آهنگ خارجیبلک پینک

ترجمه و دانلود آهنگ Pretty Savage از بلک پینک

با ترجمه و دانلود آهنگ Pretty Savage از Blackpink بصورت فایل صوتی mp3 با کیفیت با متن و معنی این آهنگ کره ای جدید همراه شما هستیم.
همانطور که میدانید موزیک Pretty Savage به معنی “خیلی وحشی” یا “خوشگل وحشی” بعنوان سومین موسیقی آلبوم The Album منتشر شد.
در ادامه متن و تلفظ آهنگ پرتی سوج از بلک پینک بهمراه ترجمه فارسی را خواهید دید و برای دانلود ویدیو زیرنویس فارسی و فایل صوتی میتوانید به کانال تگرام باارزش مراجعه کنید.

دانلود آهنگ Pretty Savage از بلک پینک

ترجمه آهنگ Pretty Savage از Blackpink

비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
Biseushan geos gatji ulin ppyeos-sogkkaji daleum
شاید شبیه بهم بنظر بیایم ولی از ریشه باهم فرق داریم

아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Ai changpihadagado meongseog kkalmyeon baleum
حتی اگه خجالتی هم باشیم ، روی صحنه بهترینیم

Born skinny, b*ch 암만 살쪄도 난 마름
Born skinny, b*ch, amman saljjyeodo nan maleum
مادرزادی لاغر بدنیا اومدم و هر چقدر هم وزن اضافه کنم همینم

계산은 느려도 눈치는 빠름
Gyesan-eun neulyeodo nunchineun ppaleum
حساب کتاب کردنم ضعیفه ولی احساسات قوی دارم
ترجمه آهنگ Pretty Savage از Blackpink

인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
Ingileul nonhajamyeon an hae ibman apeum
نمیخوام از شهرت جهانیم حرف بزنم چون از بس مفصله که دهنم درد میگیره

آهنگ دیگر از این آلبوم بلک پینک : ترجمه و دانلود آهنگ Lovesick Girls از بلک پینک

F boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
F boys, not my boys, ssagdugssagdug jaleum
پسرای بزن در رو تایپ من نیستن ، اونا رو تیکه تیکه میکنم

우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Uli ileum teullindamyeon ddu-du ddu-du maj-eum
اگه اسممون رو اشتباه به زبون بیاری با شلیک دو دو میزنمت
توضیح : اشاره به آهنگ Du du du که یکی از معروفترین آهنگهای بلک پینک هست

Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom
قطره قطره یخش رو آب کن ، اسیرش کن ، از سر تا پا

آهنگ پرتی سوج از بلک پینک

검은색 분홍빛이
Geom-eunsaeg bunhongbich-i
مشکی و صورتی

All up in it, make it lit, like
همگی با تمام وجود درگیرشیم ، منفجرش میکنیم

Yeah, we some b*ches you can’t manage
آره ما یه سری دختر شرّیم که از پس شون برنمیای
آهنگ Pretty Savage پرتی سوج از بلک پینک

또 이 어려운 걸 해내지
Tto i eolyeoun geol haenaeji
من دوباره کارو برات سخت میکنم

우린 예쁘장한 savage
Ulin yeppeujanghan savage
ما حسابی وحشی هستیم

We some 예쁘장한 savage
We some yeppeujanghan savage
ما یه سری دختر خوشگل وحشی هستیم

You better run, run, run
به نفعته که در بری

آهنگ کره ای جدید بلک پینک

All my diamonds, they yellow or bright white
همه جواهراتم یا طلایی رنگن یا سفید

Got ’em blind, can’t find me, I’m outta sight
برق جواهراتم چشماشونو کور کرده، نمیتونن پیدام کنن ، خارج از دسترسم

If you mad, stay mad, we not alike
اگه عصبی شدی همینجوری عصبی بمون چون ما بهم نیمخوریم
آهنگ کره ای جدید بلک پینک

S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage
وحشی ، همینجوری وحشی ادامه میدیم

آهنگ دیگر از این آلبوم بلک پینک : ترجمه و دانلود آهنگ آیس کریم Ice Cream بلک پینک و سلنا گومز

비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
Biseushan geol geolchyeossjiman jataebuteo daleum
جفت مون هم یه لباسو پوشیدیم ولی به من بیشتر میاد

짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
Jjan hago natanamyeon kapesbuteo kkal-eum
وقتی میرسم همه از سر و کول هم بالا میرن تا زیر پام فرش قرمز پهن کنن

BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
BLACK haessda PINK haessda nae mamdaelo bakkum
من هم طرف مشکی دارم و هم طرف صورتی ، هر وقت بخوام رنگ عوض میکنم
توضیح : میشه مشکی رو بعنوان صفات منفی در نظر گرفت و صورتی رو بعنوان صفات مثبت.

