله استفاده میکند تا بگوید انسانی مستقل و صاحب اختیار است و به هیچ وجه منتقدین و دیگران اجازه تصمیم گیری برایش را ندارند.

آهنگ Therefore I Am از بیلی آیلیش

متن و ترجمه آهنگ Therefore I Am از Billie Eilish

I’m not your friend or anything
من نه رفیق تو ام و نه هیچ نسبتی باهات دارم

Damn, you think that you’re the man
عجب بابا، فکر میکنی اون مردی هستی که همه کارست

I think, therefore, I am
اگه توانایی فکر کردن دارم، پس یعنی وجود دارم (قدرت اختیار دارم)
توضیح : بعنوان یه موجود مستقل صاحب قدرت اختیار و انتخابم و تو نمیتونی برام تعیین تکلیف کنی

I’m not your friend or anything, Damn, you think that you’re the man, I think, therefore, I am
من نه رفیق تو ام و نه هیچ نسبتی باهات دارم، عجب بابا، فکر میکنی اون مردی هستی که همه کارست، اگه توانایی فکر کردن دارم، پس یعنی وجود دارم
آهنگ Therefore I Am از بیلی آیلیش

?Stop, what the hell are you talking about
تمومش کن، چرا داری چرت و پرت میگی ؟

Get my pretty name outta your mouth
اسم قشنگ منو به زبون نیار

We are not the same with or without
ما هیچ جوره شبیه هم نیستیم

Don’t talk ’bout me like how you might know how I feel
جوری راجبم حرف نزن که انگاری مثلا احساساتمو درک میکنی

Top of the world, but your world isn’t real
آره تو توی دنیای خودت اولی، ولی دنیای تو واقعی نیست

Your world’s an ideal
دنیای تو یه رویای دست نیافتنیه

آهنگ در فور آی ام بیلی ایلیش با معنی

So go have fun
پس برو خوش بگذرون

I really couldn’t care less
واقعا ذره ای برام اهمیت نداره

And you can give ’em my best, but just know
سلام و عرض ارادت منم بهشون برسون، فقط اینو بدون

I’m not your friend or anything
من نه رفیق تو ام و نه هیچ نسبتی باهات دارم

Damn, you think that you’re the man
عجب بابا، فکر میکنی اون مردی هستی که همه کارست

I think, therefore, I am
اگه توانایی فکر کردن دارم، پس یعنی وجود دارم

I’m not your friend or anything, Damn, you think that you’re the man, I think, therefore, I am
من نه رفیق تو ام و نه هیچ نسبتی باهات دارم، عجب بابا، فکر میکنی اون مردی هستی که همه کارست، اگه توانایی فکر کردن دارم، پس یعنی وجود دارم
دانلود آهنگ Therefore I Am از Billie Eilish

I don’t want press to put your name next to mine, we’re on different lines
نمیخوام روزنامه ها اسمامونو کنار هم بیارن، ما تیتر اخبارای مختلفیم (به ما نمیخوری)

So I wanna be nice enough, they don’t call my bluff
پس من میخوام ادای آدام خوبا رو دربیارم تا اونا دستمو رو نکنن

Cause I hate to find
چون منتفرم از دیدن اخبارت

Articles, articles, articles
تو نوشته ها و روزنامه ها

I’d rather you remain unremarkable
ترجیح میدم همین آدم ناشناخته و عادی باقی بمونی

Got a lotta interviews, interviews, interviews
کلی مصاحبه پیش رو دارم

When they say your name, I just act confused
وقتی اسمتو پیش میکشن، خودمو میزنم به اون راه

آهنگ من فکر میکنم پس هستم بیلی آیلیش

?Did you have fun
خوش گذشت بهت ؟

I really couldn’t care less
واقعا ذره ای برام اهمیت نداره

And you can give ’em my best, but just know
سلام و عرض ارادت منم بهشون برسون، فقط اینو بدون

I’m not your friend or anything
من نه رفیق تو ام و نه هیچ نسبتی باهات دارم

Damn, you think that you’re the man
عجب بابا، فکر میکنی اون مردی هستی که همه کارست
ترجمه آهنگ Therefore I Am بیلی آیلیش

I think, therefore, I am
اگه توانایی فکر کردن دارم، پس یعنی وجود دارم

I’m not your friend or anything, Damn, you think that you’re the man, I think, therefore, I am
من نه رفیق تو ام و نه هیچ نسبتی باهات دارم، عجب بابا، فکر میکنی اون مردی هستی که همه کارست، اگه توانایی فکر کردن دارم، پس یعنی وجود دارم

