آهنگ Scientist از Coldplay

با دانلود آهنگ Scientist از Coldplay بهمراه ترجمه ی فارسی همراهتان هستیم.
کلدپلی با انتشار آهنگ ساینتیست توانست به مجموعه ی احساسی ترین آهنگهای خارجی راه پیدا کرده و در ذهن مردم دنیا حک شود.
حال در این پست از سایت باارزش می توانید ترجمه ی اهنگ Scientist از Coldplay را مشاهده کرده و آن را با کیفیت بالا دانلود کنید.

در ادامه شما را به تماشای ویدیوی اهنگ Scientist با زیرنویس فارسی دعوت میکنیم.

معروفترین آهنگهای خارجی

ترجمه ی آهنگ Scientist

Come up to meet you, tell you I’m sorry

اومدم ببینمت ، بهت بگم پشیمونم

You don’t know how lovely you are

نمیدونی چقدر خواستنی هستی

I had to find you

بایستی پیدات میکردم

Tell you I need you

تا بهت بگم که بهت نیاز دارم

آهنگ کلد پلی بنام ساینتیست

Tell you I set you apart

بگم که تو برام با بقیه فرق داری

Tell me your secrets

رازهات رو باهام در میون بذار

And ask me your questions

و سوالاتت رو ازم بپرس

Oh, let’s go back to the start

بیا برگردیم به نقطه شروع

Running in circles

هر روز دور خودمون میچرخیم و کارای تکراری و بی نتیجه میکنیم

Coming up tails

شیر یا خط میندازم و خط میاد ( به قلبم گوش میدم )

آهنگ Scientist با ترجمه

Heads on a science apart

شیر رو کنار میزارم ( به عقلم گوش نمیدم )

Nobody said it was easy

کسی نگفته بود قراره آسون باشه

It’s such a shame for us to part

حیفـه که از هم جدا باشیم

Nobody said it was easy

کسی نگفته بود قراره آسون باشه

No one ever said it would be this hard

ولی کسی هم نگفته بود قراره اینقدر سخت باشه

Oh, take me back to the start

من رو به نقطه شروع برگردون

ترجمه ی آهنگ کلدپلی

I was just guessing at numbers and figures

داشتم حساب کتاب میکردم تا مشکل رو پیدا کنم

Pulling the puzzles apart

مسئله رو نبش قبر میکردم

Questions of science

سوالای علمی

Science and progress

علم و پیشرفت

Do not speak as loud as my heart

صداشون به بلندی صدای قلبم نیست ( ترجیح قلب به مغز)

Tell me you love me

بگو که عاشقمی

دانلود آهنگ Scientist کلدپلی

Come back and haunt me

برگرد و دوباره من رو اسیر خودت کن

Oh, and I rush to the start

بر می‌گردم به نقطه شروع

Running in circles

هر روز دور خودمون میچرخیم و کارای تکراری و بی نتیجه میکنیم

Chasing our tails

مثل گربه ای که دنبال دم خودش میدوه

آهنگ کلد پلی با ترجمه

Coming back as we are

بازم بر می‌گردیم همون جایی که هستیم

Nobody said it was easy

کسی نگفته بود قراره آسون باشه

It’s such a shame for us to part

حیفـه که از هم جدا باشیم

Nobody said it was easy

کسی نگفته بود قراره آسون باشه

No one ever said it would be this hard

ولی کسی هم نگفته بود قراره اینقدر سخت باشه

I’m going back to the start

دارم برمیگردم سر نقطه شروع

دانلود ویدیو | 13 مگابایت

دانلود آهنگ Scientist کلدپلی

دانلود آهنگ کیفیت عالی |  8  مگابایت

---

آهنگ When I was your man از برونو مارس آهنگ Perfect از سلنا گومز