خانه / موسیقی / آهنگ خارجی / آهنگ Slide away از مایلی سایروس

آهنگ Slide away از مایلی سایروس

با متن و ترجمه ی آهنگ Slide away از مایلی سایروس بهمراه دانلود این آهنگ با کیفیت 320 و فرمت mp3 همراهتان هستیم.
پایان یافتن رابطه ی طولانی مدت مایلی سایروس با لیام همسورث موضوع اصلی آهنگ اسلاید اوی میباشد.
در ادامه ی این پست از سایت باارزش می توانید از دانلود اهنگ Slide away از Miley Cyrus و مشاهده ی ترجمه ی فارسی آن لذت ببرید.
همچنین برای دانلود جدیدترین و معروفترین آهنگهای خارجی بهمراه ترجمه و زیرنویس فارسی می توانید اینجا کلیک کنید.

آهنگ Slide away

پخش آنلاین آهنگ اسلاید اوی مایلی سایروس :

مایلی سایروس
مایلی سایروس

متن و ترجمه ی آهنگ Slide away

Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh

Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh

Once upon a time, it was paradise
یه روز و روزگاری همه چی مثل بهشت بود

Once upon a time, I was paralyzed
یه روز و روزگاری هم سر رسید که از پا در اومدم

Think I’m gonna miss these harbor lights
فک کنم دلم برای این فانوسای دریایی تنگ شه

But it’s time to let it go
ولی دیگه وقتشه که ولش کنم بره

Once upon a time, it was made for us
یه روز و روزگاری همش برامون عالی بود

Woke up one day, it had turned to dust
یه روز صبح چشم باز کردم و دیدم همش دود شده رفته هوا

Baby, we were found, but now we’re lost
عزیزم ما همو پیدا کرده بودیم ولی حالا گم شدیم

So it’s time to let it go
پس دیگه وقتش شده که ولش کنیم بره

I want my house in the hills
دلم خونه ی رو تپه هام رو میخواد

Don’t want the whiskey and pills
نوشیدنی و قرص نمیخوام دیگه

I don’t give up easily
من آدمی نیستم که راحت تسلیم شم

But I don’t think I’m down
ولی فک نکنم ناامید شده باشم

ترجمه ی آهنگ اسلاید اوی

?So won’t you slide away
خب میشه بزاری بری ؟

Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
تو برگرد اقیانوس و منم برمیگردم میرم شهر
توضیح : دوست پسر مایلی سایروس به موج سواری و وثت گذروندن توی اقیانوس علاقه ی زیادی داره

? So won’t you slide away
خب میشه بزاری بری ؟

Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
برگرد برو اقیانوس ، بزار برو

? So won’t you slide away
خب میشه بزاری بری ؟

Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
تو برگرد اقیانوس و منم برمیگردم میرم شهر

? So won’t you slide away
خب میشه بزاری بری ؟

Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
برگرد برو اقیانوس ، بزار برو

Once upon a time, it was paradise
یه روز و روزگاری همه چی مثل بهشت بود

Once upon a time, I was paralyzed
یه روز و روزگاری هم سر رسید که از پا در اومدم

Think I’m gonna miss these harbor lights
فک کنم دلم برای این فانوسای دریایی تنگ شه

But it’s time to let it go
ولی دیگه وقتشه که ولش کنم بره

مایلی سایروس 2019
مایلی سایروس 2019

آهنگ Slide away با معنی

Once upon a time, it was made for us
یه روز و روزگاری همش برامون عالی بود

Woke up one day, it had turned to dust
یه روز صبح چشم باز کردم و دیدم همش دود شده رفته هوا

Baby, we were found, but now we’re lost
عزیزم ما همو پیدا کرده بودیم ولی حالا گم شدیم

So it’s time to let it go
پس دیگه وقتش شده که ولش کنیم بره

Move on, we’re not 17
قیدشو بزن ، دیگه 17 ساله نیستیم

I’m not who I used to be
من اون آدم سابق نیستم

You say that everything changed
تو میگی همه چی عوض شده

You’re right, we’re grown now
راستم میگی ، دیگه بزرگ شدیم

معنی آهنگ اسلاید اوی مایلی سایروس

? So won’t you slide away
خب میشه بزاری بری ؟

Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
تو برگرد اقیانوس و منم برمیگردم میرم شهر

? So won’t you slide away
خب میشه بزاری بری ؟

Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
برگرد برو اقیانوس ، بزار برو

? So won’t you slide away
خب میشه بزاری بری ؟

Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
تو برگرد اقیانوس و منم برمیگردم میرم شهر

? So won’t you slide away
خب میشه بزاری بری ؟

Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
برگرد برو اقیانوس ، بزار برو

Move on, we’re not 17
قیدشو بزن ، دیگه 17 ساله نیستیم

I’m not who I used to be
من اون آدم سابق نیستم

You say that everything changed
تو میگی همه چی عوض شده

You’re right, we’re grown now
راستم میگی ، دیگه بزرگ شدیم

امیدواریم از شنیدن آهنگ Slide away لذت برده باشید؛

هدف ما تولید محتوای باب میل شماست؛

چرا که شما باارزش هستید…

آهنگ Slide away از Miley Cyrus
آهنگ Slide away از Miley Cyrus

منتظر شنیدن نظرات و پیشنهادات شما هستیم.
کاری از نویسندگان سایت باارزش
baarzesh.net

سایت باارزش

6 نظر

  1. آهنگ خیلی قشنگی بود ممنون از ترجمه

  2. چه آهنگ قشنگی مرسی از ترجمه !

  3. وقتی فهمیدم مایلی و لیام از هم جدا شدن کلی دلم شکست تا الانش هم فکر میکردم باز برگردن بهم ولی وقتی ترجمه ی این اهنگ مایلی رو خوندم فهمیدم دیگه انگاری این رابطه ی طولانی به تهش رسیده

    9
    1
    • همون بهتر که جدا شدن چی بود همش هی کات میکردن هی برمیگشتن

      1
      1
    • توی این رابطه فقط لیلم اسیب دید
      مایلی که الان رفته با یه دختره
      بیچاره لیام هنوز عکسای مایلی رو توی اینستاگرامش پاک نکرده
      لیاق لیام بیشتر از مایلیه

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.