네 질투가 문제야 maybe I’m the problem
Ne jiltuga munjeya, maybe I’m the problem
حسودیت خیلی مشکل آفرینه ، شاید دلیلش من باشم

검은색 분홍빛이
Geom-eunsaeg bunhongbich-i
مشکی و صورتی
آهنگ Pretty Savage با ترجمه

All up in it, make it lit, like
همگی با تمام وجود درگیرشیم ، منفجرش میکنیم

Yeah, we some b*ches you can’t manage
آره ما یه سری دختر شرّیم که از پس شون برنمیای

또 이 어려운 걸 해내지
Tto i eolyeoun geol haenaeji
من دوباره کارو برات سخت میکنم

우린 예쁘장한 savage
Ulin yeppeujanghan savage
ما حسابی وحشی هستیم

We some 예쁘장한 savage
We some yeppeujanghan savage
ما یه سری دختر خوشگل وحشی هستیم

You better run, run, run
به نفعته که در بری

All my diamonds, they yellow or bright white
همه جواهراتم یا طلایی رنگن یا سفید

اهنگ Blackpink بنام Pretty Savage

Got ’em blind, can’t find me, I’m outta sight
برق جواهراتم چشماشونو کور کرده، نمیتونن پیدام کنن ، خارج از دسترسم

If you mad, stay mad, we not alike
اگه عصبی شدی همینجوری عصبی بمون چون ما بهم نیمخوریم

S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage
وحشی ، همینجوری وحشی ادامه میدیم

آهنگ دیگر از این آلبوم بلک پینک : دانلود آهنگ How you like that از بلک پینک با ترجمه

Pretty girl
دختر خوشگل

웃어주지만 마냥 약하진 않아
Us-eojujiman manyang yaghajin anh-a
درسته میخندم ولی این نشونه ضعفم نیست

And I wish you would
کاشکی تو هم میتونستی بخندی

비바람이 불수록 더 높이 날아
Bibalam-i bulsulog deo nop-i nal-a
هر چی بیشتر اوج بگیری ، بیشتر با باد و بارون مواجه میشی

I got nothin’ left to say to you
دیگه حرفی نمونده که بهت بگم

원하면 보여줄게 attitude
Wonhamyeon boyeojulge attitude
اگه بخوای بهت طرز فکر و درست رفتار کردن یاد میدم

굳이 말 안 해도 다 알잖아
Gud-i mal an haedo da aljanh-a
دیگه لازم نیست بیشتر از این بگم ، همشو میدونی

You know
همشو میدونی

Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage bwado bwado yeppeujanghan
وحشی ، تو بینهایت زیبایی

دانلود آهنگ Pretty Savage بلک پینک

 

دانلود آهنگ کیفیت عالی|8مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب| 3 مگابایت

برای دانلود فایل صوتی آهنگ Pretty Savage در تلگرام روی مستطیل زیر کلیک کنید:

دانلود آهنگ Pretty Savage در تلگرام مشاهده ویدیو زیرنویس اهنگ Pretty Savage در اینستاگرام دانلود همه آهنگ های بلک پینک با ترجمه

برای با خبر شدن از جدیدترین آهنگهای خارجی صفحه اینستاگرام باارزش را دنبال کنید.

نوشته های مشابه

‫35 دیدگاه ها

  1. آخه من از یک اهنگشون خوشم اومد که هرچی میزم نمیاد آخه شما ها از چیه این 4تا دخترها خوشتون میاد بابا من که یک آرامی هستم هرچی از بی تی اس میزنم سری میاد بالا ولی هرچی زدم نیومد

        1. چي ميگي ارمي مخفف اسماشونه مين يونگي MY نامجون RM تهيونگم V برعكس كنيم ميشه A جيمين جيهوپ جين كوك j

    1. اینجا هم ول کن نیستید این چهار تا دختر زندگی خیلی ها رو نجات دادن و اگر هم نمیدونی بزرگترین گرل بند جهان هستن بعدشم آرامی نیست آرمیه 😐

    2. من عاشق بی تی اسم و آرمی هستم . ولی با بلک پینک مشکلی ندارم اما طرفداراش هم نیستم

  2. سلام^^
    از سایت خوبتون حسابی ممنونم^^
    بهترین سایت ترجمه هستید از نظرم بقیه سایت ها ترجمشون نه اینکه بد باشه نه فقط یکم ضعیف تر از شماست:)
    ممنون میشم ترک های
    Crazy over you
    Bet you wanna
    Love to hate me
    You never know
    رو هم قرار بدید:)

  3. سلام?.میخواستم بگم که واقعا دستتون درد نکنه من همه ترجمه آهنگ های بلک پینک رو از سایت شما نگاه میکنم چون بیشتر سایت ها اصلا معنی درست آهنگ رو نمیزنن برای همون هر آهنگی از بلک پینک گوش میدم میام تو سایت شما.خیلی ممنون?????

