آهنگ انگلیسیآهنگ خارجیدوآ لیپا

آهنگ Swan song از Dua Lipa

از قرار معلوم آهنگ Swan song از Dua Lipa داره بازدید خوبی ازش میشه و اگه همینجوری پیش بره شاید بتونه یه آهنگ موفق و به یادماندنی دیگه از دوا لیپا بشه! پس با ما همراه باشید تا این آهنگ زیبا را همراه با متن و ترجمه تقدیم حضورتان کنیم.

آهنگ Swan song از Dua Lipa

متن و ترجمه آهنگ Swan song

[Verse 1]

I, I can’t lie
من ، من نمیتونم دروغ بگم

I’m scared to open my eyes
میترسم چشمام و باز کنم

? Cause what if I find nothing at all
چون اگه چیزی پیدا نکنم چی؟

Nothing at all
هیچی نباشه

What is the point of my lips
هدف از لبای من چیه

If they don’t make noise? Oh
اگه اونا نتونن صدا بسازن؟

? What is the point of doing nothing at all
هدف از هیچی انجام ندادن چیه؟

Watching it fall
بشینی و سقوط کردنشو نگاه کنی

[Pre-Chorus]

 

The flicker burning

You know the time’s running, running out
تو میدونی زمان داره میگذره داره تموم میشه

Only I see all the diamonds, diamonds
من فقط میتونم الماس ها رو ببینم الماس ها

Breaking down
که درهم میشکنن

I won’t stay quiet, I won’t stay quiet
من ساکت نمیمونم

‘Cause staying silent’s the same as dying
چون ساکت موندن درست مثل مردنه

I won’t stay quiet, the flicker’s burning low
من ساکت نمیمونم

[Chorus]

This is not a, this is not a
این یه، این یه

Swan, swan song
خداحافظی نیست
(swan song یه اصطلاح به معنی آخرین تلاش قبل از مرگ و یا خداحافظی زیبا و حماسی قبل از مرگ یا بازنشستگی)

This is not a, this is not a
این یه، این یه

Swan, swan song
خدافظی نیست

We just gotta, we just gotta hold on tonight
ما فقط باید ، ما فقط باید امشب بیدار بمونیم

This is not a, this is not a
این یه، این یه

Swan song, swan song

خدافظی نیست

(Swan dive (yeah
خودکشی نیست

It’s a new life
این ی زندگی جدیده

[Verse 2]

Real fantasy
فانتزی های واقعی

Wishing it was make believe, oh
ارزو میکنم که کاش بهش ایمان میاوردم

?What is the reason of doing nothing at all
دلیل هیچ کاری انجام ندادن چیه اصلا؟

Watching it fall
بشینی و سقوط کردنشو نگاه کنی

[Pre-Chorus]

The flicker burning

You know the time’s running, running out
تو میدونی زمان داره میگذره داره تموم میشه

Only I see all the diamonds, diamonds
من فقط میتونم الماس ها رو ببینم الماس ها

Breaking down
که به زمین میخورن

I won’t stay quiet, I won’t stay quiet
من نمیتونم ساکت بمونم من نمیتونم ساکت بمونم

‘Cause staying silent’s the same as dying
چون ساکت موندن درست مثل مردنه

I won’t stay quiet, the flicker’s burning low

[Chorus]

This is not a, this is not a
این یه، این یه

Swan, swan song

خدافظی نیست

This is not a, this is not a
این یه، این یه

Swan, swan song

خدافظی نیست

We just gotta, we just gotta hold on tonight
ما فقط باید ما فقط باید بیدار بمونیم امشب

This is not a, this is not a
این یه، این یه

Swan song , swan song

خدافظی نیست

(Swan dive (yeah

It’s a new life
این یه زندگی جدیده

[Chorus]

This is not a, this is not a
این یه [خداحافظی] نیست

We just gotta, we just gotta hold on tonight
ما فقط باید ما فقط باید بیدار بمونیم امشب

This is not a, this is not a
این یه، این یه

Swan song , swan song

خداحافظی نیست

(Swan dive (yeah

It’s a new life
این یه زندگی جدیده

It’s a new life
این یه زندگی جدیده

 

دانلود ویدیو | 3  مگابایت

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 2  مگابایت


آهنگ move to miami انریکه

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

‫5 دیدگاه ها

    1. ممنون از انرژی مثبت تون
      توصیه میکنیم برای خدمات بیشتر ما رو در فضای مجازی هم دنبال کنید !
      برای پیوستن به کانال تلگرام موسیقی باارزش با امکان دانلود مستقیم فایل های mp3 آهنگها روی لینک زیر کلیک کنید :
      http://telegram.me/baarzesh_music

      برای دنبال کردن صفحه اینستاگرام باارزش با امکان باخبر شدن از آهنگهای جدید منتشر شده روی لینک زیر کلیک کنید :
      http://instagram.com/baarzesh_music

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.