billie eilishآهنگ خارجی

دانلود آهنگ Therefore I Am از بیلی آیلیش با ترجمه

با دانلود آهنگ Therefore I Am از Billie Eilish بصورت فایل صوتی mp3 از کانال تلگرام باارزش همراهتان خواهیم بود.
طبق اعلام قبلی آهنگ در فور آی ام از بیلی آیلیش ساعت 21:30 پنجشنبه 22 آبان 99 منتشر شد و حدود 500 هزار نفر بصورت آنلاین شاهد پخش این آهنگ در یوتیوب بودند.
آهنگ جدید بیلی در واقع سومین تک آهنگ او در سال 2020 بحساب می آید و پیش از این شاهد انتشار آهنگ No time to die و آهنگ My Future از او بودیم.
حال سوال این است که در جدیدترین آهنگ Billie Eilish تا چه حد انتظارات طرفداران برآورده شده است؟!

آهنگ Therefore I Am مربوط به جمله معروف فیلسوف قرن 17 فرانسوی بنام رنه دکارت دارد.
شاید این جمله برایتان آشنا باشد:
” من فکر میکنم پس من هستم” که در فرانسوی به شکل “Je pense donc je suis” و در انگلیسی بصورت “I think therefore I am” معروف است.
این فلسفه به این موضوع اشاره دارد که اگر من توانایی فکر کردن و شک کردن در وجودم را دارم ، پس حقیقت وجود من غیر قابل انکار است.
بیلی ایلیش از این جمله استفاده میکند تا بگوید انسانی مستقل و صاحب اختیار است و به هیچ وجه منتقدین و دیگران اجازه تصمیم گیری برایش را ندارند.

آهنگ Therefore I Am از بیلی آیلیش

متن و ترجمه آهنگ Therefore I Am از Billie Eilish

I’m not your friend or anything
من نه رفیق تو ام و نه هیچ نسبتی باهات دارم

Damn, you think that you’re the man
عجب بابا، فکر میکنی اون مردی هستی که همه کارست

I think, therefore, I am
اگه توانایی فکر کردن دارم، پس یعنی وجود دارم (قدرت اختیار دارم)
توضیح : بعنوان یه موجود مستقل صاحب قدرت اختیار و انتخابم و تو نمیتونی برام تعیین تکلیف کنی

I’m not your friend or anything, Damn, you think that you’re the man, I think, therefore, I am
من نه رفیق تو ام و نه هیچ نسبتی باهات دارم، عجب بابا، فکر میکنی اون مردی هستی که همه کارست، اگه توانایی فکر کردن دارم، پس یعنی وجود دارم
آهنگ Therefore I Am از بیلی آیلیش

?Stop, what the hell are you talking about
تمومش کن، چرا داری چرت و پرت میگی ؟

Get my pretty name outta your mouth
اسم قشنگ منو به زبون نیار

We are not the same with or without
ما هیچ جوره شبیه هم نیستیم

Don’t talk ’bout me like how you might know how I feel
جوری راجبم حرف نزن که انگاری مثلا احساساتمو درک میکنی

Top of the world, but your world isn’t real
آره تو توی دنیای خودت اولی، ولی دنیای تو واقعی نیست

Your world’s an ideal
دنیای تو یه رویای دست نیافتنیه

آهنگ در فور آی ام بیلی ایلیش با معنی

So go have fun
پس برو خوش بگذرون

I really couldn’t care less
واقعا ذره ای برام اهمیت نداره

And you can give ’em my best, but just know
سلام و عرض ارادت منم بهشون برسون، فقط اینو بدون

I’m not your friend or anything
من نه رفیق تو ام و نه هیچ نسبتی باهات دارم

Damn, you think that you’re the man
عجب بابا، فکر میکنی اون مردی هستی که همه کارست

I think, therefore, I am
اگه توانایی فکر کردن دارم، پس یعنی وجود دارم

I’m not your friend or anything, Damn, you think that you’re the man, I think, therefore, I am
من نه رفیق تو ام و نه هیچ نسبتی باهات دارم، عجب بابا، فکر میکنی اون مردی هستی که همه کارست، اگه توانایی فکر کردن دارم، پس یعنی وجود دارم
دانلود آهنگ Therefore I Am از Billie Eilish

I don’t want press to put your name next to mine, we’re on different lines
نمیخوام روزنامه ها اسمامونو کنار هم بیارن، ما تیتر اخبارای مختلفیم (به ما نمیخوری)

So I wanna be nice enough, they don’t call my bluff
پس من میخوام ادای آدام خوبا رو دربیارم تا اونا دستمو رو نکنن

Cause I hate to find
چون منتفرم از دیدن اخبارت

Articles, articles, articles
تو نوشته ها و روزنامه ها

I’d rather you remain unremarkable
ترجیح میدم همین آدم ناشناخته و عادی باقی بمونی

