digi-follower
Justin Bieberآهنگ خارجی

آهنگ Lonely جاستین بیبر

ترجمه و دانلود آهنگ لونلی از Justin Bieber

با دانلود آهنگ Lonely (لونلی) از Justin Bieber و benny blanco ، متن و ترجمه فارسی آهنگ تنها از جاستین بیبر همراه شما هستیم.

آهنگ Lonely جاستین بیبر

متن و ترجمه آهنگ Lonely از Justin Bieber

 

[Verse 1] Everybody knows my name now
حالا دیگه همه اسممو میدونن

But something ’bout it still feels strange
اما هنوز یه چیزایی عجیبه

Like looking in the mirror
مثل اینکه تو آینه نگاه کنی

Tryna steady yourself and seeing somebody else
سعی کنی خودتو استوار نگه داری و یه کس دیگه رو ببینی

And everything is not the same now
و الان همه چیز مثل سابق نیست

It feels like all our lives have changed
به نظر میرسه که همه زندگیمون تغییر کرده

Maybe when I’m older, it’ll all calm down
شاید وقتی پیرتر شدم ، همه چی آروم شه

But it’s killing me now
اما الان این داره منو از پا درمیاره

[Pre-Chorus] ?What if you had it all but nobody to call
اگه همه چی داشته باشی ولی کسی رو برای زنگ زدن نداشته باشی ، چیکار میکنی؟

Maybe then you’d know me
شاید بعد این منو بشناسی

‘Cause I’ve had everything
چون من همه چی داشتم

But no one’s listening
اما هیچ کسی [حرفامو] نمی شنید

And that’s just f__ lonely
و این یعنی تنهایی

[Chorus]

I’m so lo-o-o-onely
من خیلی تنهام

Lo-o-o-onely
تنها

[Verse 2]

آهنگ تنها از Justin Bieber و benny blanco

{متن آهنگ Lonely از جاستین بیبر}

Everybody knows my past now
همه گذشته ام رو میدونن

Like my house was always made of glass
مثل اینکه خونه ام همیشه از شیشه ساخته شده

And maybe that’s the price you pay
و شاید اینم بهایی که باید پرداخت کنی

For the money and fame at an early age
برای پول و مشهور شدن در سن کم

And everybody saw me sick
و همه دیدن که من مریض شدم

And it felt like no one gave a shit
ولی انگار که برای هیچ کس ذره ای اهمیت نداشت

They criticized the things I did
اونا از کارهایی که کردم انتقاد کردن

As an idiot kid
به چشم یه بچه کودن

[Pre-Chorus]

?What if you had it all but nobody to call
اگه همه چی داشته باشی ولی کسی رو برای زنگ زدن نداشته باشی ، چیکار میکنی؟

Maybe then you’d know me
شاید بعد این منو بشناسی

‘Cause I’ve had everything
چون من همه چی داشتم

But no one’s listening
اما هیچ کسی [حرفامو] نمی شنید

And that’s just f__ lonely
و این یعنی تنهایی

[Chorus]

I’m so lo-o-o-onely
من خیلی تنهام

Lo-o-o-onely
تنها

I’m so lo-o-o-onely
من خیلی تنهام

Lo-o-o-onely
تنها

دانلود آهنگ لونلی از جاستین بیبر

دانلود ویدیو | 13 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت عالی | 7 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت

آهنگ Intentions از جاستین بیبر آهنگ Yummy از جاستین بیبر آهنگ That’s What Love Is از جاستین بیبر

لیست هنرمندان و خوانندگان 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

‫96 دیدگاه ها

  1. این اهنگ خ خوبه:)
    من همین الان دارم بهش گوش میدمو گریه میکنم:]

    واقعااا خ احساسی خونده💔

  2. سلام یه تصور اشتباهی بین ما ایرانی ها در داخل زبان انگلیسی هست که شما هم یه بخشی از ترجمه را این کار را کردید کلمه ی f**k به تنهایی واژه بدی هستش ولی همیشه به این معنا نیست مثلا توی این جمله میگه And that’s just f**king lonely یعنی
    و این همون احساس لعنتی تنهایی هست
    خب پس می فهمیم به معنای لعنتی هست نه چیز دیگه ممنون می شوم ترجمه را درست کنید

  3. بچه ها این اهنگ تقدیم به طرفداراش خونده که بهش حمله کردن مگه ندیدید گفتش مشهور شدن از سن کم یا اینکه همه گذشتمو میدونن من عاشقشم چرا بعضیا ازش متنفرن اخه صدا به این خوبی داره اخه دقیقا هم داره حرف دل منو میزنه تک تک خط هاش منم?

  4. خیلیییی قشنگه حرف نداره همه ی اهنگ های جاستین بیبر قشنگه یکی از یکی قشنگ تر واقا صدا دلنشینی داره

  5. من یه ارمی ام و اتفاقی اینو تو ادیت ارمیا دیدم باید بگم همین که شنیدمش یه غم خاصی رو حس کردم جاستین از بچگی سرش با خوشگذرونی مشغول بود و با فناش خوب رفتار نمیکرد حتی با حیوونا اما خب ما از زندگیش چی میدونیم احساس میکنم این شعرو از زندگی خودش نوشته شده جاستین هر چقدر بزگتر میشه داره شکسته تر هم میشه و اینو میتونیم از لبخند نزدناش و اون شوق و اشتیاق رو نداره … امیدوارم اینطور که میگم نباشه تو زندگیش خوشحال باشه..:)

