BTSآهنگ کره ایموسیقی

آهنگ run از bts

بهتون پیشنهاد میکنم قبل یا بعد پخش و دانلود آهنگ run از بی تی اس حتماً به ترجمه این اهنگ یه نگاهی بندازین تا با شنیدن آن لذت بیشتری ببرید .

آهنگ run از bts

متن و ترجمه ی آهنگ run از BTS

[Verse 1: Rap Monster]

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
/Neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana/
تو خورشید منی ، یکی یدونه ایی تو این دنیا

 

널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
/Neol hyanghae pieossjiman nan jakku mokmalla/
من برای تو شکوفه میزم اما تو منو تشنه تر میکنی

 

너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
/Neomu neujeosseo neujeosseo neo eopsi sal sun eopseo/
خیلی دیر شده ، خیلی دیر ، من نمیتونم بدون تو زنده بمونم

 

가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
/Gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo/
حتی اگه خشک هم بشم ، سخت تلاش میکنم تا بهت برسم

 

[Verse 1: Suga]

손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
/Son ppeodeobwassja geumse kkaebeoril kkum kkum kkum/
مهم نیست که چقدر سخت تلاش کنم چون این یک رویای پوچه

 

미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
/Michil deut dallyeodo tto jejariil ppun ppun ppun/
من میدوم و میدوم اما بهت نمیرسم(انگار درجا میزنم)

 

그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
/Geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo/
فقط منو بسوزون ، آره منو برای همیشه فراموش کن 

 

이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
/Igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil/
این احمقانه است ، دیوونه گی در عشقه ، دودین تو یه دایره است 

 

[Pre-Chorus: V]

دانلود آهنگ run از بی تی اس به همراه متن و ترجمه فارسی

 

더 뛰게 해줘
/Deo ttwige haejwo/
باعث میشی دنبالت بدوم

 

나를 더 뛰게 해줘
/Nareul deo ttwige haejwo/
باعث میشی بیشتر دنبالت بدوم

 

두 발에 상처만 가득해도
/Du bare sangcheoman gadeukhaedo/
حتی وقتی که پاهام زخمی شدن

 

니 얼굴만 보면 웃는 나니까
/Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka/
لبخند تو باعث میشه احساس کنم که دنیا مال ماست

 

[Chorus]

(متن و ترجمه آهنگ run از گروه BTS)

다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
/Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo/
و من میدوم ، میدوم ، میدوم و نمیتونم وایسم

 

또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
/Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo/
فقط میدوم ، میدوم ، میدوم و نمیتونم خودمو متوقف کنم

 

어차피 이것밖에 난 못해
/Eochapi igeosbakke nan moshae/
به هر حال این همه چیزیه که من میتونم انجام بدم

 

너를 사랑하는 것 밖엔 못해
/Neoreul saranghaneun geot bakken moshae/
همه چیزی که میدونم و انجامش میدم فقط دوست داشتن تو هست

 

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
/Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha/
من دوباره میدوم ، میدوم ، میدوم ، من دارم میفتم ولی مشکلی نیست 

 

또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
/Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha/
فقط بدو ، بدو ، بدو ، من میتونم بیشتر از اینم تحمل کنم(صبر کنم)

 

가질 수 없다 해도 난 족해
/Gajil su eopsda haedo nan jokhae/
میدونم که نمیتونم ادامه بدم

 

바보 같은 운명아 나를 욕해
/Babo gateun unmyeonga nareul yokhae/
من این سرنوشت رقت آور رو می پذیرم

 

(Run)
بدو

 

Don’t tell me bye bye
بهم نگو خداحافظ

 

(Run)
بدو

 

You make me cry cry
تو باعث میشی من گریه کنم

 

(Run)
بدو

 

Love is a lie lie
عشق یه دروغ ، دروغ

 

Don’t tell me, don’t tell me
بهم نگو ، بهم نگو

Don’t tell me bye bye
بهم نگو خداحافظ

[Verse 3: J-Hope]

다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
/Da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eopsne/
همه میگن که تموم شده ولی من نمیتونم تمومش کنم(عشقمون رو فراموش کنم)

 

땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
/Ttaminji nunmurinji na deoneun bungan moshae oh/
این عرق یا اشک ؟! واقعا نمیتونم بگم!

