خانه / موسیقی / آهنگ انگلیسی / آهنگ Swan song از Dua Lipa

آهنگ Swan song از Dua Lipa

از قرار معلوم آهنگ Swan song از Dua Lipa داره بازدید خوبی ازش میشه و اگه همینجوری پیش بره شاید بتونه یه آهنگ موفق و به یادماندنی دیگه از دوا لیپا بشه! پس با ما همراه باشید تا این آهنگ زیبا را همراه با متن و ترجمه تقدیم حضورتان کنیم.

 

متن و ترجمه آهنگ Swan song

[Verse 1]

I, I can’t lie
من ، من نمیتونم دروغ بگم

I’m scared to open my eyes
میترسم چشمام و باز کنم

? Cause what if I find nothing at all
چون اگه چیزی پیدا نکنم چی؟

مطلب پربازدید اخیر:

Nothing at all
هیچی نباشه

What is the point of my lips
هدف از لبای من چیه

If they don’t make noise? Oh
اگه اونا نتونن صدا بسازن؟

? What is the point of doing nothing at all
هدف از هیچی انجام ندادن چیه؟

Watching it fall
بشینی و سقوط کردنشو نگاه کنی

[Pre-Chorus]

دانلود اهنگ Swan song از Dua Lipa

 

The flicker burning

You know the time’s running, running out
تو میدونی زمان داره میگذره داره تموم میشه

Only I see all the diamonds, diamonds
من فقط میتونم الماس ها رو ببینم الماس ها

Breaking down
که درهم میشکنن

I won’t stay quiet, I won’t stay quiet
من ساکت نمیمونم

‘Cause staying silent’s the same as dying
چون ساکت موندن درست مثل مردنه

پیشنهاد ویژه:

I won’t stay quiet, the flicker’s burning low
من ساکت نمیمونم

[Chorus]

This is not a, this is not a
این یه، این یه

Swan, swan song
خداحافظی نیست
(swan song یه اصطلاح به معنی آخرین تلاش قبل از مرگ و یا خداحافظی زیبا و حماسی قبل از مرگ یا بازنشستگی)

This is not a, this is not a
این یه، این یه

Swan, swan song
خدافظی نیست

We just gotta, we just gotta hold on tonight
ما فقط باید ، ما فقط باید امشب بیدار بمونیم

This is not a, this is not a
این یه، این یه

Swan song, swan song

خدافظی نیست

(Swan dive (yeah
خودکشی نیست

It’s a new life
این ی زندگی جدیده

[Verse 2]

Real fantasy
فانتزی های واقعی

Wishing it was make believe, oh
ارزو میکنم که کاش بهش ایمان میاوردم

?What is the reason of doing nothing at all
دلیل هیچ کاری انجام ندادن چیه اصلا؟

Watching it fall
بشینی و سقوط کردنشو نگاه کنی

[Pre-Chorus]

آهنگ Swan song از Dua Lipa

The flicker burning

You know the time’s running, running out
تو میدونی زمان داره میگذره داره تموم میشه

Only I see all the diamonds, diamonds
من فقط میتونم الماس ها رو ببینم الماس ها

Breaking down
که به زمین میخورن

I won’t stay quiet, I won’t stay quiet
من نمیتونم ساکت بمونم من نمیتونم ساکت بمونم

‘Cause staying silent’s the same as dying
چون ساکت موندن درست مثل مردنه

I won’t stay quiet, the flicker’s burning low

[Chorus]

This is not a, this is not a
این یه، این یه

Swan, swan song

خدافظی نیست

This is not a, this is not a
این یه، این یه

Swan, swan song

خدافظی نیست

We just gotta, we just gotta hold on tonight
ما فقط باید ما فقط باید بیدار بمونیم امشب

This is not a, this is not a
این یه، این یه

Swan song , swan song

خدافظی نیست

(Swan dive (yeah

It’s a new life
این یه زندگی جدیده

[Chorus]

This is not a, this is not a
این یه [خداحافظی] نیست

We just gotta, we just gotta hold on tonight
ما فقط باید ما فقط باید بیدار بمونیم امشب

This is not a, this is not a
این یه، این یه

Swan song , swan song

خداحافظی نیست

(Swan dive (yeah

It’s a new life
این یه زندگی جدیده

It’s a new life
این یه زندگی جدیده

آهنگ پیشنهادی :

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

 

 

خرید از سایتهای خارجی ایران شیک

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.