آهنگ کره ایبلک پینک

ترجمه و دانلود آهنگ Lovesick Girls از بلک پینک

در این بخش از سایت با دانلود آهنگ Lovesick Girls از Blackpink بصورت فایل صوتی mp3 از کانال تلگرام باارزش بهمراه معنی ، متن و ترجمه آهنگ لاوسیک گیرلز بلک پینک با تلفظ همراه شما خواهیم بود.
همانطور که میدانید اهنگ Lovesick Girls به معنی دختران مریض عشق ( عاشق ) بعنوان پنجمین موسیقی آلبوم The Album منتشر شد.
موزیک ویدیوی این آهنگ توانست در 3 ساعت اول انتشار حدود 20 میلیون بازدید یوتیوب را ثبت کند.
در ادامه متن و تلفظ این آهنگ کره ای جدید بهمراه ترجمه فارسی را خواهید دید و برای دانلود ویدیو زیرنویس فارسی و فایل صوتی میتوانید به کانال تگرام باارزش مراجعه کنید.

 آهنگ Lovesick Girls از بلک پینک

ترجمه آهنگ Lovesick Girls از Blackpink

سطر اول : متن آهنگ کره ای
سطر دوم : تلفظ با الفبای انگلیسی
سطر سوم : ترجمه اختصاصی سایت باارزش

영원한 밤
Yeong wonhan bam
یه شب تیره که تمومی نداره

창문 없는 방에 우릴 가둔 love
Changmun eobsneun bange uril gadun love
عشق ما رو تو اتاق بی پنجره ای که نور توش نمیاد گیر انداخت

?What can we say
چی میشه گفت ؟

매번 아파도 외치는 love
Maebeon apado oechineun love
مشتاق عاشق شدنیم با اینکه هر بار ازش ضربه میخوریم
آهنگ Lovesick Girls

다치고 망가져도 나
Dachigo manggajyeodo na
ازش ضربه خوردم و باعث شد بشکنم

뭘 믿고 버티는 거야
Mwol midgo beotineun geoya
نمیدونم چی باعث میشه هنوزم عاشق بمونم

어차피 떠나면 상처투성인
Eochapi tteonamyeon sangcheotuseongin
به هر حال اگه ترکت کنم

채로 미워하게 될걸
Chaelo miwohage doegreol
تو حال و روز زخم دیدم ازت متنفر میشم

끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
Kkeutjangeul bogi jeon kkeutnael sun eobseo
نمی تونیم قبل نابودی رابطه ، خودمون تمومش کنیم
ترجمه آهنگ Lovesick Girls

이 아픔을 기다린 것처럼
Iapeumeul gidalin geoscheoleom
انگاری که خودمون از قصد منتظر شکست عشقی خوردنیم

آهنگ لاوسیک گیرلز بلک پینک

아마 다 잠깐 일지도 몰라
Ama da jamkkan iljido molla
شاید همه ی اینا یه هوس زودگذر باشه

우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
Ulin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
داریم بی هدف دنبال چی میگردیم

But I don’t care, I’ll do it over and over
ولی برام مهم نیست ، هی از نو تکرارش میکنم

내 세상 속엔 너만 있으면 돼
Nae sesang sogen neoman isseumyeon dwae
تنها چیزی که تو زندگیم نیاز دارم تویی
دانلود آهنگ Lovesick Girls

We are the lovesick girls
ما دخترای مجنون عشقیم

네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
Ne meosdaelo nae salangeul kkeutnaelsun eobseo
تو نمی تونی سر خود این رابطه رو بهم بزنی

We are the lovesick girls
ما دخترای مجنون عشقیم

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
Iapeum eobsin nan amu uimiga eobseo
من بدون درد عشق ، پوچم

آهنگ جدید بلک پینک

But we were born to be alone
ولی ما از بدو تولد زاده شدیم تا تنها باشیم

Yeah, we were born to be alone
آره ما بدنیا اومدیم تا تنها باشیم

? But why we still looking for love
ولی خب چرا هنوزم داریم دنبال عشق میگردیم ؟
آهنگ Lovesick Girls با معنی

No love letters, no X and O’s
نه نامه های عاشقانه و نه بغل و بوس فرستادن

No love, never, my exes know
هرگز عشقی نبوده ، اونایی که قبلا باهاشون بودم میدونن

No diamond rings, that set in stone
نه انگشتر الماس ، وسلام

To the left, better left alone
میزنیمش کنار (برنامه تیندر) ، همون بهتر که تنها بمونیم

Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
نمیخواستم پرنسس باشم ، چون ارزش من غیرقابل اندازه گیریه
آهنگ Lovesick Girls بلک پینک

آهنگ Blackpink بنام Lovesick Girls

A prince not even on my list
حتی یه دونه پرنس هم تو لیستم ندارم

Love is a drug that I quit
عشق یه مخدری که دارم ترکش میکنم

No doctor could help when I’m lovesick
هیچ کاری از دست دکترا برنمیاد وقتی تو راه عشق مجنون شدم

아마 다 잠깐 일지도 몰라
Ama da jamkkan iljido molla
شاید همه ی اینا یه هوس زودگذر باشه

우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
Ulin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
داریم بی هدف دنبال چی میگردیم

불안한 내 눈빛 속에 널 담아
Buranhan nae nunbich soge neol dama
با نگاه مضطرب بهت خیره شدم
آهنگ Lovesick Girls از Blackpink

