camila cabelloآهنگ انگلیسیآهنگ خارجی

آهنگ Living Proof از Camila Cabello

با دانلود آهنگ Living Proof از Camila Cabello (کامیلا کابیو) به همراه متن و ترجمه فارسی این آهنگ کنارتون هستیم و امیدواریم از این آهنگ نیز نهایت لذت را ببرید.

آهنگ Living Proof از Camila Cabello

متن و ترجمه آهنگ Living Proof

[Intro]

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, I promise
اه-اه-اه-اه-اه-اه ، قول میدم

Ooh
اووه

 

[Verse 1]

Tell me something, but say it with your hands, slow
یه چیزی بهم بگو ، ولی چیزی که میخوای بگی رو با دستات بگو ، آروم

When you touch me, paint me like a Van Gogh (Oh)
وقتی که بهم دست میزنی ، انگار که ونسان ون گوگ(نقاش بزرگ هلندی) منو نقاشی میکنه

I wanna study every inch of you
میخوام اینچ به اینچ تو رو بررسی کنم (میخوام همه چیزت رو بدونم)

‘Til you trust me to make the angels come through
تا وقتی که بهم اعتماد کنی که فرشته باعث این کار شدن

[Pre-Chorus]

Like a choir singing “Hallelujah”
مثل گروه کُر که آواز هله لویا (شکر خدا) میخونن

When my body’s crashin’ right into you
وقتی که باهات برخورد میکنم

When we align, ooh yeah
وقتی که روبروی هم قرار میگیریم

Do you feel me?
منو حس میکنی؟

Can you feel me?
میتونی منو حس کنی؟

‘Cause I can’t breathe
چون نمیتونم نفس بکشم

[Chorus]

Where did you come from, baby?
اهل کجایی عزیزم؟

And were you sent to save me?
و تو برای نجات من فرستاده شدی؟

Ooh, there’s God in every move
اووه ، همه کارها توسط خدا برنامه ریزی شده

Ooh, and you’re the living proof (Oh)
و تو شاهد زنده این قضیه هستی

The way your hands can’t shake me
دستات طوری که نمیتونه منو تکون بده

Soft to the touch like, baby
به نرمی یه لمس کردنه ، عزیزم

Ooh, there’s God in every move
همه کارها توسط خدا برنامه ریزی شده

Ooh, and you’re the living proof (Oh)
و تو شاهد زنده این قضیه هستی

 

لیریکس آهنگ Living Proof کامیلا کابیو

[Verse 2]

Countin’ freckles, as they run down your spine
وقتی که خال های منو میشماری بدنم از هیجان میلرزه

Show your demons, and I might show you mine
شیاطینتو نشون بده شاید منم شیاطینم رو بهت نشون بدم

One at a time, yeah, yeah, what are you hidin’?
یکی یکی [نشون میدیم] آره ، آره ، چی رو مخفی میکنی ؟

What a design, yeah, yeah, I wanna dive in
چیز خواصی نداره ، آره ، آره ، میخوام توش شیرجه بزنم (میخوام باهاش روبرو بشم)

What a divine moment
چه لحظه الهی ای

Can you feel me? (Oh)
میتونی حسم کنی؟

Can you feel me? (Oh)
میتونی حسم کنی؟

‘Cause I can’t breathe
چون من نمیتونم نفس بکشم

آهنگ Living Proof

[Chorus]

Where did you come from, baby?
اهل کجایی عزیزم؟

And were you sent to save me?
و تو برای نجات من فرستاده شدی؟

Ooh, there’s God in every move
اووه ، همه کارها توسط خدا برنامه ریزی شده

Ooh, and you’re the living proof (Oh)
و تو شاهد زنده این قضیه هستی

The way your hands can’t shake me
دستات طوری که نمیتونه منو تکون بده

Soft to the touch like, baby
به نرمی یه لمس کردنه ، عزیزم

Ooh, there’s God in every move
همه کارها توسط خدا برنامه ریزی شده

Ooh, and you’re the living proof (Oh)
و تو شاهد زنده این قضیه هستی

Living Proof  Camila Cabello

[Bridge]

Like a choir singing “Hallelujah”
مثل گروه کُر که آواز هله لویا (شکر خدا) میخونن

Ooh yeah, choir singing “Hallelujah”
اووه آره ، مثل گروه کُر که آواز هله لویا (شکر خدا) میخونن

Like a choir singing “Hallelujah”
مثل گروه کُر که آواز هله لویا (شکر خدا) میخونن

Hallelujah, hallelujah
هله لویا ، هله لویا

Choir singing “Hallelujah”
 گروه کُر که آواز هله لویا (شکر خدا) میخونن

When my body’s crashin’ right into you
وقتی که باهات برخورد میکنم

Do you feel me?
منو حس میکنی؟

Can you feel me?
میتونی منو حس کنی؟

‘Cause I can’t breathe
چون نمیتونم نفس بکشم

[Chorus]

Where did you come from, baby?
اهل کجایی عزیزم؟

And were you sent to save me?
و تو برای نجات من فرستاده شدی؟

Ooh, there’s God in every move
اووه ، همه کارها توسط خدا برنامه ریزی شده

Ooh, and you’re the living proof (Oh)
و تو شاهد زنده این قضیه هستی

The way your hands can’t shake me
دستات طوری که نمیتونه منو تکون بده

Soft to the touch like, baby
به نرمی یه لمس کردنه ، عزیزم

Ooh, there’s God in every move
همه کارها توسط خدا برنامه ریزی شده

Ooh, and you’re the living proof (Oh)
و تو شاهد زنده این قضیه هستی

 

آهنگ Living Proof

[Outro]

Like a choir singing “Hallelujah” (Baby, babe)
مثل گروه کُر که آواز هله لویا (شکر خدا) میخونن

Ooh yeah, choir singing “Hallelujah” (Baby, babe)
گروه کر که آواز هله لویا (شکر خدا) میخونن

Like a choir singing “Hallelujah,” (Ooh) “Hallelujah” (Ooh)
مثل گروه کر که آواز هله لویا (شکر خدا) میخونن

And you’re the living proof (Oh)
و تو شاهد زنده این قضیه هستی

دانلود آهنگ Living Proof از کامیلا کابیو

دانلود ویدیو | 15 مگابایت

پخش آنلاین آهنگ Living Proof :

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایت

آهنگ Cheating on You

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

‫2 دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.