Shawn Mendesآهنگ خارجیموسیقی

متن و ترجمه آهنگ stitches از Shawn Mendes

شاز دیگر کارهای زیبای   Shawn Mendes می توان به آهنگ stitches به معنای بخیه اشاره کرد. پیشنهاد می کنیم این آهنگ را از وبسایت baarzesh.net دانلود نموده و از شنیدن آن لذت ببرید. همچنین متن و ترجمه آهنگ نیز در وبسایت موجود است.

متن و ترجمه آهنگ stitches 

I thought that I’ve been hurt before
فکر می کردم که قبلا آسیب دیده ام

But no one’s ever left me quite this sore
اما هیچکس تا به حال با چنین دردی رهام نکرده بود

Your words cut deeper than a knife
حرف هات از چاقو هم عمیق تر می بره

Now I need someone to breathe me back to life
حالا به کسی نیاز دارم که منو به زندگی برگردونه

Got a feeling that I’m going under
حس می کنم در حال پایین رفتنم ( در حال از بین رفتنم )

But I know that I’ll make it out alive
اما می دونم که می تونم زنده ( از این مشکل ) بیرون بیام

If I quit calling you my lover
اگه دیگر تو رو عشقم صدا نکنم

Move on
حرکت کن

stitches Shawn Mendes
stitches Shawn Mendes

متن و ترجمه آهنگstitches 

You watch me bleed until I can’t breathe, shaking
منو در حال خون ریزی می بینی تا زمانی که نتونم نفس بکشم ( بمیرم )، می لرزم

Falling onto my knees
به زانو می افتم

And now that I’m without your kisses
و حالا که بدون عشق تو موندم

I’ll be needing stitches
به بخیه نیاز دارم

Tripping over myself, aching
تلوتلو می خورم، درد می کشم

Begging you to come help
التماست می کنم که به کمکم بیای

Just like a moth drawn to a flame
درست مثل پروانه ای که به سمت شعله کشیده می شه

Oh, you lured me in I couldn’t sense the pain
آه، تو منو جذاب کردی نمی تونم درد رو حس کنم

Your bitter heart, cold to the touch
قلب سنگی تو واسه لمس کردن سرده

Now I’m gonna reap what I sow
و الان چیزی که کاشتمو درو می کنم

I’m left seeing red on my own
خون جلوی چشمامو می گیره

Needle and the thread, gotta get you out of my head
نخ و سوزن، باید تو رو از سرم بیرون کنم

Needle and the thread, gonna wind up dead
نخ و سوزن، می خوام بمیرم

stitches Shawn Mendes
stitches Shawn Mendes


امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

مطالب مرتبط:

متن و ترجمه آهنگ  Because I had you از Shawn Mendes 

-متن و ترجمه آهنگ Mercy ازShawn Mendes 

-متن و ترجمه آهنگ Where were you in the morning از Shawn Mendes

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.