آهنگ انگلیسیآهنگ خارجیمایلی سایرسموسیقی

آهنگ Mother’s Daughter از Miley Cyrus

دوستانی که میگفتن چرا آهنگ Mother’s Daughter از مایلی سایرس رو ترجمه نمیکنید در جریان باشند که ما به وعده خود عمل کردیم و در این بخش قرار هست تا متن و ترجمه و همچنین دانلود آهنگ Mothers Daughter به صورت mp3 و mp4 در اختیار شما عزیزان قرار بدیم.

متن آهنگ Mother’s Daughter توسط Miley Cyrus و با کمک Andrew Wyatt (سازنده و خواننده آهنگ) و ALMA(خواننده پاپ) نوشته شده است.

آهنگ Mother's Daughter از Miley Cyrusمتن و ترجمه آهنگ Mother’s Daughter از مایلی سایرس

[Verse 1]

Hallelujah, I’m a freak, I’m a freak, hallelujah

خداروشکر، من عجیب غریبم، من عجیب غریبم، خداروشکر

Every day of the week, I’ma do ya like I want to

هر روز هفته، من اونجوری که میخوام رفتار میکنم

I’m a Nile crocodile, a Piranha

من یه تمساح نیلام(نوعی تمساح)، یه پیرانیا (یه ماهی گوشت خوار)

[Pre-Chorus]

Oh my gosh, she got the power

اوه خدا ، اون دختر قدرت داره

Oh, look at her, she got the power

اوه، نگاهش کن، اون دختره قدرت داره

So, so, so

پس ، پس ، پس

 

[Chorus]

Don’t f__ with my freedom

به آزادی من کاری نداشته باش

I came up to get me some

من اومدم تا برای خودم یکم [آزادی] بگیرم

I’m nasty, I’m evil

من تند و زننده ام، من شرورام

Must be something in the water

باید یه چیزی تو آب باشه(یه اصطلاح به این معنی که انسان ها با هم دیگه متفاوت هستند )

Or that I’m my mother’s daughter

یا اینکه من دختر مادرمم(منظورش اینکه دیگه نمیشه کاریش کرد من متفاوتم)

Don’t f__ with my freedom

به آزادی من کاری نداشته باش

I came up to get me some

من اومدم تا برای خودم یکم [آزادی] بگیرم

I’m nasty, I’m evil

من تند و زننده ام، من شرورام

Must be something in the water

باید یه چیزی تو آب باشه (یه اصطلاح به این معنی که انسان ها با هم دیگه متفاوت هستند )

Or that I’m my mother’s daughter

یا اینکه من دختر مادرمم

 

Mother’s Daughter from Miley Cyrus

[Post-Chorus]

So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh

پس بکش عقب، بکش عقب،بکش عقب، بکش عقب،پسر، اووووه

Back up, back up, back up, back up, boy, ooh

بکش عقب، بکش عقب،بکش عقب، بکش عقب،پسر،اووووه

 

[Verse 2]

Hallelujah, I’m a witch, I’m a witch, hallelujah

خداروشکر، من جادوگرم،من جادوگرم، خداروشکر

Swish swish, I’m a three-point shooter, I blow through ya

فیش فیش ، من پرتاب کننده سه امتیازی ام ، من تو رو ترک میکنم

Like a hot wind out in the bayou, ya

 مثل یه باد گرم که سرزمینش رو ترک میکنه

 

[Pre-Chorus]

Oh my God, she got the power

اوه خدای من، اون دختر قدرت داره

Well, look at her, she got the power

خب، بهش نگاه کن، اون دختر قدرت داره

 

[Chorus]

Don’t f__ with my freedom

به آزادی من کاری نداشته باش

I came up to get me some

من اومدم تا برای خودم یکم [آزادی] بگیرم

I’m nasty, I’m evil

من تند و زننده ام، من شرورام

Must be something in the water

باید یه چیزی تو آب باشه (یه اصطلاح به این معنی که انسان ها با هم دیگه متفاوت هستند )

Or that I’m my mother’s daughter

یا اینکه من دختر مادرمم

Don’t f__ with my freedom

به آزادی من کاری نداشته باش

I came up to get me some

من اومدم تا برای خودم یکم [آزادی] بگیرم

I’m nasty, I’m evil

من تند و زننده ام، من شرورام

Must be something in the water

باید یه چیزی تو آب باشه (یه اصطلاح به این معنی که انسان ها با هم دیگه متفاوت هستند )

Or that I’m my mother’s daughter

یا اینکه من دختر مادرمم

 

[Post-Chorus]

So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh

پس بکش عقب، بکش عقب،بکش عقب، بکش عقب،پسر، اووووه

Back up, back up, back up, back up, boy, ooh

بکش عقب، بکش عقب،بکش عقب، بکش عقب،پسر،اووووه

Back up, back up, back up, back up, boy, ooh

بکش عقب، بکش عقب،بکش عقب، بکش عقب،پسر،اووووه

Back up, back up, back up, back up, boy, ooh

بکش عقب، بکش عقب،بکش عقب، بکش عقب،پسر،اووووه

 

[Bridge]

My mama always told me that I’d make it

مامانم همیشه بهم گفته بود من موفقم میشم

That I’d make it, so I made it

که موفق میشم، پس موفق شدم

I put my back into it, my heart in it

من خودمو درگیرش کردم، قلبم درونش

So I did it, yeah, I did it

پس انجامش دادم، اره، انجامش دادم

My mama always told me that I’d make it

مامانم همیشه بهم گفته بود من موفقم میشم

That I’d make it, so I made it

که موفق میشم، پس موفق شدم

I put my back into it, my heart in it

من خودمو درگیرش کردم، قلبم درونش

So I did it, yeah, I did it

پس انجامش دادم، اره، انجامش دادم

 

[Chorus]

Don’t f__ with my freedom

به آزادی من کاری نداشته باش

I came up to get me some

من اومدم تا برای خودم یکم [آزادی] بگیرم

I’m nasty, I’m evil

من تند و زننده ام، من شرورام

Must be something in the water

باید یه چیزی تو آب باشه (یه اصطلاح به این معنی که انسان ها با هم دیگه متفاوت هستند )

Or that I’m my mother’s daughter

یا اینکه من دختر مادرمم

 

[Outro]

Don’t f__ with my freedom

به آزادی من کاری نداشته باش

Oh my God, oh my God

اوه خدای من،اوه خدای من

Don’t f__ with my freedom

به آزادی من کاری نداشته باش

Oh my God, oh my God

اوه خدای من،اوه خدای من

Don’t f__ with my freedom

به آزادی من کاری نداشته باش

Oh my God, oh my God

اوه خدای من،اوه خدای من

Don’t f__ with my freedom

به آزادی من کاری نداشته باش

Oh my God, oh my God

اوه خدای من،اوه خدای من

(Swish swish, m__(Ow

فیش فیش، لعنتی

پخش آنلاین آهنگ Mother’s Daughter :

دانلود ویدیو | 10  مگابایت

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8  مگابایت


آهنگ bad guy از جاستین و بیلی

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

‫4 دیدگاه ها

  1. آهنگش فوق العادس????
    ممنون از سایت خوبتون واقعا خیلی خوبه،همیشه آهنگی خواستم داشته،عالیه??

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.