 

내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
/Nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo/
عشق من تو یه طوفان گیر کرده (به دردسر افتاده)

 

나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
/Nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke/
اینا باعث میشه که دوباره [دنبال عشقم] بدوم ، قلبم دوباره می تپه 

 

[Pre-Chorus: Jin]

더 뛰게 해줘
/Deo ttwige haejwo/
باعث میشی دنبالت بدوم

 

나를 더 뛰게 해줘
/Nareul deo ttwige haejwo/
باعث میشی بیشتر دنبالت بدوم

 

두 발에 상처만 가득해도
/Du bare sangcheoman gadeukhaedo/
حتی وقتی که پاهام زخمی شدن

 

니 얼굴만 보면 웃는 나니까
/Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka/
لبخند تو باعث میشه احساس کنم که دنیا مال ماست

 

[Chorus]

(آهنگ run از گروه BTS)
/Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo/
و من میدوم ، میدوم ، میدوم و نمیتونم وایسم

 

또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
/Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo/
فقط میدوم ، میدوم ، میدوم و نمیتونم خودمو متوقف کنم

 

어차피 이것밖에 난 못해
/Eochapi igeosbakke nan moshae/
به هر حال این همه چیزیه که من میتونم انجام بدم

 

너를 사랑하는 것 밖엔 못해
/Neoreul saranghaneun geot bakken moshae/
همه چیزی که میدونم و انجامش میدم فقط دوست داشتن تو هست

 

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
/Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha/
من دوباره میدوم ، میدوم ، میدوم ، من دارم میفتم ولی مشکلی نیست 

 

또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
/Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha/
فقط بدو ، بدو ، بدو ، من میتونم بیشتر از اینم تحمل کنم(صبر کنم)

 

가질 수 없다 해도 난 족해
/Gajil su eopsda haedo nan jokhae/
میدونم که نمیتونم ادامه بدم

 

바보 같은 운명아 나를 욕해
/Babo gateun unmyeonga nareul yokhae/
من این سرنوشت رقت آور رو می پذیرم

ترجمه آهنگ run از بی تی اس

[Bridge: V, Jungkook, Jin]

추억들이 마른 꽃잎처럼
/Chueokdeuri mareun kkoccipcheoreom/
 خاطرات مثل گلبرگ های گل خشکیده 

 

산산이 부서져가
/Sansani buseojyeoga/
فرو میریزه

 

내 손 끝에서 내 발 밑에서
/Nae son kkeuteseo nae bal miteseo/
 رو نوک انگشتام و زیر پام

 

달려가는 네 등 뒤로
/Dallyeoganeun ne deung dwiro/
دارم پشت سرت میدوم

 

마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
/Machi nabireul jjoccdeut kkum sogeul hemaedeus/
شبیه اینکه تو رویا دنبال پروانه باشم

 

너의 흔적을 따라가
/Neoui heunjeogeul ttaraga/
من به دنبال نشانه ایی از تو هستم

 

길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
/Gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo/
تو راه رو بهم نشون میدی! تو نیمه راه ولم نکن

 

날 숨쉬게 해줘
/Nal sumswige haejwo/
فقط اجازه بده دوباره نفس بکشم

[Chorus]

توجه : همچنین شما دوستان عزیز میتوانید پیشنهادات و نظرات خود در مورد آهنگ run یا خود گروه bts را با ما و دیگر دوستان با ارزشی خود در پایین همین صفحه به اشتراک بگذارید.

다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
/Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo/
و من میدوم ، میدوم ، میدوم و نمیتونم وایسم

 

또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
/Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo/
فقط میدوم ، میدوم ، میدوم و نمیتونم خودمو متوقف کنم

 

어차피 이것밖에 난 못해
/Eochapi igeosbakke nan moshae/
به هر حال این همه چیزیه که من میتونم انجام بدم

 

너를 사랑하는 것 밖엔 못해
/Neoreul saranghaneun geot bakken moshae/
همه چیزی که میدونم و انجامش میدم فقط دوست داشتن تو هست

 

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
/Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha/
من دوباره میدوم ، میدوم ، میدوم ، من دارم میفتم ولی مشکلی نیست 

 

또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
/Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha/
فقط بدو ، بدو ، بدو ، من میتونم بیشتر از اینم تحمل کنم(صبر کنم)

 

가질 수 없다 해도 난 족해
/Gajil su eopsda haedo nan jokhae/
میدونم که نمیتونم ادامه بدم

 

바보 같은 운명아 나를 욕해
/Babo gateun unmyeonga nareul yokhae/
من این سرنوشت رقت آور رو می پذیرم

