متن و ترجمه آهنگ like I would از Zayn Malik

زِیْن جواد ملک (اردو: زین جواد ملک، ۱۲ ژانویه ۱۹۹۳) که اغلب تنها با نام زین شناخته می‌شود، خواننده و ترانه‌سرای بریتانیایی است وی در برادفورد، یورک‌شر غربی متولد و بزرگ شده. زین به عنوان یک هنرمند انفرادی برای رقابت موسیقی بریتانیا ایکس فاکتور در سال ۲۰۱۰ مورد آزمایش قرار گرفت. پس از اینکه به عنوان یک خواننده انفرادی حذف شد، مالیک به همراه چهار نفر دیگر به رقابت بازگشت برای تشکیل یک گروه پسرانه که با عنوان وان دایرکشن شناخته می شود. زین در مارس ۲۰۱۵ از گروه جدا شد و یک قرارداد ضبط انفرادی با آرسی‌ای امضا کرد. پیشنهاد می کنیم آهنگ like I would از این خواننده را از وبسایت baarzesh.net دانلود نموده و از شنیدن آن لذت ببرید. همچنین متن و ترجمه آهنگ like I would در وبسایت موجود است.

متن و ترجمه آهنگ like I would

Hey what’s up! It’s been a while
هى چه خبر؟مدتیه که…

Talking about it’s not my style
دوست ندارم در موردش صحبت کنم

Thought I’d see what’s up
فکر میکردم میدونم چه خبره

While I’m lightin’ up
وقتی سیگار روشن می کردم

It’s cold-hearted! Cold-hearted
این قلب یخیه،این قلب یخیه

Know it’s late but I’m so wide
می دونم که خیلی دیر شده، ولی من الان پر انرژی هستم

Saw you facing God in spite
چهره تو رو دیدم و به من الهام شد

Cause you let it go, now you’re good to go
چون اون تو بودی که فراموش کردی،حالا نوبت توئه که بری(فراموش بشی)

It’s cold-hearted! Cold-hearted
این قلب یخیه،این قلب یخیه

This is probably gonna sound wrong
شاید اشتباه به نظر برسه

Promise it won’t last long
قول میدم خیلی طول نمی کشه

If we can never go back
اگه ما بتونيم هيچوقت برنگرديم

Thought you’d like to know that
فک کنم دوست داشته باشی اینو بدونی

متن و ترجمه آهنگ like I would

He, won’t touch you like I do
اونطوریکه من نوازشت می کنم نوازشت نخواهد کرد

He, won’t love you like I would
اونطوریکه من دوستت دارم، دوستت نخواهد داشت

He don’t know your body
اون تو رو خوب نمیشناسه

He don’t do you right
باهات خوب رفتار نمی کنه

He won’t love you like I would
اونطوریکه من دوستت دارم،دوستت نخواهد داشت

Love you like I would
اونجورى كه من دوستت دارم

  It’s ok to want me want me, cause I want you
این طبیعیه که منو میخوای ، چون منم تو رو میخوام

Been thinking it over, but I’m through
بهش فکر می کردم، اما دیگه بی خیالش شدم

So stop wasting all my time, messing with my mind
پس وقت منو تلف نكن،ذهنمو آشوب نكن

متن و ترجمه آهنگ like I would

It’s cold-hearted! Cold-hearted
این قلب یخیه،این قلب یخیه

This is probably gonna sound wrong
شاید اشتباه به نظر برسه

Promise it won’t last long
قول میدم خیلی طول نمی کشه

If we can never go back
اگه ما بتونيم هيچوقت برنگرديم

Thought you’d like to know that
فک کنم دوست داشته باشی اینو بدونی

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

مطالب مرتبط:

-آهنگ shape of you از ed sheeran با ترجمه

-آهنگ let me love you از جاستین بیبر با ترجمه

-آهنگ despacito از جاستین بیبر با ترجمه

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net