sami yusufآهنگ خارجیموسیقی
آهنگ shine از سامی یوسف
آهنگ، متن و ترجمه ی shine از سامی یوسف
خواننده : سامی یوسف
حجم : 3.99 مگابایت
متن و معنی آهنگ shine
SHINE
«درخشش»
They filled my path full of doubt
آنها راه مرا سرشار از شک و تردید کردند
And wouldn’t hear me out
و صدایم را نشنیدند
But still I chased my dreams
اما من باز هم رؤیاهایم را دنبال کردم
They told me to quit
آنها به من گفتند که دیگر ادامه ندهم
But my heart could not resist
اما قلبم نتوانست تاب بیاورد
And from the darkness came a light
و از دل تاریکی ها، نوری برآمد
I will shine on tomorrow
من فردا خواهم درخشید
Light the way for all to follow
راه را برای همه روشن می كنم تا آن را دنبال كنند
From the darkness I will shine
من در دل تاریكی ها خواهم درخشید
Learning from the past I tried
با آموختن از گذشته، تلاش کردم
To stare the world in the eyes
تا در چشمان جهان خیره شوم
Find strength to pull me through
نیرویی پیدا کنم تا مرا به پیش ببرد
I saw through my tests and trials
من در آزمون ها و امتحان های زندگی ام…
A road that ran a thousand miles
…راهی را دیدم كه هزاران فرسنگ ادامه می یافت
At the end was only truth
اما در انتهای آن راه، فقط حقیقت بود
I will shine on tomorrow
من فردا خواهم درخشید
Light the way for all to follow
راه را برای همه روشن می كنم تا آن را دنبال كنند
In the darkness I will shine
من در دل تاریکی ها خواهم درخشید
I will shine on forever
من برای همیشه خواهم درخشید
Take my chance now or never
این فرصت را از من بگیر، یا اکنون یا هرگز
In the darkness I will shine
من در دل تاریكی ها خواهم درخشید
I know I can if I believe
میدانم که میتوانم، اگر باور داشته باشم
And I will choose my destiny
و من سرنوشتم را انتخاب خواهم کرد
We’ll make the change we want to see
ما تغییری را که میخواهیم ببینیم، به دست خویش ایجاد خواهیم كرد
I know we can if we believe
میدانم که ما میتوانیم، اگر باور داشته باشیم
And we will choose our destiny
و ما سرنوشتمان را به دست خویش انتخاب خواهیم کرد
I know I can if I believe
میدانم که میتوانم، اگر باور داشته باشم
مطالب مرتبط
آهنگ ان فی الجنه از سامی یوسف
تنظیم و ترجمه: نویسندگان سایت باارزش
