sami yusufآهنگ خارجیموسیقی

آهنگ supplication از سامی یوسف

آهنگ، متن و ترجمه ی supplication از سامی یوسف



خواننده : سامی یوسف

آلبوم : المعلم

شعر : بارا خریجی

حجم : 5.19 مگابایت


متن و معنی آهنگ supplication

supplication
supplication

Allahumma salli ‘ala
اللّهم صلّی علی

Sayyidina
سیّدنا

Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi
محمدٍ النّبی الامّیی

Wa ‘ala alihi wa sahbihi wa sallim
و علی آلهِ و سلّیم

O Allah, send your peace and blessings upon our Master Muhammad, the Unlettered Prophet, and upon his family and companions
خدایا سلام ما را بر پیامبرمان که درس نخوانده و بر اهل بیت و صحابه ی او برسان

O My Lord
خدای من

My sins are like
گناهان من همانند

The highest mountain
بلندترین کوه هاست

My good deeds
اعمال صالح من

Are very few
بسیار کم است

They’re like a small pebble
همانند سنگریزه های کوچک

I turn to You
من به سوی تو بازگشته ام (توبه کرده ام)

My heart full of shame
با قلبی پر از شرمساری

My eyes full of tears
و چشمانی پر از اشک

Bestow Your
عطا فرما

Forgiveness and Mercy
رحمت و لطفت را

Upon me
بر این بنده ات

Ya Allah
ای خدا

Send your peace and blessings
سلام و درودت را بر

On the Final Prophet
خاتم النّبیین

And his family
و بر اهل بیتش

And companions
و صحابه اش

And those who follow him
و بر پیروانش بفرست

Allahumma salli ‘ala
اللّهم صلّی علی

Sayyidina
سیّدنا

Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi
محمدٍ النّبی الامّیی

Wa ‘ala alihi wa sahbihi wa sallim
و علی آلهِ و سلّیم

O Allah, send your peace and blessings upon our Master Muhammad, the Unlettered Prophet, and upon his family and companions
خدایا سلام ما را بر پیامبرمان که درس نخوانده و بر اهل بیت و صحابه ی او برسان

O My Lord
خدای من

My sins are like
گناهان من همانند

The highest mountain
بلندترین کوه هاست

My good deeds
اعمال صالح من

Are very few
بسیار کم است

They’re like a small pebble
همانند سنگریزه های کوچک

I turn to You
من به سوی تو بازگشته ام (توبه کرده ام)

My heart full of shame
با قلبی پر از شرمساری

My eyes full of tears
و چشمانی پر از اشک

Bestow Your
عطا فرما

Forgiveness and Mercy
رحمت و لطفت را

Upon me
بر این بنده ات

Ya Allah
ای خدا

Send your peace and blessings
سلام و درودت را بر

On the Final Prophet
خاتم النّبیین

And his family
و بر اهل بیتش

And companions
و صحابه اش

And those who follow him
و بر پیروانش بفرست

سامی یوسف
سامی یوسف

مطالب مرتبط

آهنگ ان فی الجنه از سامی یوسف

آهنگ المعلم از سامی یوسف

آهنگ Allahu از سامی یوسف

آهنگ Perfect از Ed sheeran


تنظیم و ترجمه: نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.