sami yusufآهنگ خارجیموسیقی

آهنگ make me strong از سامی یوسف

آهنگ، متن و ترجمه ی make me strong از سامی یوسف



خواننده : سامی یوسف

آلبوم : Wherever You Are

حجم : 5.75 مگابایت


متن و معنی آهنگ make me strong

make me strong
make me strong

 

But this waiting comes with
اما این انتظار همراه است با… 
Trials and challenges
آزمون ها و چالش هایی
Nothing in life is free
هیچ چیز در زندگی مفت به دست نمی آید
I wish that somehow
آرزو می کنم که به یک طریقی …
You’d tell me out aloud
تو با صدای بلند به من بگویی
That on that day I’ll be ok
که در آن روز، خوب خواهم بود
But we’ll never know cause
اما ما هرگز نخواهیم دانست چون…
That’s not the way it works
هیچ وقت اینگونه نیست
Help me find my way
مرا یاری کن تا راهم را پیدا کنم
My Lord show me right from wrong
پروردگارا درست را از نادرست به من نشان بده
Give me light make me strong
به من روشنی ببخش، مرا نیرومند ساز
I know the road is long
می دانم که راه طولانی است
Make me strong
به من قوت بده
Sometimes it just gets too much
گاهی اوقات خیلی طولانی می شود
I feel that I’ve lost touch
احساس می کنم که غافل شده ام
I know the road is long
می دانم که راه طولانی است
Make me strong
مرا نیرومند ساز
I know I’m waiting
می دانم که منتظرم
Yearning for something
مشتاق چیزی هستم
Something known only to me
چیزی که فقط برای من شناخته شده است
This waiting comes with
این انتظار همراه است با…
Trials and challenges
آزمون ها و چالش هایی
Life is one mystery
زندگی یک راز است
I wish that somehow
آرزو می کنم که به یک طریقی …
You’d tell me out aloud
تو با صدای بلند به من بگویی…
That on that day you’ll forgive me
که در آن روز مرا می بخشی
But we’ll never know cause
اما ما هرگز نخواهیم دانست چون…
That’s not the way it works
هیچ وقت اینگونه نیست
I beg for your mercy
رحمت تو را خواستارم
My Lord show me right from wrong
پروردگارا درست را از نادرست به من نشان بده
Give me light make me strong
به من روشنی ببخش، مرا نیرومند ساز
I know the road is long
می دانم که راه طولانی است
Make me strong
به من قوت بده
Sometimes it just gets too much
گاهی اوقات فشار خیلی زیاد می شود
I feel that I’ve lost touch
احساس می کنم که غافل شده ام
I know the road is long
می دانم که راه طولانی است
Make me strong
مرا نیرومند ساز

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

یک دیدگاه

  1. سلام ببخشید چرا متن کمی تا کامله؟
    این جمله را نگذاشتید
    Something to happen to me
    چیزی که برایم اتفاق می افتد
    و این که لطفاً فایل صوتی هم بگذارید
    با سپاس

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.