[register_form]
آهنگ انگلیسیآهنگ خارجی

دانلود آهنگ Rockabye راک بای از کلین بندیت

با دانلود آهنگ Rockabye از Clean Bandit و Anne Marie و Sean Paul بهمراه ویدیو زیرنویس متن و ترجمه فارسی آهنگ راک بای همراه شما هستیم.
آهنگ راکبای از کلین بندیت ، شان پاول و آن ماری برای انرژی دادن به مادرانی که به تنهایی فرزندشان را بزرگ میکنن خوانده شده و تاکنون بیش از 2 میلیارد بازدید یوتیوب ثبت کرده است.
امیدواریم علاوه بر دانلود فایل صوتی mp3 نسخه اصلی ایم آهنگ، از دانلود ریمیکس Rockabye نیز لذت ببرید.
شنیدن و دانلود نسه ریمیکس بیس دار راکبای را به همه ی طرفداران ریمیکس خارجی توصیه میکنیم.

آهنگ Rockabye

متن و ترجمه آهنگ Rockabye از Clean Bandit

Call it love and devotion
اسمشو بزار عشق و از خود گذشتگی

Call it a mom’s adoration, foundation
اسمشو بزار عشق مادری، یه بنیاد خیریه

A special bond of creation, hah
یه نوع خاصی از وابستگی بین خالق و مخلوق

For all the single moms out there
تقدیم به همه ی مادرایی که به تنهایی دارن بچشون رو بزرگ میکنن

Going through frustration
و با مشکلات زیادی دست و پنجه نرم میکنن

Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
کلین بندیت ، شان پال ، آن ماری
متن و ترجمه آهنگ Rockabye

Sing, make them hear
بخونین تا به گوش مادرا برسه

She works at nights, by the water
اون شبا یه جایی نزدیکای ساحل کار میکنه

She’s gone astray, so far away from her father’s daughter
خیلی عوض شده ، دیگه هیچ شباهتی به دختر ناز باباش نداره

She just wants a life for her baby
اون فقط دنبال یه زندگی ساده برای خودش و بچشه

All on her own, no one will come she’s got to save him
خودشه و خودش، قرار نیست کسی به دادش برسه، باید بچش رو در امون نگه داره

آهنگ راک بای از کلبن بندیت و آن ماری

She tells him, Oh, love, no one’s ever gonna hurt you, love
به پسرش میگه ، عزیزم قرار نیست کسی اذیتت کنه

I’m gonna give you all of my love
من همه ی عشق و محبتم رو به پات میریزم

Nobody matters like you
هیشکی به اندازه ی تو برام مهم نیست

She tells him, Your life ain’t gon’ be nothing like my life
به پسرش میگه ، زندگی تو قرار نیست شبیه زندگی من بشه

You’re gonna grow and have a good life
تو قراره بزرگ بشی و یه زندگی خوب داشته باشی

I’m gonna do what I’ve got to do
هر کاری لازم باشه برات میکنم

So, rockabye, baby, rockabye
پس لالایی عزیزم، بخواب عزیزم

I’m gonna rock you
قراره یه زندگی عالی برات بسازم

Rockabye, baby, don’t you cry
لا لا کن عزیزم، گریه نکن

Somebody’s got you
یکی اینجاست که حواسش بهت هست
ریمیکس آهنگ Rockabye کلین بندیت و آن ماری

Rockabye, baby, rockabye
پس لالایی عزیزم، بخواب عزیزم

I’m gonna rock you
قراره یه زندگی عالی برات بسازم

Rockabye, baby, don’t you cry
لا لا کن عزیزم، گریه نکن

Ah, rockabye, no
لا لا کن عزیزم، گریه نکن

Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye
لالایی ، لا لا لالایی

? Single mum, how’re you doing out there
مادر تنها، روزگارت رو چجوری میگذرونی ؟

Facing the hard life, without no fear
بدون هیچ ترسی داری با زندگی سختت شاخ به شاخ میشی

متن اهنگ Rockabye با معنی

Just so you know that you really care
محض اطلاعت باید بگم که کارت خیلی درسته

Cause any obstacle come, you’re well prepared
چون هر مانعی که پیش میاد، آماده رویارویی باهاش هستی

And no, mama, you never shed tea
نه مادر ، هیچوقت نزار اشک چشمات جاری شن

Cause you have to shed things year after year
چون با گذر زمان باید مشکلات بیشتری رو یکی یکی حل کنی

And you give the yout love beyond compare
و عشقی رو به پسرت میدی که نظیر نداره و غیر قابل قیاسه
دانلود آهنگ Rockabye

You find his school fee and the bus fare
هزینه های مدرسه و سرویسش رو درمیاری

Mh, all when di pops disappear
اونم موقعی که پدر بچه غیبش زده

Inna rum bar, can’t find him nowhere
یه روز از خونه زد بیرون و دیگه هم پیداش نشد

Steadily your workflow, heavily you know
مدام کار میکنی، خوب میدونی اوضاع از چه قراره

So your non-stop, no time, no time for ya dear
پس دست از کار نمیکشی، نمیتونی برای خودت وقت بزاری

Now she got a six-year-old
الان اون یه پسر 6 ساله داره

Trying to keep him warm
سعی میکنه اونو تو ناز و نعمت نگه داره

Trying to keep out the cold
سعی میکنه اونو از سرما و سختی دور نگه داره

آهنگ خارجی راکبای با ریمیکس

When he looks in her eyes
وقتی پسرش به چشماش نگاه میکنه

He don’t know he is safe
نمیدونه که زندگیش تا چه حد در امن و امانه

When she says, Oh, love, no one’s ever gonna hurt you, love
تا وقتی که مادرش بهش میگه ، عزیزم هرگز قرار نیست کسی اذیتت کنه

I’m gonna give you all of my love
من همه ی عشق و محبتم رو به پات میریزم

Nobody matters like you
هیشکی به اندازه ی تو برام مهم نیست

So, rockabye, baby, rockabye
پس لالایی عزیزم، بخواب عزیزم

I’m gonna rock you
قراره یه زندگی عالی برات بسازم

Rockabye, baby, don’t you cry
لا لا کن عزیزم، گریه نکن
آهنگ Rockabye با معنی

Somebody’s got you
یکی اینجاست که حواسش بهت هست

Rockabye, baby, rockabye
پس لالایی عزیزم، بخواب عزیزم

I’m gonna rock you
قراره یه زندگی عالی برات بسازم

Rockabye, baby, don’t you cry
لا لا کن عزیزم، گریه نکن

Ah, rockabye, no
لا لا کن عزیزم، گریه نکن

Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye
لالایی ، لا لا لالایی

Rockabye, don’t bother cry
لالایی ، گریه نکن

Lift up your head, lift it up to the sky
سرتو بالا بگیر، سرتو تا ابرا بالا بگیر

Rockabye, don’t bother cry
لالایی ، گریه نکن

Angels surround you, just dry your eye
فرشته ها دور تا دورت رو گرفتن، اشکات رو پاک کن

دانلود آهنگ Rockabye با ریمیکس

نسخه اصلی

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 10 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 4 مگابایت

نسخه ریمیکس

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 9 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت مشاهده ویدیو زیرنویس آهنگ در اینستاگرام باارزش

‫2 نظرها

  1. کم پیدا میشن آهنگهایی که متن و شعرشون اینقدر باارزش باشه؛
    اگر از اینجور آهنگا سراغ دارین معرفی کنین دوستان

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

نوشته های مشابه