Justin BieberShawn Mendesآهنگ خارجی

دانلود آهنگ Monster از جاستین بیبر و شان مندز با ترجمه

دانلود آهنگ Monster از Shawn Mendes و Justin Bieber بصورت فایل صوتی mp3 با دو کیفیت 128 و 320 همراه شما هستیم.
آهنگ مانستر به معنی هیولا ، اولین همکاری جاستین بیبر و شان مندز بحساب می آید که بعنوان یکی از آهنگهای آلبوم Wonder شاهد انتشارش بودیم.
در انتهای مطلب می توانید از مشاهده ویدیوی متن آهنگ بهمراه زیرنویس فارسی ترجمه Monster لذت ببرید.

آهنگ Monster از جاستین بیبر و شان مندز

متن و ترجمه آهنگ Monster از Shawn Mendes و Justin Bieber

You put me on a pedestal and tell me I’m the best
شما منو میزارین رو سرتون و حلوا حلوا میکنین و میگین بهترینم

Raise me up into the sky until I’m short of breath
منو تا بالا بالا های آسمون بلند میکنین تا جایی که نفسم بند بیاد (کم بیارم)

Fill me up with confidence, I say what’s in my chest
منو پر میکنین از اعتماد بنفس و منم هر چی که تو دلم هست صادقانه میگم

Spill my words and tear me down until there’s nothing left
حرفامو که میگم منو تیکه تیکه میکنین تا جایی که چیزی ازم باقی نمیمونه

Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yeah
دوباره تیکه های منو سرهم میکنین تا باز سرپا شم

? But what if I, what if I trip
ولی چی میشه اگه منم تو تله بیفتم ؟(اشتباه کنم)
ترجمه آهنگ Monster

? What if I, what if I fall
چی میشه اگه سقوط کنم ؟

? Then am I the monster
اون موقع میشم هیولا ؟(آدم بده)

Just let me know
بهم بگین میخوام بدونم

آهنگ مانستر به معنی هیولا

? And what if I, what if I sin
چی میشه اگه اشتباهی مرتکب شم ؟

And what if I, what if I break? Yeah
چی میشه اگه بشکنم ؟

Then am I the monster? Yeah
اون موقع میشم هیولا ؟

Just let me know, yeah
بهم بگین میخوام بدونم

I was fifteen when the world put me on a pedestal
پونزده سالم بود که مردم دنیا منو کشیدن بالا بالا ها

I had big dreams of doin’ shows and making memories
کلی رویا داشتم که با اجراهام کلی خاطره بسازم

Made some bad moves tryna act cool, upset by their jealousy
میخواستم خودمو باحال جلوه بدم و چندتا کار اشتباه کردم، حسادتشون ناراحتم میکرد

Lifting me up (Lifting me up), lifting me up
هی منو میبرن بالا بالا ها

And tearing me down (Down), tearing me down
و هی دوباره منو تیکه پاره میکنن و پایین میکشن

I’ll take responsibility for everything I’ve done
من مسئولیت تمام کارهایی که کردم رو بعهده میگیرم
دانلود آهنگ Monster

Holding it against me (Yeah), like you’re the holy one
یجوری اشتباهاتم رو میزنین تو سرم که انگار خودتون معصومین

I had a chip on my shoulder, had to let it go
کینه به دل گرفته بودم، بایستی بیخیالش میشدم

Cause unforgiveness keeps them in control
چون نبخشیدن باعث میشه کینه هات تو رو کنترل کنن

I came in with good intentions then I let it go
اول با نیّت های خوب اومدم جلو و بعد بیخیال کی شدم

And now I really wanna know
و حالا واقعا میخوام اینو بدونم

? But what if I, what if I trip
ولی چی میشه اگه منم تو تله بیفتم ؟(اشتباه کنم)

آهنگ جدید شان مندز و جاستین بیبر بنام مانستر

? What if I, what if I fall
چی میشه اگه سقوط کنم ؟

? Then am I the monster
اون موقع میشم هیولا ؟(آدم بده)

Just let me know
بهم بگین میخوام بدونم
متن آهنگ Monster با معنی

? And what if I, what if I sin
چی میشه اگه اشتباهی مرتکب شم ؟

And what if I, what if I break? Yeah
چی میشه اگه بشکنم ؟

Then am I the monster? Yeah
اون موقع میشم هیولا ؟

Just let me know, yeah
بهم بگین میخوام بدونم

دانلود آهنگ Monster شان مندز و جاستین بیبر

دانلود ویدیو | 10 مگابایت

پخش آنلاین آهنگ مانستر

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 7 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت

نوشته های مشابه

‫21 دیدگاه ها

  1. جاستین بیبر علیه شمایی که میگی خوب نیست احتمالا گوشات مشکل دارن اگه بنظرت خوب نمیاد خب گوش نده کسی مجبورت کرده بیای توی اینترنت آهنگ جاستین جون ما رو گوش بدی

    1. مرسی از سایت خوبیتون … موزیک ها کیفیت خوبی دارن .. توضیحات کاملی میدین .. ترجمه ها روان هستش .. خسته نباشید و احسنت به این هماهنگی

  2. واقعا از سایته خوبتون ممنون تمام ترجمه هاتون عالیه?ترکیب صدای جاستن بیبر با صدای شان مندز ایده ی خیلی خوبی بوده و واقعا آهنگه قشنگیه با اینکه طرفدار هیشکدومشون نیستم

    1. باعث خوشحالی تیم باارزش هست که از سطح کیفی محتوای سایت رضایت دارید، ممنون از انرژی مثبت تون

  3. ینی دمتون گرم خدایی ایول بابا چه ترجمه حرفه ای و خوبی – بهترین ترجمه ایران رو الان خوندم
    Thanks for translate this song beacause is best and lovely
    Shawn Mendes & Justin bieber

  4. وای سایت با ارزش شما بی نظیر هستید دمتون گرم خیلی سریع گذاشتید اهنگ رو شما ها واقعا کارتون درسته
    اهنگ اش هم که بی نظیره مثل همیشه زیبا

  5. جاستین بیبر داره خودشو به در و دیوار میزنه بلکه یه آهنگ موفق بده بیرون ولی چسبیدن به شان مندز هم نتونست کمکش کنه

    1. اهنگ های جاستین بی نظیره همه هم قشنگ و موفق ان دوست نداری میتونی تو گوگل سرچ اش نکنی و گوش نکنی

    2. شما اگه سلنا توری منم هستم ……..و حق نداری به جاستین هیت بدی

      اصلا در حدی نیستی که بخوای به جاستین هیت بدی??
      دیگه هیت نبینمااااااا?
      شایدم شما گوشت مشکل داره آهنگاشو بد میشنوی??

    3. عزیزم‌چرا الکی حرف میزنی جاستین نتونسته اهنگ موفق بیرون بده!!!!!!!!!!!!!؟؟؟؟؟؟؟
      چن سال از دنیا عقبی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.