I’m sorry, I don’t think I caught your name
شرمنده ، شما رو به جا نیاوردم

I’m not your friend or anything
من نه رفیق تو ام و نه هیچ نسبتی باهات دارم

Damn, you think that you’re the man
عجب بابا، فکر میکنی اون مردی هستی که همه کارست

I think, therefore, I am
اگه توانایی فکر کردن دارم، پس یعنی وجود دارم

دانلود آهنگ Therefore I Am

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 7 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت مشاهده ویدیو زیرنویس اهنگ Therefore I Am در اینستاگرام باارزش مشاهده ویدیو زیرنویس Therefore I Am در کانال تلگرام باارزش دانلود همه آهنگ های بیلی آیلیش با ترجمه

نوشته های مشابه

‫150 دیدگاه ها

  1. بیلی برای فیلم سینمایی Spontaneous یک اهنگ داره میدونین اسم اون اهنگ چیه ؟ اواخر فیلم پخش میشه فیلم عالیه

  2. به جرعت میتونم بگم بیلی تنها خواننده ای بود که من همه‌ی آهنگ هاش رو دوست داشتم و تاحالا نشده آهنگ بخونه که من خوشم نیاد محشره

  3. ب نظرم این آهنگم مث بقیه آهنگاش خیلی جذابه و من روش قفلیم هیترا نباید با فنای بیلی درگیر بشن کلا نباید نظر بدن کسایی ک هیچ درکی ع اهنگای بیلی ندارن وگرنه اهنگای بیلی خیلی جذابن?❤️

  4. واااااااااااییییییییییییییییی منم ۱۳ سالمه صدام مثل بیلیه البته منظورم از کلفت بودن صدام تو حرف ها وگرنه تو اهنگ خوبه صدام
    من میخوام بعد کرونا برم یاد بگیرم گیتار و پیانو رو
    منم قشنگ عین تو ام دوست ندارم اهنگامو فارسی بخونم منم انگلیسیم عالیه ببین بقیه گفتن که اهنگو ادیت کنم میشه یکی بگه چه جوری؟
    چون من هنوز کامپیوتر ندارم بعد اینکه من خیلی وقته رو صدام کار کردم و خوب شده و الان چند روزه به فکر اهنگ نوشتن افتادم خوب مینویسم ولی یکی میخواد که اهنگ نویسی بلد باشه که ایشالله بعد کرونا میرم یاد میگیرم منم باید فکر کنم توی یوتیوب اهنگمو بذارم

    1. برای ادیت نیاز به کامپیوتر نداری به نظرم اگه می‌خواد از یک جایی شروع کنی با کاور اهنگ شروع کن

  5. من یک ارمی هستم ولی اهنگ های بیلی رو خیلی دوست دارم همه موزیک ویدیو هاش هم استریم می کنم حتما موزیک ویدیو این اهنگ رو بببیمید خیلی با حااله

  6. عالی بود من عاشق بیلی نیستم دیوونشم بدون اون نفسم میگیره وقتی اهنگاشو گوش میدم میبینمش زار زار گریه میکنم
    میگم اونجایی که میگه i don’t think I caught your name من از معلم زبانم پرسیدم گفتشpresent perfect عه و باید مینوشتینI don’t think I’ve caught your name

    1. نگران نباش داداش فندوم ت ایران یکم ضعیفه، اما به امیدخدا بیشتر میشیم چ پسر چ دختر??
      هرچن منم خودم دخترم??

  7. سلام، خسته نباشید. من ۱۶ سالمه و به خوانندگی علاقه پیدا کردم؛ صدامم خوبه اکثرا دوست دارن.
    گیتار هم بلدم و ملودی ها و آهنگ های جدید و باحالی هم می‌سازم. فقط سختیه کار اینه که من بیشتر دوست دارم یه خواننده انگلیسی زبان باشم تا فارسی؛ میدونم که کار سختیه ولی راهی هست که به زبان انگلیسی موسیقی هایم رو بنویسم و این که کسی هست که کمکم کنه؟؟؟
    انگلیسیـم‌ هم خوبه و درحال یادگیری بیشتر جهت متن آهنگ ها هستمـ…
    دوست دارم خواننده جهانی بشم ?
    میتونید کمک‌ام کنید؟

