camila cabelloآهنگ خارجی

آهنگ Shameless از Camila Cabello

در این بخش قرار تا متن و ترجمه و همچنین امکان دانلود فایل صوتی (mp3) آهنگ Shameless (بی حیا) از کامیلا کابیو (Camila Cabello) را در اختیارتون قرار بدیم.

آهنگ Shameless از Camila Cabello

متن و ترجمه آهنگ shameless

[Verse 1]

Don’t speak, no, don’t try
حرف نزن، نه، سعی نکن

It’s been a secret for the longest time
این خیلی وقته که یه راز مونده

Don’t run (oh), no, don’t hide
فرار نکن (اوه)، نه، قایم نشو

Been running from it for the longest time
خیلی وقته که دارم ازش فرار میکنم

 

[Pre-Chorus]

So many mornings I woke up confused
خیلی صبح ها رو با حس گیجی از خواب بیدار شدم

In my dreams, I do anything I want to you
توی رویاهام، هر کاری میخوام باهات میکنم

My emotions are naked, they’re taking me out of my mind
احساساتم برهنه هستند ، اونا دارن منو از ذهن خودم بیرون میندازن

 

آهنگ Shameless

[Chorus]

Right now I’m shameless
الان دیگه شرمی ندارم

Screamin’ my lungs out for ya
از ته دلم واست فریاد میزنم

Not afraid to face it
از روبرو شدن باهاش ترسی ندارم

I need you more than I want to
بیشتر از اونکه که میخوام، بهت احتیاج دارم

Need you more than I want to
بیشتر از اونکه بخوام، احتیاجت دارم

Show me you’re shameless
نشونم بده که توام شرمی نداری

Write it on my neck, why don’t ya?
رو گردنم بنویسش، چرا نمینویسی؟

And I won’t erase it
منم پاکش نمیکنم

I need you more than I want to
بیشتر از اونکه که میخوام، بهت احتیاج دارم

Need you more than I want to
بیشتر از اونکه بخوام، احتیاجت دارم

 

متن و ترجمه آهنگ Camila Cabello

[Post-Chorus]

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم(دیگه نمیخوام حسمو پنهان کنم)

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

آهنگ Shameless

[Verse 2]

So we’re there
پس به اینجا رسیدیم

Now it’s real
حالا واقعی هست

Now that you have me, do you want me still?
حالا که منو داری، هنوزم منو میخوای؟

My kisses are history, they go back a long time
بوسه های من به تاریخ پیوسته، به خیلی وقت پیش برمیگردن

And I’m tired of loving somebody that’s not mine
و از دوست داشتن کسی که مال من نیست، خسته شدم

 

[Pre-Chorus]

So many mornings I woke up confused
خیلی روزا، با حس گیجی از خواب بیدار شدم

In my dreams, I do anything I want to you
توی رویاهام، هر کاری میخوام باهات میکنم

My emotions are naked, they’re taking me out of my mind
احساساتم برهنه هستند ، اونا (احساساتم) دارن منو از ذهن خودم بیرون میندازن

 

ترجمه آهنگ “بی حیا” از کامیلا کابیو 

آهنگ Shameless از Camila Cabello

[Chorus]

Right now I’m shameless
الان دیگه شرمی ندارم

Screamin’ my lungs out for ya
از ته دلم واست فریاد میزنم

Not afraid to face it
از روبرو شدن باهاش ترسی ندارم

I need you more than I want to
بیشتر از اونکه که میخوام، بهت احتیاج دارم

Need you more than I want to
بیشتر از اونکه بخوام، بهت احتیاج دارم

Show me you’re shameless
نشونم بده که توام شرمی نداری

Write it on my neck, why don’t ya?
رو گردنم بنویسش، چرا نمینویسی؟

And I won’t erase it
منم پاکش نمیکنم

I need you more than I want to
بیشتر از اونکه که میخوام، بهت احتیاج دارم

Need you more than I want to
بیشتر از اونکه بخوام، احتیاجت دارم

 

[Post-Chorus]

آهنگ sahmeless از کامیلا کابیو

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم(دیگه نمیخوام حسمو پنهان کنم)

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

 

[Bridge]

Distance inches in between us
فاصله بینمون چند سانتی متر هست

I want you to give in, I want you to give in
میخوام تسلیمم بشی، میخوام تسلیمم بشی

There is tension in between us
یه کششی بینمون هست

I just wanna give in
فقط دلم میخواد تسلیمش بشم

And I don’t care if I’m forgiven
برامم مهم نیست اگه بخشیده بشم یا نه

 

 camila cabello shameless

[Chorus]

Right now I’m shameless
الان دیگه شرمی ندارم

Screamin’ my lungs out for ya
از ته دلم واست فریاد میزنم

Not afraid to face it
از روبرو شدن باهاش ترسی ندارم

I need you more than I want to
بیشتر از اونکه که میخوام، بهت احتیاج دارم

Need you more than I want to
بیشتر از اونکه بخوام، احتیاجت دارم

Show me you’re shameless
نشونم بده که توام شرمی نداری

Write it on my neck, why don’t ya?
رو گردنم بنویسش، چرا نمینویسی؟

And I won’t erase it
منم پاکش نمیکنم

I need you more than I want to
بیشتر از اونکه که میخوام، بهت احتیاج دارم

I need you more than I want to
بیشتر از اونکه که میخوام، بهت احتیاج دارم

[Post-Chorus]

(آهنگ Shameless از کامیلا کابیو)

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم(دیگه نمیخوام حسمو پنهان کنم)

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

Nuh-uh, uh-uh, don’t wanna do this now
ناه، اوه-اوه اوه، نمیخوام الان این کارو کنم

دانلود آهنگ shameless از کامیلا کابیو

دانلود ویدیو | 25 مگابایت

پخش آنلاین آهنگ shameless از کامیلا :

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایت

آهنگ liar از Camila Cabello

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

‫2 دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.