아프더라도 너만 있으면 돼
Apeudeolado neoman isseumyeon dwae
تنها چیزی که میخوامی حتی اگه باعث ضربه خوردنم شی

آهنگ کره ای لاوسیک گیرلز

We are the lovesick girls
ما دخترای مجنون عشقیم

네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
Ne meosdaelo nae salangeul kkeutnaelsun eobseo
تو نمی تونی سر خود این رابطه رو بهم بزنی

We are the lovesick girls
ما دخترای مجنون عشقیم

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
Iapeum eobsin nan amu uimiga eobseo
من بدون درد عشق ، پوچم
متن آهنگ Lovesick Girls

But we were born to be alone
ولی ما از بدو تولد زاده شدیم تا تنها باشیم

Yeah, we were born to be alone
آره ما بدنیا اومدیم تا تنها باشیم

? But why we still looking for love
ولی خب چرا هنوزم داریم دنبال عشق میگردیم ؟

사랑은 slippin’ and fallin
Salangeun slippin’ and fallin
عشق یعنی پات سُر بخوره و با کله بخوری زمین

사랑은 killin’ your darlin
Salangeun killin’ your darlin
عشق یعنی عزیز دلتو بکشی

아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
Apeuda amulmyeontto chajaoneun i geob eobsneun tteollim
به محض فروکش کردن درد عشق ،دوباره هیجان بی واهمه پیداش میشه

آهنگ جدید Blackpink با معنی

들리지 않아 what you say
Deulliji anha what you say
صدات نمیاد ، نمی شنوم چی میگی

이 아픔이 난 행복해
Iapeumi nan haengbokhae
من از درد عشقی که دارم راضی ام
ترجمه فارسی آهنگ Lovesick Girls

나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해
Naleul bulssanghae haneun nega nae nunen deo bulssanghae
تو دلت برا من میسوزه و دقیقا به همین دلیل دلم برات میسوزه

We are the lovesick girls
ما دخترای مجنونیم

네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
Ne meosdaelo nae salangeul kkeutnaelsun eobseo
تو نمی تونی سر خود این رابطه رو بهم بزنی

We are the lovesick girls
ما دخترای مجنونیم

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
Iapeum eobsin nan amu uimiga eobseo
من بدون درد عشق ، پوچم

모두 결국 떠나가고
Modu gyeolgug tteonagago
همه خیلی زود تنهات میزارن

내 눈물이 무뎌져도
Nae nunmuli mudyeojyeodo
از بس گریه کردم بی حس شدم

아프고 또 아파도
Apeugotto apado
هی پشت سر هم ضربه خوردیم

But we’re still looking for love
ولی هنوزم دنبال عشق میگردیم

 

دانلود آهنگ Lovesick Girls بلک پینک

پخش آنلاین

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت

برای دانلود فایل صوتی آهنگ Lovesick Girls در تلگرام روی مستطیل زیر کلیک کنید:

دانلود آهنگ Lovesick Girls در تلگرام (نیاز به فیلتر شکن) مشاهده ویدیو زیرنویس اهنگ Lovesick Girls در اینستاگرام دانلود همه آهنگ های بلک پینک با ترجمه

برای با خبر شدن از جدیدترین آهنگهای خارجی صفحه اینستاگرام باارزش را دنبال کنید.

 

نوشته های مشابه

‫24 دیدگاه ها

  1. سلام ببخشید من ت پروفایل وقتی پروفایل می‌زارم پر میشه بعد میگه تصویر تا معتبر سایتتون خرابه؟؟؟

      1. من هم خیلی دوست دارم ترجمه بشن مثلاyou newer knowیا اهنگشون با کاردی بی البته شاید اونی که با کاردی خوندن ترجمه نشه چون تو اهنگای کاردی بی فحش زیاده

  2. سلام خسته نباشید فقط یه سوال. Priceless مگه به معنی بی ارزش نیست؟ اینطوری که شما معنی کردین معنی عوض نمیشه؟
    اونجوری یعنی من پرنسس نیستم چون بی ارزشم.
    اینطوری میشه من پرنسس ام چون ارزش ام غیر قابل اندازه گیریه! (زیاده)

  3. واقعا ازتون ممنونم من همه ی اهنگ های مورد علاقه م رو از سایت شما دانلود کردم بدون هیچ لینک و چیز اضافه ای اهنگ دانلود میشع♡

    1. ممنون از انرژی مثبت تون ، توصیه میکنیم در فضای مجازی هم همراه ما باشید؛
      برای پیوستن به کانال تلگرام آهنگ خارجی باارزش روی لینک زیر کلیک کنید (فیلترشکن لازم) :
      https://telegram.me/baarzesh_music
      .
      برای دنبال کردن صفحه اینستاگرام آهنگ خارجی باارزش روی لینک زیر کلیک کنید :
      https://instagram.com/baarzesh_music

  4. زیبا بود
    اما بنظرم هو یو لایک دت ریتمش بهتر بود
    ایس کریم هم بخاطر سلنا قشنگ شد
    اما ایراد نمیگیرم مخصوصا از بلک پینک???

  5. ممنون که شما به این زودی اهنگ هارو گداشتید منم دنبالش میگشتم که دیدم شما گداشتید
    با تشکرررررر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.