    1. جاستین خیلیم خوب بود با فنا واقعن خیلی خوب رفتار میکرد برو توییتاشو راحب طرفداراشو بخون میفهمی,??فقط رسانه خیلی بد نشونش میده زیر ذره بینه تو اهنگشم میگه کسی به حرفام توجه نمیکنه وقتی این همه تهمت بهش زدن با اینکه همه رو رد کرد اما کسی توجه نمیکنه به حرفاش بازم قضاوتش میکنن جاستین دقیقن مثل گذشتشه اما الان بقیه دارن جاستین واقعی رو میبینن:)

  6. تو اینه ب خودم نگاه میکنم سعی میکنم بگم ارومم و قوی
    اما وقتی زیر چشمام گود افتاده این حرفا هیچ فایده ای نداره
    وقتی 40 تا مخاطب داری ولی هیچ کس برای شنیدن حرفای دلت لیاقت نداره ..

    1. سلام.کسانی که از موفقیت دیگران لذت میبرن ، خودشون راحتتر از دیگران موفق میشن. حتما میتونی با مخاطباتون بهتر ارتباط برقرار کنی.

      1. به نظر من که اینطور نیست . درسته هیلی یکم زشت تره ولی بازم اخلاق رو داره و لوس نیست
        الان هم چون تو طرفدار سلنایی این جوری میگی منم طرفدار سلنا و جاستینم اما به نظم هیلی بهش خیلی می تونست بهش بیشتر کمک کنه

      2. خیلی خیلی براش بهتره اینو واقعن میشه دید من خودم خیلی از جلنا طرفداری میکنم هنوز کلیپا شو میبینم ولی واقعن هیلی جاستین و دوباره برگردوند

  7. من به خاطر قضیه سلنا خیلی از جاستین بدم می یاد ولی این آهنگو دوست دارم خیلی خیلی
    چون هر خطش
    گوشه ای از حرفاییه که من سال ها تو قلبم نگه داشتم
    ممنونم که این آهنگو گذاشتین

        1. واقعا افسوس خیلی دلم برا خودم میسوزه ازبس تنها و افسرده ام🥲😔😞

  8. جاستین بیبر جز خوانندگان محبوب من نیست و من ازش متنفرم .
    ولی این آهنگ خیلی خوب بود .
    بازم میگم من اصلا از این خواننده خوشم نمیاد .

    1. من خودم زیاد جاستین رو نمی شناسم ولی این اهنگ ش خیلی خیلی قشنگه …
      امیدوارم خوشحال بشه در زندگیش

    1. اررررههههه?????
      زین محححححشره
      خیلیییییییییییی محشره
      اگه با زین یه اهنگ مث این فیت بده…

      من میمیرم…

      1. الان که چی؟ اره بهتره کی میخواین بفهمین اون هیلی رو دوست داره کی میخواین بفهمین اون با هیلی خوشبخت تره کی میخواین بفهمین ملاک خوب بود شهرت نیس

  9. عالییی بودددددددددد
    لطفا از جاستین بیبر زیاد بزارید
    من 7 8 ماهه فنش شدم و افسوس میخورم که قبلا گوش نمیدادم اهنگاشو:(
    من عاشقش شدممممم
    ممنون از سایت عالی تون

    1. دقیقا…
      شاید باورتون نشه، اما دیشب داشتم برای جاستین ب خاطر همین چیزایی ک تو آهنگش بود غصه میخوردم.
      و الآن این آهنگ نشون میده ک چقد موافقه و من ذهنشو خوندم.
      واقعاااا خیلی تنهاس.
      کاش زودتر هیلی رو. پیدا میکرد…
      و کمتر برای شهرت و دور و وریای مشهور و کثیفش، این کارا رو میکرد.

      1. جاستین سلنا رو دااشت چرا ولش کرد سلنا میدونی چند سال افسردگی گرف ولی ایشون اهمیت هم نمیداد من به همین حاطر ازش بدم میاد ولی این آهنگو دوس دارم

      2. بابا زندگی خودشه به شما چه ربطی داره اهنگـ گوش میدید یا فضولی میکنید اصلا دوس داره lonely باشه اینا به ما چه ربطی داره

  10. وای عالی بود گریه کردم … انگار داشتن حرف دل منو میگفتن … عاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااالی بود …

  11. واو !!!!
    میگن این ادم به خاطر شهرت و حرفای دیگران افسرده شده اما همچنان پابرجاستو اهنگای حرف ندارشو که از بچگی تو کارش استاده رو میده بیرون و به طرفداراش نشون میده هنوزم جاستین هستش مثل ۱۴،۱۶ سال گذشته !!!
    فقط طی این ۱۴ سال چیزای زیادی دیده که باعث افسردگیش شده !!!
    امیدوارم سریع تر خوب بشه .

  12. جاستین تو این اهنگ احساساتشو بروز میده:(

    چرا تا الان نتونسته بودم درکش کنم

    تو یه لحظه دنیا رو از دید خودش دیدمو باورش کردم

  13. هرچی از فوق‌العاده بودن جاستین و این آهنگش بگم کمه? متن،موسیقی،صداش واااقعا پرفکته

  14. وایییییییی‌ خیلیییییییی عالیههه خیلیییییییی آهنگه قشنگیه احساس میکنم حرف دلمو میزنه?و واسه اولین بار انگار دارم درک میشم?

  15. این آهنگ خیلی خیلی محشره و حرف دلو میزنه??
    ممنون که این اهنگ رو گذاشتیدعالیییییی بود❤️

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.