Got a lotta interviews, interviews, interviews
کلی مصاحبه پیش رو دارم

When they say your name, I just act confused
وقتی اسمتو پیش میکشن، خودمو میزنم به اون راه

آهنگ من فکر میکنم پس هستم بیلی آیلیش

?Did you have fun
خوش گذشت بهت ؟

I really couldn’t care less
واقعا ذره ای برام اهمیت نداره

And you can give ’em my best, but just know
سلام و عرض ارادت منم بهشون برسون، فقط اینو بدون

I’m not your friend or anything
من نه رفیق تو ام و نه هیچ نسبتی باهات دارم

Damn, you think that you’re the man
عجب بابا، فکر میکنی اون مردی هستی که همه کارست
ترجمه آهنگ Therefore I Am بیلی آیلیش

I think, therefore, I am
اگه توانایی فکر کردن دارم، پس یعنی وجود دارم

I’m not your friend or anything, Damn, you think that you’re the man, I think, therefore, I am
من نه رفیق تو ام و نه هیچ نسبتی باهات دارم، عجب بابا، فکر میکنی اون مردی هستی که همه کارست، اگه توانایی فکر کردن دارم، پس یعنی وجود دارم

I’m sorry, I don’t think I caught your name
شرمنده ، شما رو به جا نیاوردم

I’m not your friend or anything
من نه رفیق تو ام و نه هیچ نسبتی باهات دارم

Damn, you think that you’re the man
عجب بابا، فکر میکنی اون مردی هستی که همه کارست

I think, therefore, I am
اگه توانایی فکر کردن دارم، پس یعنی وجود دارم

دانلود آهنگ Therefore I Am

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 7 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت مشاهده ویدیو زیرنویس اهنگ Therefore I Am در اینستاگرام باارزش مشاهده ویدیو زیرنویس Therefore I Am در کانال تلگرام باارزش

دانلود همه آهنگ های بیلی آیلیش با ترجمه آهنگ بی بی شارک

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

‫153 دیدگاه ها

  1. با سلام
    میتونید اهنگای گروه چری بولت مخصوصا اهنگ love in space رو در سایت قرار بدید؟

  2. بیلی برای فیلم سینمایی Spontaneous یک اهنگ داره میدونین اسم اون اهنگ چیه ؟ اواخر فیلم پخش میشه فیلم عالیه

  3. به جرعت میتونم بگم بیلی تنها خواننده ای بود که من همه‌ی آهنگ هاش رو دوست داشتم و تاحالا نشده آهنگ بخونه که من خوشم نیاد محشره

  4. ب نظرم این آهنگم مث بقیه آهنگاش خیلی جذابه و من روش قفلیم هیترا نباید با فنای بیلی درگیر بشن کلا نباید نظر بدن کسایی ک هیچ درکی ع اهنگای بیلی ندارن وگرنه اهنگای بیلی خیلی جذابن?❤️

  5. واااااااااااییییییییییییییییی منم ۱۳ سالمه صدام مثل بیلیه البته منظورم از کلفت بودن صدام تو حرف ها وگرنه تو اهنگ خوبه صدام
    من میخوام بعد کرونا برم یاد بگیرم گیتار و پیانو رو
    منم قشنگ عین تو ام دوست ندارم اهنگامو فارسی بخونم منم انگلیسیم عالیه ببین بقیه گفتن که اهنگو ادیت کنم میشه یکی بگه چه جوری؟
    چون من هنوز کامپیوتر ندارم بعد اینکه من خیلی وقته رو صدام کار کردم و خوب شده و الان چند روزه به فکر اهنگ نوشتن افتادم خوب مینویسم ولی یکی میخواد که اهنگ نویسی بلد باشه که ایشالله بعد کرونا میرم یاد میگیرم منم باید فکر کنم توی یوتیوب اهنگمو بذارم

    1. برای ادیت نیاز به کامپیوتر نداری به نظرم اگه می‌خواد از یک جایی شروع کنی با کاور اهنگ شروع کن

  6. من یک ارمی هستم ولی اهنگ های بیلی رو خیلی دوست دارم همه موزیک ویدیو هاش هم استریم می کنم حتما موزیک ویدیو این اهنگ رو بببیمید خیلی با حااله

  7. عالی بود من عاشق بیلی نیستم دیوونشم بدون اون نفسم میگیره وقتی اهنگاشو گوش میدم میبینمش زار زار گریه میکنم
    میگم اونجایی که میگه i don’t think I caught your name من از معلم زبانم پرسیدم گفتشpresent perfect عه و باید مینوشتینI don’t think I’ve caught your name

    1. نگران نباش داداش فندوم ت ایران یکم ضعیفه، اما به امیدخدا بیشتر میشیم چ پسر چ دختر??
      هرچن منم خودم دخترم??

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.