    1. با سلام، بهتره از کسایی که تو زمینه موسیقی و آهنگسازی تخصص دارن و فعالیت میکنن کمک بگیرید تا بهتر راهنمایی تون کنن

    2. ببین اول با کاور آهنگ های معروف شروع کن. هیچ وقت هیچ کس یهو مایکل جکسون نبوده. اول یذره به طور حرفه ای (نه اینکه مثلا آهنگ رو پلی کنی باهاش بخونی،باید قشنگ ضبط و ادیت کنی) آهنگ درست کن برا خودت.. کم کم ایشالا راهتو پیدا میکنی….
      همین بیلی آیلیش از بچگیش خودشو جر داده که رسیده به اینجا پس توقع نداشته باش یه هفته ای معروف شی

    3. سلام
      بهتره اول با کاور کردن آهنگ های خوب و محبوب به صورت حرفه شروع کنید و اون کاورتون رو بعد ادیت و این داستانا توی یوتیوب قرار بدید میتونه مقدمه خوبی براتون باشه اگه صدا و استعداد خوبی در این زمینه داشته باشید میتونید بازید هاتون رو توی یوتیوب بالا ببرید
      با آرزو موفقیت

  8. من عاشق آهنگ های بیلی هستم اما من هنوز نتونستم ۳تاازآهنگ های بیلی رو دانلود کنم،میشه لطفا تمام آهنگ های بیلی رو بزارید؟؟؟؟بعدمنظور از کاور چیه؟؟؟؟چون انگار یکی گفت تمام آهنگ هایی رو که بیلی کاور کرده

  9. این هیترا که دارن نظرشونو با ما به اشتراک میزارن لطفا با فن های بیلی درگیر نشین. خودتون میدونید چرا. بیلی همه ی جایزه ها رو برده ولی تاحالا تیلور سوییت و …. نشنیدم بگن که این خیلی خواننده ی خوبیه. ولی بیلی با 19 سال سن ترکونده اون یکی ها دارن صاحب نتیجه میشن یکبار هم اسمشون نیومده.

    1. هم بیلی هم تیلور سوئیفت عالی هستن? ، بعدشم تیلور بیشتر از بیلی جایزه برده ?? به جای اینکه اول حرف بزنید یه ذره راجبش تحقیق کنید
      من هم سوئیفتی هستم هم آواکادویی ????

    1. سلام دوستان،من که واقعا عاشق بیلی هستم،ولی مامانم و عمه هام همش سرزنشم میکنن و میگن که بیلی مثل مریض هامیخونه ومن واقعاعصبی میشم
      ولی واقعاقربونه همه آواکادویی ها???

      1. منم همینطورم دقیقا?ولی ول کن این حرفا رو فقط با عرض معذرت مغز افراد کمی گنجایش بعضی چیزا رو داره

      2. منم همین مشکلو دارم میگن بیلی فراماسونی و شیطان پرسته و ….
        اما من یا آواکادویی بودنم ادامه میدم???

    2. پس رفت چیه دادااااا. ?????????

      اغا این اهنگ ت روز اول ده میلیون میلیون ویو خورده??‍♀️??‍♀️??‍♀️ پس رفت چیه اخه. من هرروز معتاد این اهنگم??‍♀️

  10. ممنون از سایت درجه یکتون میشه اهنگ هایی که بیلی کاور کرده هم بذارین؟
    بازم مرسی از سایت درجه یک و عالیتون❤️❤️❤️❤️

    1. مرسی از انرژی مثبت تون، طی روزهای آینده یه مجموعه 40 آهنگی از بیلی آیلیش با ترجمه فارسی در سایت باارزش منتشر میشه که بنظرم تو دنیا نظیرش نیست !
      منتظر انرژی مثبت آواکادویی های عزیز هستیم…

      1. واقعا ممنونم خیلی کار بزرگی میکنین همین کارا رو میکنین که من هر آهنگی میخوام دان کنم مینویسم با ارزش دگ

      2. بله بله شما تک و باارزش هستین??? اما محض اطلاع یه اهنگ هست از دریک که بیلی کاور کرده به اسم: hoteline bling. ?? این اهنگو بی زحمت به لیست جامعتون اضافه کنین تا با ارزش ترم بشه??