    1. میدونی چیه باهات موافقم کاملا
      ولی خو
      بی تی اسو نباید با بلک پینک مقایسه کنی
      چون بالاخره بی تی اس تو جایگاه خعلی بالا تری قرار داره
      اصن نمیشه مقایسه شون کرد

      1. دقیقا
        کسی که گرمی رفته و اونقدر دست اورد برای کره داشته که از سربازی منع بشه و خوده رییس جمهور کره شخصا ازشون تشکر کنه و بگه من فنشونم
        یا حتی وقتی لیریک هاشون رو به بیلبوردهای شهر میزنن که مردم ببین چقدر این متن اهنگ قشنگه؛
        نمیشه با بقیه مقایسه کرد
        منطقی فکر کنین! بی تی اس یه خواننده کی پاپ نیست اونا فرا کی پاپ هستن
        تازه از صفر هم شروع نکردن… از زیره صفر شروع کردن

  4. اکسوالی یه کاری می‌کنین از بقیه‌ی گروها متنفر شیم…
    تو که اکسوالی هستی چرا اسمشونو سرچ کردی؟؟؟
    یه ذره صبر کن میان

    1. خب داره راست میگه دیگه، ربطی به اکسوال بودن یا نبودن نداره و دلیلی واسه تنفر هم وجود نداره، درضمن اینکه کسی اکسواله دلیل نمیشه که گروه های دیگه رو سرچ نکنه
      شما هم سعی کن واقع بین باشی

  5. رفتار فندوم بلک پینک قبل و بعد انتشار آلبوم جدید اصلا قابل مقایسه نیست!
    نبینین الان آلبوم ضعیف در اومده اینجا خبری ازشون نیست وگرنه از زیر باقی آهنگا 100 تا 100 تا کامنت میزاشتن

      1. گروه ماها فکر نمیخواد

        تازه کارا واسه حذف نشدنشون توسط کینگ دقت میخوان
        مراقب حرفاتم باش اگه شخصیتتو دوس داری

    1. عزیزم البوم ضعیف از اب دراومد؟ز خیلی البومای کیپاپ هم موفق تر بود هم از همه نظر چه بیلبورد چه اپل چه اسپاتیفای
      اهنگا هم اگه کامنتای یوتیوبشونو چک کنی زیر هر ترک البوم نوشتن این بهترین اهنگه و هزارتا لایک خورده حتی قرار بود بیشتر ده تا اهنگ داشته باشه ولی چون کیفیت براشون مهمتر از کمیته چندتاشو حذف کردن،ضعیف رو چه معنی میکنی؟سرت به کار خودت و فندوم خودت و گروهه خودت باشه، نه که شما خیلی مظلومین

      1. میشه به من بگی دقیقا این البوم چه چیزی تو بیلبورد کسب کرده؟ به نسبت گروه های دختر بدک نبود یعنی منظورم اینه که از گرو های دختر دیگه بهتر بود ولی به پای پسرا نمیرسن من کیپاپرم ولی منطقی باشیم اهنگای البوم جدیدشون ضعیف بود به نسبت انتظاری که بلینکا داشتن
        توی بیلبورد تا الان فقط دو گروه تونستن مقام بیارن بی تی اس و گات سون
        بلک پینک بهترین رتبش 44 بوده که بالاترین توی دختراس با اهنگ دودودو
        راستش بلک پینک خیلی قوی شروع کرد من خیلی از اهنگای دو سال اولشون خوشم میومد ولی بعدش احساس کردم خیلی عالی کار نکردن فقط به دنبال مشهور شدن بود کمپانی نذاشت اعضا کم کم خودشون پیشرفت کنن چون اعضای بلک پینک واقعا هر کدومشون استعداد خاصی دارن کمپانی وای جی فقط میخواست به زور راه 7… 8 ساله بی تی اس رو با 3.. 4 سال واس بلک پینک طی کنه

        1. چی میگی تو برو اهنگاشونو گوش کن بعد بیا اینجوری بگو من خودم یه ارمیه سر سختم اما اگه برا مقایسه باشه خواهرم بلک پینک همون اول خیلی قوی امد برو یه نگاه به تاریخچشون کن میبینی چقدر تلاش کردن
          بعد اصلا به همون حرف خودت
          برو ببین چقدر سخته اصلا تو همون دوسال اولو اینقدر قوی بیای؟
          نه بی تی اس مث بلک پینک میشه نه بلک پینک مث بی تی اس پس اینقدر بخاطر گروه خودتون بقیه گروهارو خراب نکنید کی گفته بلک پینک می خواد جا بی تی اس باشه یا راه 8 سالشونو تو این 5 سال بره بعدم خواهرم تو همین پنج سال خیلی پیشرفت داشتن که کسایی مث ت اینقدر بهشون توهین می کنید اونا اینقدری هستن که نیاز به مشهور شدن ندارن اینو تو مغزتون فرو کنید
          این اهنگم یکی از بهتریناستو برای بس لیاقتایی مث شماها خوندن البته منظورم ت نیستی تمام کامنتای بالایی رو هم میگم:\

      2. آرامش خواهر :/
        همه گروها خوبن دعوا نکنین :/
        حالا یکی ۱۵ تا اهنگ تو آلبومش عه یکی ۶ تا. ربطی نداره که..

    2. اونا بخاطر فنوارا بود. که خداروشکر این دفعه راه نیوفتاد و اگه هم افتاد سریع جمع شد چون دیگه واقعا همه خسته شده بودیم.
      خودم اکسوال بلینکم ولی بیا رابطه خوبمون با بلک پینک رو نگه داریم :)

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.