ترجمه و دانلود آهنگ Melek از رینمن

با دانلود آهنگ Melek از Reynmen بهمراه ویدیو متن آهنگ و زیرنویس فارسی ترجمه همراه طرفداران آهنگ ترکی خواهیم بود.
آهنگ ملک به معنی “فرشته” از رینمن یکی از آهنگهای احساسی و بیس دار این خواننده جوان بحساب می آید که دسامبر 2020 منتشر شده است.
طرفداران این خواننده بی شک آهنگ یازا یازا و آهنگ یالان سویلمه گوزلریمه باک از این هنرمند را به خوبی میشناسند.
رینمن در متن این موزیک از تمام نشدن احساساتش به طرف مقابل علی رغم تمام شدن رابطه عاطفی بین شان میگوید.
در ادامه علاوه بر ترجمه این ترانه، تلفظ ترکی استانبولی متن آهنگ نیز قابل مشاهده است.
امیدواریم در انتهای این پست از سایت باارزش از دانلود فایل صوتی mp3 آهنگ ترکی Melek با دو کیفیت 128 و 320 لذت ببرید.

متن و ترجمه آهنگ Melek از Reynmen

سطر اول : متن آهنگ ترکی استانبولی
سطر دوم : تلفظ ترکی با الفبای فارسی
سطر سوم : ترجمه اختصاصی سایت باارزش

Hazır değildim
حاضیر دییلدیم
آمادگیشو نداشتم

Bir anda oluverdi
بیر آندا اولو وردی
همه چی یهویی اتفاق افتاد

Nasıl anlatsam sana
ناسیل آنلاتسام سانا
چجوری برات بگم

İçimde ki bu derdi
ایچیمدکی بو دردی
دردی که وجودمو گرفته رو

Olamıyorum ya
اولامیورم یا
نمیتونم

Hayallerime mâni
حایال لریمه مانی
جلوی فکر و خیالتم رو بگیرم
ترجمه آهنگ Melek از Reynmen

Seni bir gün görse güneş
سنی بیر گون گورسه گونش
اگه یه روزی خورشید چشمش بهت بیفته

Utanıpta sönerdi
اوتانیپ سونردی
با دیدن خوشگلیت از خجالت غروب میکرد

آهنگ ترکی ملک از رینمن

Çok güzelsin yani
چوک گوزل سین یانی
یعنی میخوام بگم که خیلی خوشگلی

Meleksin, bu garip çocuksa fani
ملک سین، بو قاریپ چوچوکسا فانی
مثل فرشته ها هستی، من بیچاره هم داغونم

Düştün gökyüzünden
دوشتون گوک یوزوندن
از آسمون افتادی رو زمین

Gözümdeki halkalar hep senin yüzünden
گوزومده کی حالکالار هپ سنین یوزوندن
این حلقه های دور چشمام همش بخاطر توئن

Hiç yok ki ihtimali
هیچ یوک کی ایحتیمالی
یه درصد هم راه نداره بتونیم باز باهم باشیم

Ne olur o zaman, bu benim hâlim
نه اولور اُ زامان، بو بنیم حالیم
اگه نشه اونموقع چه بلایی سر حال و اوضاع من میاد
معنی آهنگ Melek از رینمن

Dayanmak çok zor buna
دایانماک چوک زور بونا
تحمل این درد خیلی سخته

Beni de al yanına
بنی ده آل یانینا
منو هم ببر پیش خودت

Gidelim bu dünyadan
گیدلیم بو دونیادان
بیا از این دنیا بریم

Beni de al yanına
بنی ده آل یانینا
منو هم ببر پیش خودت

Geçeceği yok
گچجگی یوک
تمومی ندارن

Çektiğim dertlerin, düzenim kalmadı
چکتیگیم درتلرین، دوزنیم کالمادی
دردایی که دارم، سر و وضع زندگیم بهم ریخته

آهنگ فرشته از Reynmen

Razıyım her şeye, ya beni al, yada öldür
راضییم هر شیه، یا بنی آل، یا دا اولدور
هرچی بگی قبوله، یا منو با خودت ببر، یا جونمو بگیر

Beni yor, beni boğ, beni soy, benim ol
بنی یور، بنی بُ، بنی سوی، بنیم اول
منو از پا بنداز، نفسمو بند بیار، دار و ندارمو بگیر و مال من شو

Deli oldum bak sana
دلی اولدوم باک سانا
ببین دیوونت شدم

Rüya ile yaşamın arasında
رویا ایله یاشامین آراسیندا
بین رویا و واقعیت

Sıkışıp kaldım, inandım, ah, yalanlarına
سکیشیپ کالدیم، ایناندیم، آه، یالانلارینا
گیر افتادم، من دروغاتو باور کردم
دانلود آهنگ Melek از Reynmen

Bir yerdeyim yollar
بیر یردییم یوللار
به یه جایی رسیدم

Sonunda diyorlar
سونوندا دییورلار
که تهش بهم میگن

Hiç uğraşma bi daha olmaz
هیچ اوراشما بی داها اولماز
الکی تلاش نکن، دیگه نمیشه مال هم شین

Bu saatten sonra
بو ساعات دن سونرا
از این به بعد

Çok güzelsin yani
چوک گوزل سین یانی
یعنی میخوام بگم که خیلی خوشگلی

Meleksin, bu garip çocuksa fani
ملک سین، بو قاریپ چوچوکسا فانی
مثل فرشته ها هستی، من بیچاره هم داغونم

Düştün gökyüzünden
دوشتون گوک یوزوندن
از آسمون افتادی رو زمین

Gözümdeki halkalar hep senin yüzünden
گوزومده کی حالکالار هپ سنین یوزوندن
این حلقه های دور چشمام همش بخاطر توئن

Hiç yok ki ihtimali
هیچ یوک کی ایحتیمالی
یه درصد هم راه نداره بتونیم باز باهم باشیم

Ne olur o zaman, bu benim hâlim
نه اولور اُ زامان، بو بنیم حالیم
اگه نشه اونموقع چه بلایی سر حال و اوضاع من میاد

Dayanmak çok zor buna
دایانماک چوک زور بونا
تحمل این درد خیلی سخته

Beni de al yanına
بنی ده آل یانینا
منو هم ببر پیش خودت

Gidelim bu dünyadan
گیدلیم بو دونیادان
بیا از این دنیا بریم

Beni de al yanına
بنی ده آل یانینا
منو هم ببر پیش خودت

دانلود آهنگ Melek از رینمن

پخش آنلاین آهنگ