    1. باز هم تشکر از سایتتون فقط تو ترجمه تیکه ی damn تا therefore I am اشتباه معنی کردین منظور بیلی این بوده که لعنتی تو فکر میکنی اینجا رئیس تویی (یا رئیس منی) و تیکه I think therefore I am هم میگه فکر کنم اون هم خودم باسم ینی با اشاره به تیکه قبلی گفتی که فکر کنم اینجا رئیس هم خودم باشم
      باز هم مرسی از سایت عالیتون بی نظیرید

      1. با سلام،
        در مورد تیکه اول ما نوشتیم “همه کاره” شما گفتین “رئیس” که هر دو از نظر معنایی یکی هستن.
        در مورد تیکه دوم همونطور که توضیح داده شده Therefore I Am اشاره به جمله معروف فیلسوف قرن 17 فرانسوی بنام رنه دکارت دارد یعنی انسان بعنوان موجود مستقل صاحب قدرت اختیار و انتخابه و بقیه نباید براش تعیین تکلیف کنن؛
        باعث خوشحالیه ماست که برای ارتقای سطح کیفی محتوای سایت پیشنهادات تون رو باهامون در میون میزارید…

  11. عااالییی ععاالییی ممنون خیلی خوب بود کاملا متفاوت و خیلی جذاب دستتون درد نکنه خیلی خوب بود دمتون گرم????

  12. وای من عاشق سایتتون هستم و همه ی اهنگ های بیلی رو از سایت شما دان کردم به جز wish you were g*yو b*ches broken hearts و می تونم بگم که همه ی آهنگ های من ی با ارزش دات نت داره واقعا کارتون عالیه و من سایتتون رو به همه پیشنهاد می کنم خدا قوت واقعا ❤❤?

    1. با سلام، مرسی از انرژی مثبت تون؛
      اجازه بدین همینجا برای اولین بار اعلام کنیم طی روزهای آینده منتظر یه مجموعه آهنگ بینظیر ( حدود 40 آهنگ ) از بیلی آیلیش بهمراه ترجمه فارسی از سایت باارزش باشید!

  13. سلام چقد خوبه که ترجمه رو انقد زود رو سایت گذاشتید بخاطره همین یه عیب و ایرادایه جزئی داره مثلا
    I’m not your friend or anything
    ترجمه درست تر میشه من نه دوسته توام نه هیچ چیزه دیگه(هیچ چیزی بینه ما نیست )

    1. با سلام ، ممنون از انرژی مثبت تون؛
      ما نوشتیم “هیچ نسبتی با هم نداریم” این دقیقا چیزی نمیشه که شما برامون نوشتین “هیچ چیزی بینه ما نیست” ؟
      در هر صورت باعث خوشحالیه ماست که برای ارتقای کیفیت محتوای سایت باارزش در کنارمون هستید…

    1. مرسی از انرژی مثبت تون، ویدیو ی متن آهنگ با زیرنویس فارسی هم دقایقی بعد به اینستاگرام باارزش اضافه خواهد شد…

  14. آهنگش عالیه با ارزش بزار دیگه من دانلود کردم ولی میخوام از سایت شما باشه به این خوبی هستی بهمون گفتی که چه ساعتی میاد الان بزار دیگه
    سایت به این خوبی ۵ ساعت نباید تاخیر داشته باشه
    ۵ هیچ ۲ ثانیه نباید داشته باشه

    1. با سلام، باید عرض کنم همون ساعت اول انتشار اضافه شد آهنگ به کانال تلگرام؛
      منتهی بدستور ستاد ساماندهی فعلا امکان آپلود روی سایت نیست، ممنونیم که درکمون میکنید.

  15. حاجی خو لینک دانلودشو بزار همه ک نمیتونیم بریم تلگرام. بقیه جاها اهنگشو اورده فقط شما موندین خب سایتتون خیلی خوبه نباید تاخیر داشته باشین :(

    1. با سلام، همون دقایق اولی که آهنگ منتشر شد به کانال تلگرام اضافه شد؛
      بدستور ستاد ساماندهی فعلا قرار دادن برخی آهنگها در سایت امکان پذیر نیست، ممنونیم که از این بابت ما رو درک میکنید…

      1. بدستور ستاد ساماندهی فعلا قرار دادن برخی آهنگها در سایت امکان پذیر نیست، ممنونیم که از این بابت ما رو درک میکنید…
        .
        می تونید از کانال تلگرام دانلود کنید، فیلتر شکن تون روشن باشه و روی لینک زیر کلیک کنید:
        .
        https://t.me/baarzesh_music
        .

