billie eilishآهنگ انگلیسیآهنگ خارجیآهنگ مللموسیقی

آهنگ Six feet under از بیلی ایلیش

با دانلود آهنگ Six feet under از بیلی ایلیش که یکی از احساسی ترین آهنگهای بیلی بشمار میرود با شما همراهیم.
آهنگ شش فوت زیر زمین با متن آهنگ خاص خود فضایی غمگین و مبهم را به تصویر کشیده و آخرین نفس های یک رابطه ی نیمه جان را روایت می کند.
در این پست از سایت باارزش علاوه بر دانلود این آهنگ ، می توانید متن و ترجمه آهنگ Six feet under از Billie Eilish را نیز مشاهده کنید.
توصیه میکنیم تماشای ویدیوی متن اهنگ Six feet under با زیرنویس فارسی و دانلود ریمیکس Six feet under را به هیچ وجه از دست ندهید.
همچنین برای دانلود جدیدترین و معروفترین آهنگهای خارجی بهمراه ترجمه و زیرنویس فارسی می توانید اینجا کلیک کنید.

آهنگ Six feet under

پخش آنلاین آهنگ شش فوت زیر زمین :

پخش آنلاین ریمیکس اهنگ Six feet under :

فروشگاه ماگ بیلی آیلیش Bilie Eilish

بیلی آیلیش
بیلی آیلیش

متن و ترجمه آهنگ Six feet under از Billie Eilish

Help, I lost myself again

کمک ، من دوباره خودمو گم کردم

But I remember you

اما تو رو یادمه

Don’t come back, it won’t end well

برنگرد، آخرش ختم به خیر نمیشه

But I wish you’d tell me too

ولی دوست داشتم تو هم اینو بهم میگفتی

ترجمه ی آهنگ شش فوت زیر زمین از بیلی

Our love is six feet under

عشقمون تو اعماق خاک دفن شده

I can’t help but wonder

کاری از دستم برنمیاد ولی پیش خودم میگم

If our grave was watered by the rain

اگر بارون رو خاک قبرمون بباره

?Would roses bloom

گلای رُز شکوفه می کنن؟

?Could roses bloom again

ممکنه گلای رز دوباره شکوفه کنن؟

بیلی ایلیش
بیلی ایلیش

متن آهنگ شش فوت زیر زمین

Retrace my lips

بوسه هام روفراموش کن

Erase your touch

نوازشت رو پاک کن

It’s all too much for me

همه اینا خیلی برام سنگینه

Blow away

ناپدید شو

Like smoke in air

مثل دود توی هوا

?How can you die carelessly

چجوریه که مردن اصلن برات مهم نیست ؟

Our love is six feet under

عشقمون تو اعماق خاک دفن شده

I can’t help but wonder

کاری از دستم برنمیاد ولی پیش خودم میگم

If our grave was watered by the rain

اگر بارون رو خاک قبرمون بباره

بیلی ایلیش آهنگ Six feet under
بیلی ایلیش آهنگ Six feet under

آهنگ Six feet Under از بیلی ایلیش

?Would roses bloom

گلای رُز شکوفه می کنن؟

?Could roses bloom

ممکنه گلای رز شکوفه کنن؟

They’re playing our sound, laying us down tonight

اونا صداهامونو پخش می کنن و امشب ما رو دفن میکنن

And all of these clouds crying us back to life

همه این ابرها گریه میکنن تا ما رو به زندگی برگردونن

But you’re cold as a knife

اما تو مثله چاقو سردی

Six feet under

6 فوت زیر زمین

I can’t help but wonder

کاری از دستم برنمیاد ولی پیش خودم میگم

If our grave was watered by the rain

اگر بارون رو خاک قبرمون بباره

ترجمه آهنگ شش فوت زیر زمین

?Would roses bloom

گلای رُز شکوفه می کنن؟

?Could roses bloom again

ممکنه گلای رز دوباره شکوفه کنن؟

Help, I lost myself again

کمک، من دوباره خودمو گم کردم

But I remember you

اما تو رو یادم میاد

امیدواریم از شنیدن آهنگ Six feet under  لذت برده باشید؛

هدف ما تولید محتوای باب میل شماست؛

چرا که شما باارزش هستید…

منتظر شنیدن نظرات و پیشنهادات شما هستیم.
کاری از نویسندگان سایت باارزش
baarzesh.net

سایت باارزش

‫20 نظرها

  1. اهنگ بسیار بسیار فوق العادیه
    یاد خیلی چیز ها منو میندازه…..بهترین خاطراتم رو برام زنده کرد واقعا ممنونم

    1. خداوکیلی چجوری میتونید آهنگ بدگای رو گوش کنید ***** با این خوندنشون جدیدای خارجی هم خیلی مذخرف شده باز Sia_Adele یا Inna wroldson گوش بدین یه چیزی

  2. سلام شما ترجمه ی I can’t help but wonder
    رو غلط نوشتین معنیش
    میشه من نمیتونم کمک کنم اما فکر میکنم یا امیدوارم کلا پیش خودم فک میکنم نمیشه

    1. با سلام ، نکته ای که می فرمایید صحیح هست ولی بنظرم بهتره که این جمله رو ادامه ی جمله ی قبلی در نظر بگیریم و به معنای داخل متن اون اشاره کنیم

      I can’t help but wonder
      کاری از دستم برنمیاد ولی پیش خودم میگم
      If our grave was watered by the rain
      اگر بارون رو خاک قبرمون بباره
      ?Would roses bloom
      گلای رُز شکوفه می کنن؟

      ممنون بابت نظرتون

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

نوشته های مشابه

دکمه بازگشت به بالا
بستن