خانه / موسیقی / آهنگ خارجی / zayn malik / آهنگ There you are از zayn

آهنگ There you are از zayn

بازم با یک آهنگ جدید و زیبا از zayn به نام There you are در خدمت شما عزایزان هستیم . امیدواریم از این آهنگ که همراه با متن و ترجمه و همچنین لیریکس ویدیو ارئه میگردد نهایت لذت و استفاده را ببرید.

پیشنهاد ویژه :

 

 متن و ترجمه آهنگ There you are

Only you know me the way you know me
کسی مثل تو منو نمیشناسه

Only you forgive me when I’m sorry
وقتی که من پشیمانم فقط تو منو می بخشی

اهنگ There you are زین مالک

Need you when I’m broken
وقتی که شکسته ام ،بهت نیاز دارم

When I’m fixed
وقتی پا بر جام

Need you when I’m well
بهت نیاز دارم وقتی که حالم خوبه

And when I’m sick
زمانی که بیمار هستم بهت نیاز دارم

Friends that I rely on
دوستانی که بهشون تکیه کردم

Don’t come through
باحال نیستن

They run like the river
مثل رودخونه میدوند

But not you
اما تو نه

پیشنهاد ویژه:

Can’t see when I’m falling
نمیتونم ببینم زمانی رو که زمین خوردم

Losing myself
خودمو از دست دادم

But then I hear you calling
اما بعد صدای تو رو شنیدم

There you are

آنجا تو هستی

There you are

آنجا تو هستی

You’re there with open arms
آنجا با آغوش باز ،تو هستی

There you are

آنجا تو هستی

There you are

آنجا تو هستی

And I run
و من می دَوَم

Whispers in the background
زمزمه هایی در پس زمینه

Behind closed doors
پشت در های بسته

I got myself in a mess and
من خودم بدست آوردم در یک شلوغی و

Without you I’m in more
بدون تو من زیادی هستم

Oh, I’m a little drunk now
اوه ، الان یه کم مستم

That’s why I went to war
به این دلیل که به جنگ رفتم

Oh yeah, you are my sober
اوه بله ، تو عاقل من هستی

When I’m on the floor
وقتی که روی زمینم ( زمین خوردم )

Can’t see when I’m falling
نمیتونم ببینم که زمین خوردم

Losing myself
خودم رو از دست دادم

But then I hear you calling
اما بعد صدای تو رو شنیدم

اهنگ There you are از zayn

There you are

آنجا تو هستی

There you are

آنجا تو هستی

You’re there with open arms
آنجا با آغوش باز ،تو هستی

There you are

آنجا تو هستی

There you are

آنجا تو هستی

And I run
و من می دَوَم

Only you know me the way you know me
کسی مثل تو منو نمیشناسه

Only you forgive me when I’m sorry
وقتی که من پشیمانم فقط تو منو می بخشی

Even when I messed it up
هر زمان که کار اشتباهی میکنم

There you are

آنجا تو هستی

Need you when I’m hot
وقتی که داغ هستم بهت نیاز دارم

And when I’m cold
و زمانی که سرد هستم

Need you when I’m young
بهت نیاز دارم وقتی که جوونم

When I’m old
وقتی که پیرم

You won’t be far
دور نخواهی بود

There you are

آنجا تو هستی

There you are

آنجا تو هستی

You’re there with open arms
آنجا تو هستی با یه آغوش باز

There you are
آنجا تو هستی

There you are
آنجا تو هستی

And I run
و من می دَوَم

Only you know me the way you know me
کسی مثل تو منو نمیشناسه

Only you forgive me when I’m sorry
فقط تو منو میبخشی وقتی متاسفم

Even when I messed it up
There you are
تو هستی

(Need you when I’m, need you when I’m)
زمانی که من هستم بهت نیاز دارم (منظورش زنده بودنه)

When you’re caught in the crowds
وقتی که توی شلوغی گرفتار شدی

When you’re up in the clouds
وقتی که بالای ابر ها هستی

When you’re caught in the crowds
وقتی که توی شلوغی گرفتار شدی

When you’re up in the clouds
وقتی که بالای ابر ها هستی

There you are
آنجا تو هستی

متن و ترجمه آهنگ There you are از zayn malik

مطالب مرتبط:

-آهنگ Rainberry از Zayn Malik با متن و ترجمه(به همراه لیریکس ویدئو)

-آهنگ without me از Halsey با متن و ترجمه(به همراه لیریکس ویدئو با زیرنویس فارسی)

-دانلود آهنگ youth از shawn mendes و khalid با متن و ترجمه

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

17 نظر

  1. بنظرم بهترین آهنگ زین است و واقعا عالیه و از وقتی دانلود کردم هر روز گوش میدم.

  2. خیلی هنرمند خوبیه زین مالک…موزیک ویدیو های عالی هم داره
    این اهنگ عاشقانه ی زیبایی داشت

  3. این اهنگ عالیه ممنون

  4. با این آهنگ یاد … میوفتم.صدای زین بی نظیره و وقتی موزیکش اوج میگیره خیلی خوب میشه.ممنون از ترجمه خوبتون.

  5. فایلهای صوتی باقی آهنگا برای دانلود موجود نیست؟

  6. سپاس از سایت با ارزش

  7. کلا عالیه زین

  8. کاش همه کسی را داشته باشن که با مهربانی منتظرش باشه . کاش

  9. صدای زین عالیه!! ممنون از ترجمه تون

  10. چه آهنگ خوبی . ترجمتون هم بد نیست . میتونین به خودتون امیدوار باشین

    3
    2
  11. داغ دلم با این آهنگ تازه شد
    امان از بی وفایی

    4
    1
  12. Only you know me the way you know me

    Only you forgive me when I’m sorry

    Even when I messed it up
    There you are

    عالیه.عالی
    تشکر از سایت با ارزش

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.