خانه / موسیقی / آهنگ خارجی / Harry Styles / متن و ترجمه آهنگ sign of the times از Harry Styles

متن و ترجمه آهنگ sign of the times از Harry Styles

هری ادوارد استایلز (به انگلیسی Harry Edward Styles ) (زادهٔ ۱ فوریه ۱۹۹۴) خواننده، ترانه‌سرا و بازیگر بریتانیایی است و یکی از اعضای گروه وان دایرکشن است .استایلز به همراه دیگر اعضای وان دایرکشن پنج آلبوم همه شب بیدار (۲۰۱۱)، مرا به خانه ببر (۲۰۱۲)، خاطرات نیمه شب (۲۰۱۳)، چهار (۲۰۱۴) و ساخته شده در بامداد (۲۰۱۵) را طی دوران فعالیت خود منتشر کردند.استایلز از سال ۲۰۱۶ فعالیت مستقل خود در موسیقی را آغاز کرد و هم‌زمان فعالیت در عرصه بازیگری را با فیلم دانکرک آغاز کرد. او اولین تک‌آهنگ مستقل خود با نام نشانه زمان ( sign of the times )را در ۲۰۱۷ منتشر نمود و اولین آلبوم مستقل وی با نام «هری استایلز» در ۱۲ می ۲۰۱۷ منتشر شد. پیشنهاد می کنیم آهنگ زیبای sign of the times از این خواننده را از سایت baarzesh.net دانلود نموده و از شنیدن آن لذت ببرید.

متن و ترجمه آهنگ sign of the times

Just stop your crying, it’s a sign of the times گریه نکن، این یک نشانه از زمانه

Welcome to the final show به نمایش آخر (مرگ )خوش آمدی

Hope you’re wearing your best clothes امیدوارم بهترین لباست را پوشیده باشی

You can’t bribe the door on your way to the sky نمی تونی تو مسیرت به آسمون برای عبور رشوه بدی

You look pretty good down here این پایین به نظر کاملا خوب میای

But you ain’t really good اما واقعا خوب نیستی

sign of the times Harry Styles
sign of the times Harry Styles

We never learn, we been here before هرگز یاد نمیگیریم، ما قبلا اینجا بوده ایم

Why are we always stuck and running from چرا همیشه گیر می کنیم و از

The bullets The bullets گلوله ها فرار می کنیم؟ گلوله ها؟

Just stop your crying, it’s a sign of the times گریه نکن، این یک نشانه از زمانه

We gotta get away from here ما باید از اینجا دور شیم

Just stop your crying, it’ll be alright فقط گریه نکن، درست میشه

They told me that the end is near اونا به من گفتن که پایان نزدیکه

We gotta get away from here ما باید از اینجا دور شیم

sign of the times Harry Style
sign of the times Harry Style

متن و ترجمه آهنگsign of the times

Just stop your crying, have the time of your life گریه نکن، زمان زندگی خودتو داشته باش

Breaking through the atmosphere از اتمسفر عبور کن

And things are pretty good from here و از اینجا همه چیز خوب میشه

Remember everything will be alright به خاطر داشته باش همه چیز درست میشه

We can meet again somewhere ما میتونیم  جایی دوباره یکدیگر را ببینیم

Somewhere far away from here جایی دور از اینجا

We never learn, we been here before هرگز یاد نمیگیریم، ما قبلا اینجا بوده ایم

Why are we always stuck and running from چرا همیشه گیر می کنیم و از

The bullets The bullets گلوله ها فرار می کنیم؟ گلوله ها؟

sign of the times Harry Styles
sign of the times Harry Styles

متن و ترجمه آهنگsign of the times

Just stop your crying, it’s a sign of the times گریه نکن، این یک نشانه از زمانه

We gotta get away from here ما باید از اینجا دور شیم

Stop your crying, baby, it’ll be alright گریه نکن، عزیزم، درست میشه

They told me that the end is near اونا به من گفتن که پایان نزدیکه

We gotta get away from here ما باید از اینجا دور شیم

We never learn, we been here before هرگز یاد نمیگیریم، ما قبلا اینجا بوده ایم

Why are we always stuck and running from چرا همیشه گیر می کنیم و از

The bullets The bullets گلوله ها فرار می کنیم؟ گلوله ها؟

We don’t talk enough, we should open up ما به اندازه کافی صحبت نکردیم، باید بیشتر صحبت کنیم

Before it’s all too much قبل از اینکه همه آن بیش از حد زیاد شه

Will we ever learn? We’ve been here before آیا هرگز یاد خواهیم گرفت؟ ما قبلا اینجا بوده ایم

It’s just what we know این تنها چیزیه که می دونیم

Stop your crying, baby, it’s a sign of the times گریه نکن، این یک نشانه از زمانه

We gotta get away, we got to get away ما باید دور شیم، ما باید دور شیم

We got to, we got to, away ما باید، ما باید، دور شیم

sign of the times Harry Styles
sign of the times Harry Styles

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

مطالب مرتبط:

-آهنگ let me از زین ملک  با ترجمه

-آهنگ perfect ازed sheeran با ترجمه

-آهنگ despacito از جاستین بیبر با ترجمه

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net
سایت باارزش
خرید از سایتهای خارجی ایران شیک

یک نظر

  1. گریه نکن….اونا بهم گفتن که پایان نزدیکه:))

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.