(Run)
بدو

Don’t tell me bye bye
بهم نگو خداحافظ

(Run)
بدو

You make me cry cry
تو باعث میشی من گریه کنم

(Run)
بدو

Love is a lie lie
عشق یه دروغ ، دروغ

Don’t tell me, don’t tell me
بهم نگو ، بهم نگو

Don’t tell me bye bye
بهم نگو خداحافظ

لیریکس ویدیوی آهنگ RUN

دانلود ویدیو |18 مگابایت

پخش آنلاین آهنگ run از بی تی اس :

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 9 مگابایت

آهنگ mic drop از BTS

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

‫86 دیدگاه ها

  1. عالی
    بود فقط صدای تهیونگ و جیمین عشقه البته صدای همه ی اعضا انگار از بهشت اومدن💜💜💜من یک نیو آرمی هستم

  2. واقعا این آهنگ بی نظیره
    از ادمین سایت بی نهایت متشکرم

    ضمنا مهندس ها و دکتر های محترمی که با هدفی نامعلوم میان در اینجا کامنت میزارن اگه خیلی از سبک کی پاپ بدشون میاد می تونن بنشینند گوشه ای و به حال خودشون گریه کنن که خودشون رو از چنین شادی و انگیزه ای محروم می کنن و به جای نشستن پای توصیف ارزش های انسانی و زندگی پای یه مشت اراجیفی که تو همشون طرف میخواد به زندگی پایان بده می نشینن.

  3. ترجیح می دم چشمام بادومی باشه(جدا ارزومه) تا از زاویه دید شما به دنیا نگاه کنم جدا برات متاسفم

  4. چقدر این اهنگ خوب بودد.ادمین سایت مرسییی بهترین سایت واسه ترجمه آهنگای کیپاپ رو شما دارین.فایتینگ؛))
    ای بابا من یبار آرزو ب دل موندم برم ی اهنگ از بی تی اس و بلک پینک و اکسو دانلود کنم و توو کامنتاش دعوای گروه های دیگه رو نبینم-_-
    من هم اکسوالم هم آرمی
    توو این دو سال کیپاپر بودنم یچیزی خیلی خوب یاد گرفتم
    بی تی اس و اکسو واقعا واقعا واقعاااا هر دوشون عالین محشرن!!!
    مثلا رپری مث شوگا رو بی تی اس داره(ووویی شوگولی خودم)دمس جیهوپ و…(بقیه شو بخوام بگم دست درد میگیرم:) )
    و همچنین رپری مثل چانیول(عاشقشممم♡_♡)رو اکسو داره یا دنس های کای آدم واقعا هنگ میکنه انقد حرفه ایه?و … (بقیه اینم بگم خیلی خسته میشم ببخشید ?)
    روابط بی تی اس و اکسو هم(ینی خود آیدلا)دست کمی از برادری نداره
    مثلا چانیول و شوگا چقد با هم خوبن♡_♡
    و اونی ک گفتی پشت پرده این اهنگا و…
    باید در جواب شمای ظاهرا محترم بگم خیلی از دنیا عقبی-_-
    خدایی من اهنگ ایرانی گوش میدم افسردگی شدید میگیرم:/بغیر یکی شون ک فقط توو ایران اونو قبول دارم(سیروان خسروی)
    برو معنی اهنگاشونو بخون بعد کامنت بده اه اه

  5. میخواید بدونید بی تی اس چیه؟
    بی تی اس بمن امید برای زندگی داد.یادم داد تا وقتی نفس میکشم بجنگم
    خودمو دوس داشته باشم
    بجنگم و بجنگم
    درحالی که هر وقت یه آهنگ ایرانی گوش دادم همیشه بم یاد داده نا امید باشم،نجنگم.زندگیو ول کنم و خودمو ببازم.
    من عاشق این هفتا فرشته ام
    منم از خیلی از سبک های موسیقی بدم میاد
    ولی هیچوقت به خودم اجازه ی توهین بهشون رو نمیدم
    چون برا طرفداراشون محترمن.من با هیچکس مشکلی ندارم،چشم بادومی یا سیاه پوست
    مسلمون یا مسیحی
    هرچیزی میخاد باشه
    من انسانم و از این گروه انسانیت و تلاش کردنو یاد گرفتم
    نمیتونید با دوتا حرف بی ارزش، ارزش این گروه رو پایین بیارین
    اگه میشه طرف چیزی ک ازش بدتون میاد و شناختی ازش ندارین نرین(:

  6. من عاشق bts ام و مخصوصا این آهنگ
    ممنون که معنیش رو گذاشتید
    و شما اکسو ال عزیز که انقدر به گروه خودت می بالی باید بگم که bts راه معروف شدنو برای اکسو، بلک پینک، و…… باز کرد و الان مزد زحمت های بی نهایت شو که شب و روز برای معروف شدن گذاشته داره میخوره
    Btsمیتونست مثل خیلی از گروهای موسیقی
    با همراهی با یه هنر مند معروف معروف شه ولی با تلاشش معروف شد
    همیشه هم معروف می مونه ❤
    حالا سوال اینه؟
    اکسو چی برای نمایش داره؟!

