آهنگ PILLOWTALK از زین مالک
با متن و ترجمه و دانلود آهنگ PILLOWTALK از Zayn Malik به همراه لیریکس ویدیو با زیرنویس فارسی آهنگ پیلوتاک زین مالک همراه شما هستیم.
Download mp3 song PILLOWTALK by Zayn Malik + Text , lyrics and translation
متن و ترجمه اهنگ pillow talk زین مالک
[Verse 1]
Climb on board
بپر بالا
We’ll go slow and high tempo
ما سرعتمون کم و زیاد میشه
Light and dark
تاریک و روشن
Hold me hard and mellow
منو محکم و با مهربانی بگیر
[Pre-Chorus]
I’m seeing the pain, seeing the pleasure
من درد رو میبینم ، لذت رو میبینم
Nobody but you, ‘body but me
هیچ کسی غیر از تو ، هیچ کسی غیر من
‘Body but us, bodies together
هیچکس غیر ما ، بدن ها باهم
I love to hold you close, tonight and always
دوست دارم نزدیک خودم نگهت دارم ، امشب و همیشه
I love to wake up next to you
دوست دارم کنار تو بیدار شم
I love to hold you close, tonight and always
دوست دارم نزدیک خودم نگهت دارم ، امشب و همیشه
I love to wake up next to you
دوست دارم کنار تو بیدار شم
[Chorus]
So we’ll p__ off the neighbours
پس ما همسایه ها رو عصبانی می کنیم
In the place that feels the tears
اینجا جایی که اشک ها رو حس میکنی
The place to lose your fears
جایی که بیخیال ترسات میشی
Yeah, reckless behavior
آره ، بی پروا رفتار کن
A place that is so pure, so dirty and raw
یه جای خیلی خالص ، خیلی کثیف و خام
In the bed all day, bed all day, bed all day
تمام روز روی تخت ، تموم روز رو تخت ، تموم روز رو تخت
F__ and fighting on
عشق بازی میکنیم و می جنگیم
It’s our paradise and it’s our war zone
این جا بهشت و منطقه ی جنگی ماست
It’s our paradise and it’s our war zone
این بهشت و منطقه ی جنگی ماست
لیریکس اهنگ پیلوتاک از زین مالک
[Verse 2]
Pillow talk
بی پرده و خودمونی حرف میزنیم
My enemy, my ally
دشمن من ، دوست من
Prisoners
زندانیان
Then we’re free, it’s a thin line
بعدش آزادیم ، این یه خط باریکه
آهنگ PILLOWTALK از Zayn Malik
[Pre-Chorus]
I’m seeing the pain, seeing the pleasure
من درد رو میبینم ، لذت رو میبینم
Nobody but you, ‘body but me
هیچ کسی غیر از تو ، هیچ کسی غیر من
‘Body but us, bodies together
هیچکس غیر ما ، بدن ها باهم
I love to hold you close, tonight and always
دوست دارم نزدیک خودم نگهت دارم ، امشب و همیشه
I love to wake up next to you
دوست دارم کنار تو بیدار شم
[Chorus]
So we’ll p__ off the neighbours
پس ما همسایه ها رو عصبانی می کنیم
In the place that feels the tears
اینجا جایی که اشک ها رو حس میکنی
The place to lose your fears
جایی که بیخیال ترسات میشی
Yeah, reckless behavior
آره ، بی پروا رفتار کن
A place that is so pure, so dirty and raw
یه جای خیلی خالص ، خیلی کثیف و خام
In the bed all day, bed all day, bed all day
تمام روز روی تخت ، تموم روز رو تخت ، تموم روز رو تخت
F__ and fighting on
عشق بازی میکنیم و می جنگیم
It’s our paradise and it’s our war zone
این جا بهشت و منطقه ی جنگی ماست
It’s our paradise and it’s our war zone
این بهشت و منطقه ی جنگی ماست
متن آهنگ pillow talk
[Bridge]
Paradise, paradise, paradise, paradise
بهشت ، بهشت ، بهشت ، بهشت
War zone, war zone, war zone, war zone
منطقه جنگی ، منطقه جنگی ، منطقه جنگی ، منطقه جنگی
Paradise, paradise, paradise, paradise
بهشت ، بهشت ، بهشت ، بهشت
War zone, war zone, war zone, war zone
منطقه جنگی ، منطقه جنگی ، منطقه جنگی ، منطقه جنگی
ترجمه و معنی آهنگ PILLOWTALK
(اهنگ پیلوتاک) از Zayn Malik
[Chorus]
So we’ll p__ off the neighbours
پس ما همسایه ها رو عصبانی می کنیم
In the place that feels the tears
اینجا جایی که اشک ها رو حس میکنی
The place to lose your fears
جایی که بیخیال ترسات میشی
Yeah, reckless behavior
آره ، بی پروا رفتار کن
A place that is so pure, so dirty and raw
یه جای خیلی خالص ، خیلی کثیف و خام
In the bed all day, bed all day, bed all day
تمام روز روی تخت ، تموم روز رو تخت ، تموم روز رو تخت
F__ and fighting on
عشق بازی میکنیم و می جنگیم
It’s our paradise and it’s our war zone
این جا بهشت و منطقه ی جنگی ماست
It’s our paradise and it’s our war zone
این بهشت و منطقه ی جنگی ماست
دانلود آهنگ pillow talk از Zayn Malik
برای هرچه بهتر درک کردن و فهمیدن معنی آهنگ PILLOWTALK (پیلوتاک ) از زین مالک به شما پیشنهاد میکنیم که لیریکس ویدیو با زیرنویس فارسی زیر را تماشا فرمایید.
دانلود لیریکس ویدیو | 14 مگابایتپخش آنلاین و دانلود آهنگ pillow talk :
دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایتآهنگ I Don’t Wanna Live Forever زین مالک
درد رو متوجه میشم هم میتونه باشه
ممنون از ترجمه
ولی اونجا که میگه I’m Seeing the pain
فکر می کنم معنیش بشه “درد رو میفهمم” نه
“می بینم”
چون See بعضی اوقات به معنای “فهمیدن” هم هست
با سلام ، بله جوری که شما میگین هم میشه معنی کرذ.
See می تونه معنی درک کردن ، فهمیدن و … هم باشه.
مثل همیشه زین بهترینه