  16. خیلیییییییییییییییییییییییی خیلیییییییییییی خفن بود?? اونایی که میگن خوب نیست مجبور نیستن گوش بدن همون لحظه که اهنگ تو یوتیوب در حال پخش شدن بود بیش از 500 هزار نفر داشتن میدیدن و نظر میدادن ?? بیلی کاراش خیلیییییی خاص و قشنگه
    ??????

        1. با سلام، همونطور که میدونید تیم باارزش همیشه آهنگها رو با ترجمه اختصاصی ارائه میکنه ولی با این حال بازم ممنونیم که برای بهتر شدن باارزش در کنارمون هستید؛
          اگر علاقه مند به ترجمه هستید می تونید به تیم ترجمه مون اضافه بشید؛
          برای اطلاعات بیشتر با آیدی پشتیبانی تلگرام باارزش به آدرس زیر در ارتباط باشید:
          .
          https://t.me/baarzesh_support
          .

    1. می تونید از کانال تلگرام دانلود کنید، فیلتر شکن تون روشن باشه و روی لینک زیر کلیک کنید:
      .
      https://t.me/baarzesh_music
      .
      بدستور ستاد ساماندهی نمیتونیم فعلا روی سایت اضافه کنیم، ممنونیم که از این بابت درک مون میکنید

  17. من نمیدونم چرا شما فکر کردید من فن بیلی نیستم
    من میگم من حس میکنم آهنگش مثل i love youهستش
    یعنی غم انگیز
    اونم بخاطر کرونای مسخره
    و اگر نه من جونم واسه بیلی در میره بیلی نفسمه

      1. بدستور ستاد ساماندهی نمیتونیم فعلا روی سایت اضافه کنیم، ممنونیم که از این بابت درک مون میکنید…

  18. بیلی خواننده ی خیلی خوبیه و همه ی اهنگاش عالین اگر که دوست ندارین لازم نیست انقد بیاین دنبال اهنگ جدیدش و دنبالش کنید اگر دوست ندارید ثانیه به ثانیه ی کاراشو دنبال نکنید و سرتون تو کار خودتون باشه

  19. چرا اگر امروز برید پست جدیدش که یه تیکه از آهنگ رو گذاشته رو ببینید خیلیم آهنگ جالب و فان و خفنیه الکی هست ندید خیلی اتفاقا شاد و جالب بود به نظرم

    1. نمیفهمم شما چرا به این هیترا اهمیت میدین خود بیلی گفت یه بار که خیلی ممنون که به من اهمیت میدین و در مقابل این موج از انتقاد از من محافظت میکنین ولی لطفا دیگه این کارو نکنین چون اونا اصلا برای من مهم نیستن و قرار نیست همه از من خوششون بیاد و اینو بدونین که من عاشقتونم.
      پس اگه تو یه آواکادو واقعی هستی این هیترا * نباشه تمام

    1. یه جوری میگین حس قرار نیست باحال باشه که انگاری مثلا بیلی آیلیش چندتا آهنگ درست حسابی خونده

      1. عزیزم شما علاقه ای به بیلی ندارید که دارید اینو میگید اونایی که اووکادو ای هستن اهنگاش رو دوست دارن این یه توهین برای ما فناش حساب میشه
        #اول-فکر-کن-بعد-بگو

        1. تو بمیری من عاشقشم مشکلت چیه آقا شاید من مردن رو هم دوست داشته باشم نظرت ارزونی خودت بی احساس ربات

      2. نیستی از خدت ایراد بگیر نه آدمایی مثل بیلی که تو ۱۸ سالگی دنیارو ترکونده همه آهنگاش محشرن البته بگم که اونایی ک خاصن و درکشون بالاس میفهمن عزیز ??♥️

      3. یه دنیا دارن این خواننده تینیجو تایید می کنن هزارتا اساتید بهش جایزه دادن یهو یکتاره یکی میگه زارت بیلی آهنگاش خوب نی جم کنین بابا ?

    2. نه خیلی هم باحاله من اهنگش را دارم و گوش کردم انگلیسی هم عالی است پس ترجمه هم میدانم

    1. و اینکه به نظر من مث بقیه اهنگاش قراره برای فناش جذاب باشه پس مشتاقانه منتظر این آهنگم?

      1. این آهنگش هم قراره مثل آهنگای دیگش ، پرفکت و بی نقص باشه??? پس بیخودی هیت ندین و چیزی نگین. نطرتون برای خودتون البته اگه میخواین زیر پست بیلی بگین ، بهتره که اینجا بگین ولی در کل هیت ندین تا ما فنای بیلی رو ناراحت کنین اههههه?????????

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.