    1. من آرمی و بلینکم و هردوشونو به یه اندازه دوس دارم و درمورد اکسو حرفی نمیزنم چون اطلاعات زیادی درموردش ندارم ولی بی تی اس راهو برای بلک پبنک باز کرده؟؟
      بلک پینک تو یه کمپانی معروف و بزرگ دبیوت کرده و به هرحال معروف میشد :/ بی تی اس هیچ ربطی به بلک پینک نداره و اینکه میگی راهو برای بلک پینک باز کرده خیلی چرته
      طبق آمار ها بی تی اس بهترین بوی بند جهانه و بلک پینک بهترین گرل بند جهان و هردوتاشون تو کارشون بهترینن و هیچ ربطی به هم ندارن و تنهایی بهترین شدن

        1. بیگ بنگ راه رو برای کیپاپ هموار کرد
          با اینکه آرمیم ولی حیقیت مهم تره
          بیگ بنگ اولین گروهی بود که تو آمریکا اجرا داشته و اهنگ بنگ بنگ بنگ ه‍ شون خیلی معروفه

    2. اکسو چی واسه نمایش داره؟
      اکسو همه ی ملاک های بی تی اسو داره هر چیزی که بی تی اس داره اکسو هم داره اگه معروف تره و چیزای دیگه میتونی به این نگاه کنی که گروه هایی که کمتر شناخته شدن همونقدر تلاش میکنن ولی کمپانی هاشون بهشون گمتر از گروه هایی که که توی اون کمپانی معروف ترن اهمیت داده میه و متاسفانه اکسو هم توی کمپانی ای دبیو کرده که اصلا بهشون اهمیت و بها داده نمیشه ولی با این حال کلی معروف شدن و هر جا از بی تی اس حرف زده میشه حرف از اکسو هم هست ولی ب تی اس کمپانیش بهش حداقل الان که کلی معروفه اهمیت میده ولی اکسو نه و با این حال معروفه پس میتونی ساکت باش و فقط فن یه گروه باشی و نسودی الکی نکنی وقتی خود این دوتا گروه با هم مشکلی ندارن تو و امثالت دوس دارم بدونم چی میگین

      1. عزيز دلم?
        من از طرف اون ارمی که این حرف رو زده عذرخواهی می کنم?❤️
        به گروه اکسو و اکسو-ال ها بی احترامی کردن….
        مهم نیست عزیزم
        همه میدونیم بی تی اس و اکسو و شاینی کینگ کیپاپ هستن??
        و همه هم میدونیم که چقدر بی تی اس و اکسو روابط دوستانه عالی دارن?
        پس ما اگر بین خودمون فنوار راه بندازیم به ایدلامون بی احترامی کردیم?
        اکسو هم به اندازه ی بی تی اس تلاش کردن و می‌کنن
        هیچ کس نمیتونه بین اکسو-ال ها و ارمی ها و‌همچنین بی تی اس و اکسو فاصله بندازه?❤️این یک واقعیت هست?
        #فایتنگ_ارمی فایتینگ_اکسو-ال

        1. ببخشیدا ولی واقعا بی تی اس بود که شده بود اولین بوی بند جهان و از بقیه گروه ها بیشتر تلاش کردن هیت نمیدم ولی هیچ کدوم از این گروه ها تا حالا. کاخ سفید رفتن 🙃?

    3. من خودم هم اکسو ال هستم و هم ارمی و هم گروه های دیگه ولی اینکه شما ارمی هستین دلیل نمیشه به اکسوالا یا حتی اکسوالا هم نباید به ا رمیا توهین کنن در ضمن هیچ کس راهو برای هیچکس باز نکرده همه با تلاش خودشون به اینجا رسیدن شماهایی کع اسمتونو کیپاپر میزارین اینو باید بفهمین و درک کنین که همه ی گروه ها خوبن و نباید بهشون. توهین بشه درسته که من ارمی هستم ولی اکسوال هم هستم و حتی توی رای گیری ها هم برطبق چیزایی که گوش کرده بودموخوشم اومده بود رای دادم و هرکی به هر یک از این گروه ها حرف میزنه از ته دل ناراحت میشم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.